İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "etra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ETRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ETRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «etra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
etra

Etrak

Etra

Etra, Yunan mitolojisinde iki figüre işaret eden bir isim. İlk yalnız kaldırdı Ege, ile tasarlanmış Troizen'den ait Pittheus kralın kızı ve Theseus annesi oldu. Atina, Theseus tahtına doğru yükselme sonra onlar Helen almak için oğluna karşı gelen savaşta Dioscuri tarafından ele geçirildi. Truva'da Tisadia takip prenses, kulunun rolüne Azaltılmış, sadece Demofonte Acamas ve torunları isteği üzerine şehrin alma yayınlandı. Bu isimde bir ikinci rakam Falanto eşi Delfi kahin fetih yolculuğuna Satürn diyarında geldi olurdu içinde, berrak göklerden yağmur düşme olacağını tahmin etmişti ve ancak o zaman bir bulmalıydım Spartalı yeni şehir; o nehir Tara ağzında geldi, Spartan bitkin yığıldı ve eşi Etrak, ağlayan sürekli yığılmış olduğu söyleniyor. Gözyaşları yağmur yağdı ve Falanto Taranto'yu kurdu. Etra è un nome che fa riferimento a due figure della mitologia greca. La prima era la figlia di Pitteo, re di Trezene, e la madre di Teseo, concepito con Egeo, che allevò da sola. Dopo la salita al trono di Atene di Teseo, fu catturata dai Dioscuri nella guerra che essi mossero contro suo figlio per recuperare Elena. Ridotta al ruolo di servitrice della principessa, che seguì con Tisadia a Troia, fu liberata solo alla presa della città su richiesta dei nipoti Demofonte e Acamante. Una seconda figura con questo nome era moglie di Falanto, spartano al quale l'oracolo di Delfi aveva predetto che nel suo viaggio di conquista sarebbe arrivato nella terra di Saturno, lì, una pioggia sarebbe caduta dal cielo sereno e solo allora avrebbe dovuto fondare una nuova città; si narra infatti, che quando arrivò alla foce del fiume Tara, lo spartano si accasciò sfinito, e la moglie Etra, si abbandonò ad un pianto ininterrotto. Quelle lacrime si trasformarono in pioggia, e Falanto fondò Taranto.

İtalyanca sözlükte etra sözcüğünün tanımı

Sözlükte etra tanımı eter, hava.

La definizione di etra nel dizionario è etere, aria.

İtalyanca sözlükte «etra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ETRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


contra
contra
destra
de·stra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
kamasutra
ka·ma·su·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

ETRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

etnologico
etnologo
etnomusicologia
etnonimo
etolico
etologia
etologicamente
etologico
etologo
etopea
etrusco
etruscologia
etruscologico
etruscologo
ettacordo
ettaedrico
ettaedro
ettagonale
ettagono
ettaro

ETRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di destra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde etra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ETRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «etra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
etra sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«etra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ETRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile etra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen etra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «etra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ETRA
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ETRA
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

is between
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

etra
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ETRA
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Etra
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Etra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

etra
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Etra
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Etra
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Etra
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ETrAへ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ETRA
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

etra
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

etra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

etra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

etra
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

etra
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

etra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

etra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Etra
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Etra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

etra
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Etra
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

etra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Etra
5 milyon kişi konuşur

etra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «etra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
etra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «etra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ETRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «etra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «etra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

etra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ETRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

