İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "eremito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EREMITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eremito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREMITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «eremito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte eremito sözcüğünün tanımı

Sözlükte münafıklık tanımı, dini seçimle bir mabede saklanan bir kimsedir: e. camaldolese. Hermit ayrıca boş bir kabuk içinde barınak alan Paguridi'nin bir kabukludur.

La definizione di eremito nel dizionario è persona che, per scelta religiosa, vive appartata in un eremo: e. camaldolese. Eremito è anche crostaceo dei Paguridi, che prende alloggio in una conchiglia vuota.


İtalyanca sözlükte «eremito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EREMITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

EREMITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente

EREMITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eremito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eremito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EREMITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eremito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eremito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eremito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隐士
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ermitaños
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hermits
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तपस्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النساك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отшельники
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

eremitas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hermits
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ermites
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertapa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eremiten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

隠者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

은자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pertapa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ẩn sĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துறவிகளைப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hermits
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Hermitler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

eremito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pustelnicy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відлюдники
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pustnici
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ερημίτες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kluisenaars
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hermits
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eremitter
5 milyon kişi konuşur

eremito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EREMITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «eremito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eremito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eremito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EREMITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eremito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eremito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eremito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EREMITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eremito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eremito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
EREMITO. V. A. Eremita. Vii. SS. Pad. 1. 101. Di uno esemplo che diede d'un eremito che fu ingannato da un demonio. E 3. 181. Disse un santo eremito , parlando della tentazione. E 1. i3. Essendo quivi, in una villa presso, uno santo e antico ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Vil. S. Ani. Con umil preghiere e caldissime lo invitava ad inollrarsi nello deserto in sua compagnia, er vita più ercmilica. Buon. Fiera. 5. . Mi si spiegò. cbe'l suo lorsi al mondo Era, l'avanzo breve de'suoi giorni Vive-r vita eremilica. * EREMITO .
‎1836
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Di uno esempio che diede d'un eremito che fu ingannato da un demonio. E s. 181. Disse un santo eremito , parlando della tentazione. E 1. 13. Essendo quivi, in una villa presso, uno santo e lantico eremito. Stor. Barl. 2. Prese da sé medesimo ...
‎1834
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
S. Ani. Con umil preghiere e caldissime lo invitava ad inoltrarsi nella deserto in sua compagnia, per vita più eremitica. Buon. Fier. |. s. a. Mi si spiegò che'l suo torsi dal mondo Era, I'avanzo breve de' suoi giarni Viver vita eremitica. EREMITO  ...
‎1847
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Essendo quivi, in una villa presso , uno santo , e antico Eremito , e molti altri quindi, o per'altre contrade dintorno cc. Cavolc. I"rnll. ling. 566. Con grande suo dolore la lassò quindi (cioè: quivi) , e sotterrolla in quella fossa. E Alt. Aposl. 152.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
N. 57 : Sè medesima privoe della ereditevole signoria del rcame. EuEocKiu-;. - V. Erigere. EREMITA, e talora anche EREMITO. Sost. masc. Colui che vive ritirato in un eremo per fine religioso. Dal basso lat. eremita, e questo dal grec. èpti/iimi.
Accademia della Crusca, 1886
7
Teorica dei nomi della lingua italiana
Della partenza da Roma: E d'esscrsi d' un uom l'atto idolalro. Sodomito. n Frezzi nel Quadrir. Lib. 11. Cap. 111. Li sta in tormento ciascun sodomito. Eremiti!- n Pulci Morg. c. XXV. 271. Che fosse un santo e. devoto eremito. Pirata. ld. C. XXII.
Vincenzo Nannucci, 1850
8
Morgante maggiore di messer Luigi Pulci. Volume primo [-terzo]
132. monouvrz. 27|. . Già era al monte Rinaldo salito, - " " .= E l'uno e l'altro cavallo affannato: - P. E 'l messaggiero è a tempo apparito ' A lato a l'acque; ed aresti giurato Che fusse un santo e devoto eremito, Con un haston ,' con un viso  ...
‎1806
9
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ser Pace : Nessun pianeto doveria parere. Eremito. u Pulci Morg. c. XXVI. 27a. Parea questo eremito un uomo antico. Despoto. Il Burchiello: Il despoto di Quinto e 1 gran Soldano. (t) Forse che Brunetto scrisse quieto . voce primitiva e regolare  ...
Vincenzo Nannucci, 1858
10
Parnaso italiano: Poeti italiani dell'età media ossia scelta ...
Già era al monte Rinaldo salito , E l' uno e l' altro cavallo affannato : E 'l messaggiero e a tempo apparito A iato ali' acque; ed aresti giurato Che fusse un santo e devoto eremito, Con un baston, con un viso intagliato, La barba, i paternostri, col ...
Terenzio Mamiani, 1848

«EREMITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eremito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Segreti italiani
In cima al colle che domina tutta questa meraviglia si trova l'Eremito Hotelito Del Alma, un ex monastero, culla della spiritualità italiana, dove i ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Una vacanza senza tecnologie
Sono i turisti stranieri, infatti, i più interessati a Eremito, monastero laico trasformato in un hotel tra i boschi di Parrano, in Umbria. Giorni in cui ... «http://www.italyjournal.it/, Haz 15»
3
Estate 2015 ad Eremito, per disintossicarsi dalla tecnologia
Tutto questo accade ad Eremito, a metà tra un hotel e un eremo immerso nei boschi di Parrano, in Umbria. Si tratta di un luogo immerso nella ... «Travelblog.it, Haz 15»
4
Umbria, in vacanza senza tv, internet, telefono
Giornali inglesi impazziti per Eremito, luogo perfetto per 'disconnettersi'. Nei boschi di Parrano celle singole monastiche ma extralusso. L'idea ... «Umbria 24 News, Haz 15»
5
Ecco come staccare la spina dal lavoro digitale
L'hotel Eremito, nel cuore dell'Umbria, è una delle prime strutture ad aver offerto soluzioni di digital detox. Nella struttura, immersa nella natura, ... «Wired.it, Haz 15»
6
Locali Cell Free | Smartphone |
E ancora all'Eremito di Parrano, in Umbria. Ci sono poi gli eremi, i conventi e i monasteri in cui il telefono è proibito e la disintossicazione è ... «Travelblog.it, May 15»
7
Royal Baby | Londra | Dove andare
Continua... SCELTI PER VOI. Estate 2015 ad Eremito, per disintossicarsi dalla tecnologia · Kate Moss in escandescenze su un volo Easyjet ... «Travelblog.it, Nis 15»
8
Dove andare in Primavera | Parco nazionale dei Monti Sibillini
Estate 2015 ad Eremito, per disintossicarsi dalla tecnologia. Categorie. Categorie principali. Castelli Crociere Documenti di viaggio Estate ... «Travelblog.it, Nis 15»
9
In vacanza senza tecnologia? Ecco dove
Il viaggiatore solitario, amante della solitudine, può scegliere l'Eremito (www. eremito.com) in Umbria, un luogo perfetto per meditare, circondati da ettari ed ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Nis 15»
10
6 posti per stare, finalmente, sola!
Fare le eremite laiche all'Eremito, Hotelito del alma a Terni Tra le offerte per il weekend, quella che fa per voi è la Vacanza Spirituale: 3 giorni ... «Vanity Fair.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eremito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eremito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z