İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettersi in mano di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERSI IN MANO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettersi in mano di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI IN MANO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERSI IN MANO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a danno di
a danno di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´esterno di
all´esterno di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere a giorno di
essere a giorno di
essere degno di
essere degno di
essere pieno di
essere pieno di
essere segno di
essere segno di
far dono di
far dono di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
poco meno di
poco meno di
subire il fascino di
subire il fascino di

METTERSI IN MANO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari

METTERSI IN MANO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettersi in mano di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERSI IN MANO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettersi in mano di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettersi in mano di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mettersi in mano di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERSI IN MANO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettersi in mano di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettersi in mano di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettersi in mano di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拿在手中
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ponerse en las manos de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get in hand
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के हाथों में मिलता है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحصل في أيدي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

попасть в руки
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entrar em mãos de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাতে পেতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obtenir dans les mains de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dalam tangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erhalten in den Händen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の手に入ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 손에 얻을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk ing tangan saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có được trong tay của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைகளில் கிடைக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हातात मिळेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

elinde olsun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettersi in mano di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dostać się w ręce
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потрапити в руки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

a lua în mâinile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να πάρει στα χέρια της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kry in die hande van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

komma i händerna på
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komme i hendene på
5 milyon kişi konuşur

mettersi in mano di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERSI IN MANO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «mettersi in mano di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettersi in mano di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettersi in mano di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERSI IN MANO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettersi in mano di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettersi in mano di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettersi in mano di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERSI IN MANO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettersi in mano di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettersi in mano di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Otto trattenimenti in forma di dialogo, ne' quali Ireneo, et ...
Ma come potete voi persuaderui, the vna Piazza dit nta importanza alCristia— nissinio, qual'è Argentina , che e costata tanti tesqàiëer prouederla ,c forti— ficarla, debb pacificamente mettersi in mano di vna asa sua nimica ,contro la quale hà ...
‎1692
2
Libri VIII. [1 Guerra trà la Republica di Venezia, e ...
\ Magi/irati,nondi meno i sòlleuati non si contentauano di quella offertamà inflauano, cbe douesie di f ubito cousiituirsi nelle loro mani , al che non 'volendo egli a” entire ne mettersi in mano di coloro,cbe per leuargii la rita baueuano concitato ...
‎1645
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Perseguitato con tanta ostinazione dai suoi nemici , prese il partito di mettersi in mano di Artaserse , calcolando gli effetti di tale ardito procedere sopra un principe capace di generosità . La sua aspettazione non andò delusa ; Artaserse si ...
‎1829
4
Le vite parallele di Plutarco
Ella non voleva mettersi in mano di Proculeio, ma favellarono insieme l'uno di fuori, e l'altra di dentro a certe porte grosse, forti e ben serrate, tali nondimeno che prestavano il passaggio alla voce. Per queste fu sentita domandare il regno d' ...
Plutarch, 1864
5
Opere: 26
Mai più al fine credevano ch'egli trasportato dalle speranze andasse a negozio tuttavia molto incerto, e che da lui non si potesse far peggio che mettersi in mano di un re si grande e si formidabile , tutto fisso nella ristorazione del tuo regno e.
Guido Cardinale Bentivoglio, 1833
6
Memorie
Ma i più al fine credevano ch'egli trasportato dalle speranze andasse a negozio tuttavia molto incerto: e che da lui non si potesse far peggio che mettersi in mano di un re si grande e si formidabile, tutto fisso nella ristorazione del suo regno, ...
Guido Bentivoglio, 1864
7
Margherita Pusterla
Darmi io stesso in traccia dei cavalli? noleggiarli io ? postarli ? ma darei nell' occhio : potrei essere indicato , e mandar tutto in fumo. Ne andasse solo la mia vita, non esiterei. Ma la loro! Dunque è forza mettersi in mano di qualch'altro.
Cesare Ambroggio Cantù, 1855
8
Margherita Pusterla. Racconto. - Milano, Perelli 1845
Dunque è forza mettersi in mano di quale' altro. Ma a chi far capo? Non ho io già troppo caro pagato l' avere una volta ereduto ad alcuno? E poi, che sozzura d' uomini non mi sono veduto d' attorno? I più vi eredono pazzo se vi prendete ...
Cesare Cantu, 1845
9
Margherita Pusterla: racconto... storia milanese del secolo XIV.
Dunque è forza mettersi in mano di qualch'altro. Ma a chi far capo?Non ho io già troppo caro pagato l'aver una volta creduto ad alcuno/" E poi, che sozzura di uomini non mi son veduto d'attorno? I più vi credono pazzo se vi prendete affanni  ...
Cesare Cantù, 1842
10
Istoria della propria vita di Santa Teresa: pes la prisme ...
Un religiosissimo cavaliere d'Avila, chiamato Francesco de Salcedo,le lo conduce, pag. 305. Amendue esaminano lo stato dell' anima sua tra di loro : sfavorevole risposta che le danno , e consiglio di mettersi in mano di alcuno de' religiosi ...
Teresa de Jesús, 1871

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettersi in mano di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettersi-in-mano-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z