İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "eudemonia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EUDEMONIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eu · de · mo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUDEMONIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EUDEMONIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «eudemonia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
eudemonia

eudaemonism

Eudemonismo

Ebeveynlik, mutluluğun sağlanmasında ahlâkî doktrini insan hayatının doğal bir sonu olarak görür. Eonizm, amaçlanan veya acının keyfini çıkarmak ya da yokluğunda "hemen zevk elde etmek" için insan eyleminin sona ermesi olarak tasarlanan hedonizmden ayırt edilmelidir.Geleceğin peşinde: altın çağında ... L'eudemonismo è la dottrina morale che riponendo il bene nella felicità la persegue come un fine naturale della vita umana. Dall'eudemonismo va distinto l'edonismo che si propone come fine dell'azione umana il «conseguimento del piacere immediato» inteso o come godimento o come assenza di dolore.. La ricerca della felicità: l'età dell'oro...

İtalyanca sözlükte eudemonia sözcüğünün tanımı

Sözlükte eudaemonyanın tanımı hayatın doğal sonu olarak anlaşılan mutluluktır.

La definizione di eudemonia nel dizionario è la felicità intesa come fine naturale della vita.

İtalyanca sözlükte «eudemonia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EUDEMONIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

EUDEMONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

eucariote
eucariotico
eucaristia
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eucrasia
eudemonico
eudemonismo
eudemonista
eudemonistico
eudemonologia
eudemonologico
eudermia
eudermico
eudiometro
eufemia

EUDEMONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde eudemonia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eudemonia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EUDEMONIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile eudemonia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eudemonia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «eudemonia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

幸福感
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

eudemonia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

eudemonia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

eudemonia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

eudemonia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

eudemonia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

eudemonia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

eudemonia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

eudemonia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

eudemonia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eudaimonie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

eudemonia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

eudemonia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

eudemonia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

eudemonia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இன்பம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

eudemonia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eudemonia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

eudemonia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

eudemonia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

eudemonia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

eudemonia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

eudemonia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eudemonia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

eudemonia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eudemonia
5 milyon kişi konuşur

eudemonia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EUDEMONIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «eudemonia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eudemonia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eudemonia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EUDEMONIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eudemonia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eudemonia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eudemonia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EUDEMONIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

eudemonia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eudemonia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analisi della felicità
Tutti e tre, con eudemonia-felicità, intendevano il possesso del massimo bene accessibile all'uomo. Tutti i filosofi antichi avevano questa opinione dell'eudemo- nia; la felicità per loro consisteva nel possesso del massimo bene disponibile ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1985
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUDEMONIA, Eudemonia, Eudemonie. (Mit.) Da tv, ey , bene j e fatpov , daimon , Dio, genio; vale felicità o Dio o genio che ci rende felici. Diz. Cult. Relig. EUDJAPJNEUSTIA , Eudiapneustia , Eudlapneustie. (Med. ) Da «Us.ey, bene, $" x, dia, ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
Politica e storia in Fichte
Ed ecco che il filosofo viene nuovamente incluso dall'Eudemonia tra quei « metafisici astratti funesti che preparano la via ai Giacobini d'azione» (cfr. p. 541): «Questo è il tono al quale, sin dal 1796, s'indigna il Leon, l'Eudemonia innalzava la ...
Salvatore Azzaro, 1993
4
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
9. L. 'eudemonia. 1. Gioia «La gioia fa vedere il mondo attraverso lenti rosate». L' esperienza della gioia è stata definita come una sintesi di attivazione e di piacere . La gioia appare fin dai primi mesi di vita come l'emozione che segue il ...
Bernardo Cattarinussi, 2006
5
La dottrina dell'immortalità della teologia orfica
Al centro vediamo Eudemonia [Felicità],189 alla sua sinistra Pandesia [Convivio] eIgea [Salute], alla destra Poliete [Che ha molti anni] e Cale [Bella]. Lanatura di ognuna di questefigure è determinata per mezzo di attributi eloquenti. Poliete ...
Johann Jakob Bachofen, Umberto Colla, 2013
6
Ragione e passione: l'essenza del pensiero platonico
eudemonia (204-205). E qui la sua domanda è realmente «giunta alla fine», perché non si può più domandare ulteriormente che cosa vuole chi vuole essere felice (205 A). Ogni domandare ed ogni ricercare ha senso solo nella mancanza: la ...
Gerhard Krüger, Giovanni Reale, 1996
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
EUDEMONÌCI, add. o sm. pl. aun.nnorucr. (V. gr. da eu'ò'mpovr'm, eudemonia,/ èlicilà Filosofi che dispntavano intorno a ciò che costituisce la felicità della vita , cui facevano unica meta dei loro studii. - AIcuni li dis_sero anche Eudemouisti- at .
Marco Bognolo, 1839
8
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
EUDEMONIA. ,. Vvl. TELICITA * I. EUDOSSIA ovver» eudoCia ( Elia ), figliuola , secondo alcuni , del conte Bautone. Franco di nazione € celeb.» generale del gran Teodosio, univa al brio dello spirito le grazie Jella persona e di un vago ...
Louis Mayeul Chaudon, 1792
9
Socrate, Platone, Aristotele: una filosofia della polis, da ...
31 Lo stretto rapporto tra eudemonia, vero bene (comune) e saggezza-prudenza, è cosa ormai chiara. Salvo scoprire, anche in questo, un'analogia con il principio autarchico, che già era affermato nella descrizione della polis platonica ...
Gian Franco Lami, 2005
10
Annuario: Anno scolastico ...
tecipa di essa, perche è il contrario dell'eudemonia. La differenza, la scissura, la dualità deve esser conciliata. In qual modo ? L'eudemonia incontrando la reciprocità di azione dell' ideale e del morale, diviene intelligibile. L'eudemonia si  ...
‎1916

«EUDEMONIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eudemonia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incontro con José Pepe Mujica, il Mandela del Sud America, l'ex …
“Occorre muoversi con una visione gradualista che abbia come obiettivo reale immediato, invece di un immediato edonismo, l'eudemonia” ... «Giannella Channel, Tem 15»
2
Porto Sant'Elpidio: Parole&Nuvole. Secondo appuntamento con …
La parola chiave della serata sarà la felicità, ma già come asserisce l'ospite sarebbe più corretto parlare di eudemonia, concetto comune a ... «Informazione.Tv, May 15»
3
Gli effetti del benessere psicologico sulla salute degli anziani
Aristotele, per primo, parlò di eudemonia definendola come la realizzazione del proprio potenziale, che è presente in ogni persona. Il daimon ... «State of Mind, May 15»
4
La Fatica Parresiastica: Discorso e Verità
... del sistema politico, in quanto, come il filosofo ateniese stesso riconosceva, Verità, Giustizia ed Eudemonia sono solidi solo se inscindibili. «articolo21, Mar 15»
5
LIBRI: 'Sognando Maria Callas'
... libro di racconti Ronde de la nuit e Zero, oltre alle raccolte di poesia Indagine di uno stalker a proposito della muraglia cinese ed Eudemonia. «CheDonna.it, Mar 15»
6
La nuova alleanza tra scienza e ambiente
Gli antichi Greci la chiamavano eudemonia, ovvero il benessere – addirittura, la felicità – frutto della virtù e, non a caso, del sapere. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ara 14»
7
“Eudeamon” di Erika Moak: prigioni sempre più personalizzate per …
Libro strano, Eudeamon: facile da leggere, difficile da collocare. La storia si svolge in un futuro prossimo, in una città – Eudemonia – in tutto e ... «Oubliette Magazine, Tem 14»
8
Crisi e delocalizzazioni: l'eudemonia dei plutocrati passa attraverso …
La popolazione dei paesi industrializzati fortemente colpiti dalla crisi è di questi tempi frastornata dalle contradditorie notizie che arrivano ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 14»
9
Peppino, la bellezza, gli occhiali
... ovvero nell'intellettualismo etico, che coniuga virtù e sapere nella prospettiva finale della felicità (eudemonia), che inevitabilmente include la ... «Antimafia Duemila, Oca 14»
10
Chiedimi se sono felice. Com'è cambiato il senso della parola …
Aristotele, ad esempio, associava la felicità al concetto di virtù quale viatico all'”eudemonia”, che si potrebbe blandamente (e mi perdoneranno ... «BuoneNotizie.it, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eudemonia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/eudemonia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z