etra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. etra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
ETRA , -Aaran, Aîàpg, figlia di Pitteo, fu una notte messa da suo padre uhbriaco nel letto d'Egeo allora a Trezene, poi andò a ricevere, uscendo dalla stanza del suo ospite, . gli amplessi di Nettuno. Da ciò un figlio, Teseo, cui Pitteo, suo evo, ...
‎1838
2
Operetta intorno al galleggiare de corpi solidi. ...
Etra mettendo il fuoco dentro all'acqua senza esser mátenuro da qualche conueneuole materia , Etra perche vuole che sia nell'acqua fuoco senza vederlo , e senza prouarlo . Etra pche il fuoco mone'dosi ricerca il suo luogo,e non resta ...
Giorgio Coresio, 1612
3
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
_, a pretese nato dal commercio.,del (110' delle acque con sua, figlia, ma che. i mitologi danno. unanimi ad Egem - Questi partì presto {ma abbandoa n'andd, T\ re_zlene_lasciò vuna spada_e . dei.ca,lzari ad Etra Perchè'suo glio;s'ellga un ...
‎1838
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Assumono, così, nella scena un particolare risalto i personaggi di Priamo, Anchise ed Etra, di cui sono drammaticamente marcati i destini contrapposti, e, al tempo stesso, emerge, nella sua dolorosa resistenza, il mondo femminile nella ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Etoilé. IV, 179. Etoupille. IV, 185. . Etoupiller. IV, 184. Etoupilles. I, 128. Etouteau. I, 200. Etre afiìzibli. IV, 99. Etra à la fascine, ou ima: fascines. II, 1 14. Etra au complet. III, 115. Etra au serviva. III, 58. Etre tZ'LLJL' aguets. I, 30. Etra aux mains. III.
‎1833
6
Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note
Dimante e detti. Dimante Oh patria ! Oh santo De' Numi albergo , Atene , inclita io arme Cecropia terra ! Etra ' Oh ciel ! . . Dimante ! . ... Io tremo, 1o non ardisco , ahi lassa ! D' interrogarlo.-. Dimante Oh mia regina ! Atene Già fu , noi fummo ...
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
7
Dizionario mitologico di tutti i popoli: e sue relazioni ...
ETRA , figlia di itteo , re di Tre. zone, fu amata segretamente da Egeo, re d'Atene , il quale era alloggiato in casa del padre di lei, e ne rimase incinta. Essendo il suo amante obbligato a ritornare nell'Attica, le raccomandò che , se aVesse dato ...
Luigi Capello (Conte di Sanfranco.), 1837
8
Dizionario militare italiano: 4
IV, 116. Etendard. IV, 180. Etoilé. IV,-11;g. Etoupille. IV, 185. Etoupiller. IV, 184. Etoupilles. I, 128. Etouteau. I, 200. Erre qfi'aibli. IV, 99. Etra à la fascine, 011 aux fascines. II, 1 14. Etra au complel. III, 1 15. Etra un service. III, 58. Etra aux agucts.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Opere inedite e rare di Vincenzo Monti con note dell'ab. ...
Etra Dimanle e detti. Tutto , se vive il figlio mio. Dimanle Dimanle _ ' Regina . . . Oh patria! Oh santo Elra De' Numi albergo , Atene , inclita in arme ' Tu mi guardi e sospiri , e quel sospiro. ' Cecropia terra 3 ' So che vuoldii , so' quale Etra , Ria ...
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
10
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
«a forma di palla», poi, dopo le nozze sacre di Etra, fu detta Hiera, «la santa»; da allora questa isola fu sacra ad Atena. Etra aveva dedicato il tempio, che fu elevato colà ad Atena Apaturia, poiché la dea l'aveva ingannata, facendola andare ...
Károly Kerényi, 2009

«ETRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve etra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dedicata a New Orleans la 6^ edizione di “Tolfa Jazz” - A Proposito …
... del Comune di Tolfa, Cristiano Dionisi e del Presidente dell'Associazione Culturale Etra, Egidio Marcari; il direttore artistico, Marcello Rosa, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Tem 15»
2
Il nuovo vescovo di Padova è un parroco mantovano - Vatican Insider
Il Comune chiede milioni di euro di arretrati di Ici e Imu e l'azienda multiservizi Etra pretende la riscossione della Tari. « Il Santo Padre ... «La Stampa, Tem 15»
3
Foro Boario e la riqualificazione urbana vista dagli studenti
Per la docente Etra Occhialini, questa zona è “un pezzo di città contemporanea di qualità, sia nell'edilizia che nei servizi, ma che con le ultime ... «Estense.com, Tem 15»
4
Viabilità, una settimana di passione per lavori in zona piazzale …
A partire da lunedì 20 luglio fino a venerdì 24 luglio 2015, la ditta Road S.p.a. Costruzioni Stradali di Cittadella, per conto di Etra SpA, effettuerà ... «bassanonet.it, Tem 15»
5
Divelta la sbarra, i nomadi entrano e allagano tutto
Ho chiesto a Etra, che ha la gestione del servizio idrico a Veggiano, che quantifichi lo sperpero di metri cubi d'acqua che hanno provocato. «Mattino Padova, Tem 15»
6
Press container, bidoni col microchip: presto rivoluzionata la …
BASSANO – Sarà sempre Etra a gestire la raccolta differenziata a Bassano, anche se dal 2016 entrerà in funzione il sistema dei press ... «Il Gazzettino, Tem 15»
7
Tolfa Jazz, birra e swing dal 17 al 19 luglio, dedicato a New Orleans
E proprio da un viaggio nella città della Louisiana, compiuto dall'Associazione Etra in occasione del Mardi Gras 2015, nasce l'entusiasmo per ... «Musicalnews.com, Tem 15»
8
Con Artinscena tanta musica a Vignola e Lama Mocogno
Si tratta di un appuntamento realizzato nell'ambito di Etra Festival, di Artinscena e promosso dalla Fondazione di Vignola. Musiche di Garner ... «Modena 2000, Tem 15»
9
Presentazione e inaugurazione della mostra 'La città che cambia'
... territoriale Davide Tumiati e i docenti del Dipartimento di Architettura dell'Università di Ferrara Marco Zaoli, Marco Venturi e Etra Occhialini. «CronacaComune, Tem 15»
10
Le altre decisioni del WMSC Fia
Invece per le corse dei “truck”(il cui calendario prevederà almeno 7 prove nel 2016) è stato selezionato un promoter: si tratta della ETRA ... «Autosprint.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Etra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/etra>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z