İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mitra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MITRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MITRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mitra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mitra sözcüğünün tanımı

Tezgahta ilk tanımlama, sözlükte uzatılmış bir beşgen biçiminde, eğimli üstleri ve sivri uçları olan, bazen altın ve mücevherlerle süslenmiş ve ağızlığın üzerine asılı bantlar bulunan, uzun boylu, sert bir başlıklardır. piskoposlar ve prelatlar cömert ayin fonksiyonlarını kullanırlar ve otoriteyi ve piskopos haysiyetini sembolize eder. Makine tabancasının bir başka tanımı, binaların, kulelerin ve sim'in üst kısmında yer alır. Mithras ayrıca, Yunan askerlerinin savunma amacıyla karınlarını kuşattığı geniş bir metal ya da deri folyodur.

La prima definizione di mitra nel dizionario è copricapo alto e rigido formato da due parti piatte in forma di pentagono allungato, con i lati superiori ricurvi e terminanti a punta, talvolta fregiato d'oro e di gemme e con fasce ricadenti sulla nuca, che i vescovi e i prelati indossano nelle funzioni liturgiche solenni e che simbolizza l'autorità e la dignità vescovile. Altra definizione di mitra è copertura sulla sommità di edifici, torri e sim. Mitra è anche larga fascia di lamina metallica o di cuoio con cui i soldati greci si cingevano il ventre a scopo di difesa.


İtalyanca sözlükte «mitra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MITRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anitra
anitra
contra
contra
destra
de·stra
elitra
e·li·tra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

MITRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mitotico
mitraglia
mitragliamento
mitragliare
mitragliata
mitragliatore
mitragliatrice
mitragliera
mitragliere
mitraglietta
mitraico
mitraismo
mitrale
mitralico
mitrare
mitrato
mitreo
mitria
mitriaco
mitridatico

MITRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
kamasutra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mitra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MITRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mitra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mitra sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mitra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MITRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mitra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mitra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mitra» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斜切
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mitra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

miter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिटर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قلنسوة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

митра
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mitra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাগড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mitre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

miter
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gehrung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マイター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연귀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mitre
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mũ của giám mục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிட்டர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फेटा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gönye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mitra
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mitra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

митра
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mitră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μίτρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tulband
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mitre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mitre
5 milyon kişi konuşur

mitra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MITRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «mitra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mitra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mitra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MITRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mitra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mitra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mitra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MITRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mitra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.

«MITRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mitra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mitra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monumenti di Cere antica spiegati colle osservanze del culto ...
poteva non aver'gran parte, sia nelle superstizioni circa la natura e il potere degli astri, sia rispetto a quelle degli elementi, ma il \,. del tutto l'idea di un essere p6rfetto, autore e sostenitore del mondo, i quali attributi davano forse allora al Mitra, ...
Luigi Grifi, Borbone di Napoli casa, 1841
2
Mitra imbricaria Caterini conchiglia fossile [Angiolo Caterini]
Angiolo Caterini. Q V 520 AVVERTENZE -__f-%D-_-_ Nel numero 44 del Museo di Famiglia anno 4864. Comparve un componimento didascalico in sonori, sur' una conchiglia fossile, autore l'Ab. Vincenzo Zanella. Di questo egregio oggi si ...
Angiolo Caterini, 1868
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le macchie tono ferrugi noso o ranciale. Patria ignota. La Mitra trrebrale , Mitra terebra lijy Lamck. Conchiglia turricolata, allungala, con otto giri Ji spira, traversata ila costole rilevate, divise da costole longitudinali numerose °, columella con ...
‎1845
4
Dizionzario delle scienze naturali
me', margine destro crenulato. Oceano Indiano? La MITBÀ 'roauzosa, Mitra tor- ulos'a, Lamclt. Piccola conchiglia ovale, turrico lata, a spira allungata, appuntata, composta d' otto o nove giri molto convessi , pieghettati longitudinalmente e ...
‎1845
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel tempo delle litanie de'santi, il Papa s'inginocchierà nel faldistorio senza mitra ,ed il vescovo nello sgabello posto alla sinistra, ma colla mitra per dare poi a suo tempo in piedi la benedizione solita. Finite le litanie, il Papa ritorna al suo trono ...
Gaetano Moroni, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I cadaveri si espongono e seppelliscono con mitra bianca semplice, al modo descritto nel citato Caeremoniale Mi. Il, cap. ' XXXVIII: in Roma i cadaveri de' vescovi si espongono e tumulano con mitra di tela bianca ; fuori di Roma è in arbitrio ...
Gaetano Moroni, 1847
7
Gli albori della massoneria
culto mitriaco "La Massoneria è pensiero, è anzi il pensiero che prepara l'azione, ma non è l'azione.1" F. Campanella Mitra è ritenuto una creatura di Oromaze, capo degli Ized, genio benefico, primo mediatore fra gli uomini ed Oromaze.
Andrea Cuccia, 2003
8
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
DIO MITRA. iTl DIO MITRA adorato da Popoli Perfi rapprefentato in un Uomo X Giovine marnato, quale occide con un coltello un Toro , vien moflrato da un antico Intaglio in Corninola funto in Pafta . 2 Lo fletto Dio Mitra , quale occide un Toro ...
Francesco Maria Dolce, 1772
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
Nell'uso cristiano il copricapo sacerdotale fu adottato, ma, salvo che in Armenia, fu riservato ai vescovi. È difficile farsi un'idea della mitra nelle sue origini cristiane : fascia del capo, o berretta, armonizzata con un velo (simile al copricapo dei ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E poi dato il pastúrale , e la mitra , e i guanti ec. ogni cosa diè loro. G. У. 9. 079. 1. E per intrassegna di costa a S. Giovanni, una mitra papale. M. У. 7. 91. Gli si trorô il fermaglio papale ec. con piètre preziose , e collo Mile deli* oro , e la mitria in ...
Paulo Costa, 1822

«MITRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mitra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Sulla copertina del manuale, assieme ad un miliziano con il volto coperto e il mitra in mano, campeggia una frase di Al Zarqawi, la mente di Al ... «il Giornale, Tem 15»
2
Eroi senza nome – Antonio Montinaro
Lo sanno tutti che se ci fanno un'imboscata scendiamo coi mitra e qualche cadavere lo facciamo anche noi. Puoi starne certa. I rischi vengono ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
3
Marocco: Isis recluta miliziani tra poveri e emarginati
... la componente religiosa è praticamente inesistente, facendo così cadere lo stereotipo secondo il quale si imbraccia il mitra per fare la guerra ... «ANSAmed, Tem 15»
4
Arsenale a Librino: c'era anche mitra
C'era anche un mitra americano, uno di quelli utilizzati durante la Seconda Guerra Mondiale tra le armi scoperte dai carabinieri del Nucleo ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
5
L'omaggio a Primo Carnera del suo ultimo avversario
C'è solo una cosa per la quale potrei arrabbiarmi davvero» e mima una sventagliata di mitra. Si fa consegnare il telefonino dalla moglie e ... «Il Piccolo, Tem 15»
6
Le presidenziali in Burundi oggi
Nella notte e nella mattina di oggi ci sono stati spari, raffiche di mitra e esplosioni nella capitale Bujumbura e in altre diverse zone del paese: ... «Il Post, Tem 15»
7
CRIMINAL MINDS 8/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 21 …
... 24 alunni in età adolescenziali, viene bloccato da due persone con volto coperto per mezzo di una maschera antigas e tra le mani dei mitra. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
8
Carabiniere ucciso in caserma a Foligno, il collega arrestato resta in …
Il colpo per sbaglio Per far si che da una M12 s2 parta un colpo infatti, qualcuno deve aver precedentemente tolto la sicura e armato il mitra. «Umbria 24 News, Tem 15»
9
Pedullà: "La Lazio ha rilanciato per Milinkovic-Savic. Chiriches in …
... 'i birraioQuest'anno in difesa ci mettiamo un paio di giocatori dell'Isis ed al primo avversario che si avvicina all'area gli sparano con un mitra. «Fiorentina.it, Tem 15»
10
"Passio Hominis" dal dramma popolare a "Firenze 2015"
... mentre il Cristo muore contorcendosi al suono di una raffica di mitra altrettanto amplificata. Veramente efficace, grazie anche alla musica che ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mitra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mitra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z