İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere in debito di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE IN DEBITO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere in debito di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE IN DEBITO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE IN DEBITO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

ESSERE IN DEBITO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore
essere in fiore
essere in gioco
essere in grado
essere in grado di
essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita

ESSERE IN DEBITO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere in debito di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE IN DEBITO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere in debito di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere in debito di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE IN DEBITO DI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «essere in debito di» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde essere in debito di sözcüğünün zıt anlamlıları

«essere in debito di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE IN DEBITO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere in debito di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere in debito di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere in debito di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deber
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be in debt to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

देना है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدينون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

задолжать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dever
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঋণগ্রস্ত থাকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

devoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berhutang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schulden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

負います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

utang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nợ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடமைப்பட்டிருக்கிறது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

borçlu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere in debito di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zawdzięczać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заборгувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

datora
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οφείλω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skuld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skyldig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skylder
5 milyon kişi konuşur

essere in debito di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE IN DEBITO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «essere in debito di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere in debito di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere in debito di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE IN DEBITO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere in debito di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere in debito di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere in debito di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE IN DEBITO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere in debito di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere in debito di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
È mio debito, dlclam tutto giorno, intemlendo: dorer mio. Recarsi a debito, come: recarsi a dovere. Fare II suo debito (i). Essere In debito con uno, vale avergli ob- bligazione o dovergli qualche cosa. Essere In debito di risposta a un amico (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'Essere in debito con uno' vale 'avergii obbligazione o doverin qualche cosa': - “ essere in debito di risposta a un amicoÀ (3). Obbligo non si direbbe, comunemente, di obbligazioni contratte a voceo in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Essere in debito di risposta a un amico (2). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratto a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. Obbligo di il dover positivo. Essere in obbligo ...
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Essere in debito di risposta a un amico (2). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratto a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. Obbligo e il dover positivo. Essere in obbligo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Essere in debito di rieposta a un amico 2). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contrattea voce oin iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi , sempre meglio si chiameranno doveri. Obbligo e il doter positivo. Essere in obbligo ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Essere in debito di risposta a un amico (8). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratte a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. (I) Sauna-n: Dev' essere error di stampa.
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Essere in debito di risposta a un amico (8). Obbligo non si direbbe comunemente di obbligazioni contratte a voce o in iscritto. Quelli con Dio o con noi stessi, sempre meglio si chiameranno doveri. (1) Salviati: Dev' essere errar di stampa.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fare il suo debito, Essere in debito di rispofla ad un amico. Tomm. Dian nenia, Debiio estinto. Dìmr wv, Debito acceso. Dimrr sróncn, Imbrallo , Debito contratto per azioni poco lodevoli. Dian, 0 cm:nrr sni.à. Debito figlio, o iqfngnilo , cioè Non  ...
Antonio Morri, 1840
9
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
... con errore allora assai comunetngannavasi, nel supporre , lui quasi Re di quel popolo essere in debito di ascoltare i litiggi , esercitare umana giudicatura , e pronunziare sentenza: Con tal'errore, a modo di chi chiede giustizia a personaggio ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Esso credeva, Nostro Signor Gesù Cristo essere l'aspettato Messia ; ma poi , con errore allora assai comune , ingannavasi nel supporre, luj quasi Re di quel popolo essere in debito di ascoltare i litigi, esercitare umana giudicatura , e ...
Cesare Calino, 1751

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere in debito di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-in-debito-di>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z