İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rastro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RASTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RASTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Lambello

Lambello

Lambello, damlaların düştüğü kayraklardan mühaldik figürü belirtmek için kulübede kullanılan bir terimdir; üçü normaldir. Genel olarak dikdörtgen şeklindeki eğimli elemanlardan oluşan eğimli bir levha olarak tanımlanabilen kuzu, Orleans evinin benimsediği en asil kabadayı olarak kabul edilir. Sıradan konumu başın içindeyse, farklı bir konumdaysa harmanlanmalıdır. İtalya'da muhtemelen 1295 yılında Carlo d'Angiò tarafından tanıtıldı. Guelphian bölümünün ayırt edici bir parçası haline gelen Napoli Kralının, özellikle Capo d'Anjou, Capo di Napoli veya Angiò-Sicilia formundaki bağlı aileleri tarafından verildi. İlk günlerde, odalar muhafazanın yanından yanına uzanan, dar, eğimli direklere asılmış bir trangla'dan oluşuyordu. Bugün, İtalya'da, kuzu Piedmont bayrağında bulunabilir. Lambello è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica composta di un listello dal quale pendono gocce; tre sono normali. Il lambello, che può essere definito come una trangla scorciata con degli elementi pendenti, di forma generalmente rettangolare, è considerato la brisura più nobile, adottata dalla casa d'Orleans. La sua posizione ordinaria è nel capo, va quindi blasonato se in posizione diversa. In Italia fu introdotto, probabilmente, nel 1295 da Carlo d'Angiò. Divenuto distintivo della parte guelfa, fu concesso dai Re di Napoli alle famiglie loro devote, particolarmente nella forma del Capo d'Angiò o del Capo di Napoli o d'Angiò-Sicilia. Nei primi tempi il lambello era costituito da una trangla, estesa da un fianco all'altro dello scudo, da cui pendevano dei pali ristretti e scorciati. Oggi, in Italia, il lambello si può trovare nella bandiera piemontese.

İtalyanca sözlükte rastro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk rastro tanımı, zeminin derin katmanlarını kırmak için uzun silahlı dişlerle donatılmış bir tarımsal araçtır. Rastro'nun başka bir tanımı tırmıktır. Rastro, aynı zamanda kağıttaki personel çizgilerini izlemek için kullanılan bir araçtır.

La prima definizione di rastro nel dizionario è attrezzo agricolo munito di lunghi denti armati per rompere gli strati profondi del terreno. Altra definizione di rastro è rastrello. Rastro è anche strumento per tracciare sulla carta le righe del pentagramma.

İtalyanca sözlükte «rastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RASTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

RASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rasura

RASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rastro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rastro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rastro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rastro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rastro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斯特罗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Rastro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rastro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Rastro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

راستو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Rastro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Rastro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rastro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Rastro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Rastro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rastro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラストロ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라스트로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rastro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Rastro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rastro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रास्ट्रो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rastro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rastro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rastro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Rastro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Rastro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Rastro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rastro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rastro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rastro
5 milyon kişi konuşur

rastro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «rastro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rastro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rastro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RASTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rastro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rastro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rastro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rastro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rastro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quanto più basso è il grado della scala de' quarti d' ora su cui s' abbassa il braccio anteriore del rastro. lcavatori 6 e l] operano allora 'sui denti del rastro,e sono sempre compressi di nuovo verso Vinnanzi col mezzo delle molle to, 9. Quando ...
Giovanni Pozzi, 1827
2
Madrid. Con cartina
EL RASTRO E I MERCATINI DELLE PULCI DI MADRID Mercatini delle pulci, mercati di frutta e verdura, mercati dell'artigianato. . . a Madrid chi va a caccia di occasioni troverà mille opportunità. Il mercato più grande e famoso della città è El  ...
Anthony Ham, 2011
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Ora quando il braccio b del rastro va ad un grado basso, naturalmente anche il premitore deve essere più profondamente spinto all'indentro, la catena 'gira ora anche piu da lontano, come pure la ruota di battuta, e ne acca» dono più colpi.
‎1827
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caratteri specifici. Forma ovale; capo allungato ; rastro corto, grosso g elitre convesse, chiudenti disotto una parte dell' addome; antenne cortissime. Quest' insetto di color grigio cinerizio, esce sul far del mattino e rosica iteneri germogli della ...
‎1846
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell'agricoltura ed è quindi evidente, che la mano'deil' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Gera, 1842
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e. dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastaronn, per poter prendere ed agguantare tacilmente tutto ...
‎1820
8
Madrid. Con atlante stradale
LAVAPIÉS. E. RASTRO. ta al mayor (vendita all'ingrosso) sulla porta sono sempre più numerosi. In Calle de Argumosa si susseguono invece pub e ristoranti con una clientela giovane e in prevalenza spagnola. A ovest di Lavapiés, intorno a ...
Lothar Schmidt, 2012
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e delI' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarenu, ...
‎1842
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pollici di .terra si gettano quattro pollici di terriccio ben grasso , che viene poi egnagliato con il rastro , e ricoperto iu segnito con altri quattro pollici di terra presa sui rivali. Questa terra viene appianata col rastro , e dopo avere misurato ...
‎1827

«RASTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rastro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I mercatini di luglio
Il 4 di luglio sarà la volta de El Rastro de La Virgen, un altro evento dedicato al vintage, all'usato e alle creazioni più originali di vario genere. «Spaghetti BCN, Tem 15»
2
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, Haz 15»
3
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, Haz 15»
4
I mercatini di giugno
Sempre il 6 di giugno, dalle 12:00 alle 20:00, ci sarà El Rastro de La Virgen, il mercatino dedicato all'arte del riciclaggio e all'usato che si tiene ... «Spaghetti BCN, May 15»
5
La top 10 delle attrazioni da vedere gratis nelle città europee
I visitatori possono godersi un pò di aria aperta a El Rastro, uno dei mercati delle pulci più grandi d'Europa o immergersi in una totalmente ... «ANSA.it, Nis 15»
6
Tutti i mercatini del mese di aprile
Tornando indietro, il 4 di aprile, dalle 12:00 alle 20:00, si terrà l'edizione del mese di El Rastro de La Virgen, un altro mercatino dedicato al ... «Spaghetti BCN, Nis 15»
7
Grandi strade panoramiche | passo del San Gottardo | Italia e Svizzera
... sempre in Irlanda, la Serra do Rio do Rastro in Brasile, la Stuart Highway in Australia, la Route 66 negli USA (ovviamente), e il passo del San ... «Travelblog.it, Mar 15»
8
A marzo, un'ondata di mercatini vintage
Sabato 7 di marzo, dalle 12:00 alle 20:00, sarà la volta de “El Rastro de La Virgen“, un altro mercatino dedicato al vintage, all'usato e alle ... «Spaghetti BCN, Şub 15»
9
Il Rastro di Guargacho
PAG12_RASTRO2 Siamo stati ad un Rastro. Quello di Guargacho. Ma iniziamo con una premessa: siamo appassionati di mercatini dell'usato ... «Leggo Tenerife, Ara 14»
10
Indirizzi Vintage in Giro per l'Europa
... ma è possibile trovare anche pochette ricamate, foulard e abiti di lusso; colorato e famosissimo il Mercado del Rastro che si svolge tutte le ... «IO donna, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rastro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rastro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z