İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere a giorno di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE A GIORNO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere a giorno di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE A GIORNO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE A GIORNO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
mettersi in mano di
mettersi in mano di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

ESSERE A GIORNO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

ESSERE A GIORNO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere a giorno di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE A GIORNO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere a giorno di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere a giorno di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere a giorno di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE A GIORNO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere a giorno di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere a giorno di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere a giorno di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

那么一天
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser un día
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To be at day of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक दिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون يوما
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

будет день
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser um dia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটি দিন হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être un jour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi hari yang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein ein Tag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一日も
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

날이 될
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi dina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

là một ngày
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு நாள் இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक दिवस,
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bir gün
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere a giorno di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

za dzień
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

буде день
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fie o zi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι μια μέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

´n dag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara en dag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være en dag
5 milyon kişi konuşur

essere a giorno di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE A GIORNO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «essere a giorno di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere a giorno di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere a giorno di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE A GIORNO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere a giorno di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere a giorno di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere a giorno di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE A GIORNO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere a giorno di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere a giorno di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
... Guardia pell' onore del Corpo intiero di darsi ogni possibile premura onde essere a giorno di tutte quelle disposizioni di servizio che venissero emanate, al qual' eiI'etto i Comandanti d' ogni Compagnia sono invitati di ordinare ai loro Forieri ...
[Anonymus AC09920392], 1848
2
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
Il marito deve essere a giorno di tali donazioni, perché, oltre di potere la donazione contenere delle obbligazioni verso ia persona del donante', deve il marito esser a giorno della persona , che fa la donazione, e della causa per la' quale ...
‎1819
3
La separazione, ossia un giorno intero di suenture, dramma ...
Hai ragione; non è prudenza intanto indugiare di più, vado nel tuo studiolo a scrivere a mio cugino di Bordcans,egli come impiegato deve sapere il tutto; manderemo un espresso, e'così prima di sera si potrà essere a giorno di ogni anche più ...
Giuseppe Caruso, 1835
4
Lettere apologetiche a favore dell'ordine de' Minori di un ...
... in piedi 'in 'nn sotterraneo sorto l' altare della Sacra Basilica . Nella dichiarazione VIll' voi pretendate di combattere quelia opinione , e-date a conoscere di noti essere a giorno di quanto è siato riportato dai Ch. Bollandilii su quesio punto.
‎1778
5
Il corrispondente costituzionale
... le voci che su tal proposito si spargono ; le continue premure de' nostri associati per essere a giorno di quanto accade uell' estero ci pongono nelr* obligo d' ingrandire la caria ed il sesto, ciò che principieremo a fare da mi -rcordì prossimo .
‎1820
6
Della Storia delle finanze del regno di Napoli,...
... che fondcsscro ed avessero artiglierie prima di Carlo Vlll semhrami tradir la storia. lo non vò sul proposito dire di ciò che a quei tempi era addivenuto ncIPaIta -ltzilia, perocchè non posso essere a giorno di tutte le particolarità della sua storia, ...
Lodovico Bianchini, 1839
7
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Per essere a giorno di questi fatti convien sapere , che Teodorico re degli O- strogoti che regnava nella Mesia e nell'Illirico orientale, sapendo , come Odoacre godeva pacificamente il bel paese dell'Italia , cominciò ad invidiare la di lui sorte , e ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1844
8
Il magazzino teatrale, ossia raccolta di tutte le nuove ...
Che non si fa per essere a giorno di quanto concerne a un amico? Vannnu. Se a ciò si limita la vostra scienza . . . Soma. Aspettate . . . Quello ch'io so , e che altri non sa , e che forse vorreste non sapere voi stesso , egli è questo: che voi l' ...
‎1836
9
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Poco fidandosi de' rimanenti, che avrebbero dov_uti essere, 'li occhi suoi e le sue braccia , stabili dovunque due probipittadini in, De-. palati della pubblica tranquillità , coi quali s1 mise in corrispondenza , _ ,pcr., essere a giorno di qualunque ...
Niccola Palma, 1833
10
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Poco fidandosi de' rimanenti , che avrebbero dovuti essere gli occhi suoi e le sue braccia , stabilì dovunque due probi cittadini in Deputati della pubblica tranquillità , coi quali si mise in corrispondenza , por essere a giorno di qualunque novità ...
Niccola Palma, 1833

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere a giorno di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-a-giorno-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z