İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nastro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NASTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NASTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nastro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bandın ilk tanımı, conta ve bağların yapılması için belirsiz uzunlukta, düz ve dar bir kumaş şerididir. kırmızı; bir n. saten, pamuk. Kasetin başka bir tanımı şerit veya şerit şeklindeki her şeydir. Kurdele ayrıca kurdelenin imajını hatırlatan bir şeydir: n. asfalt yol.

La prima definizione di nastro nel dizionario è striscia di tessuto piatta e stretta, di lunghezza indeterminata, per fare guarnizioni e legature: un n. rosso; un n. di raso, di cotone. Altra definizione di nastro è tutto ciò che ha forma di nastro, di striscia. Nastro è anche cosa che richiama l'immagine di un nastro: il n. asfaltato della strada.


İtalyanca sözlükte «nastro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NASTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

NASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastrino
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nasuto

NASTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nastro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NASTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nastro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nastro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«nastro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NASTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nastro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nastro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nastro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胶带
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cinta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tape
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टेप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شريط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лента
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fita
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bande
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pita
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Band
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

テープ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

테이프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tape
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

băng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாடா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टेप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bant
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nastro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

taśma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стрічка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bandă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταινία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

band
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tejp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tape
5 milyon kişi konuşur

nastro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NASTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «nastro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nastro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nastro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NASTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nastro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nastro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nastro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NASTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nastro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Fante
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.
2
Ryszard Kapuscinski
Un viaggio non inizia nel momento in cui partiamo né finisce nel momento in cui raggiungiamo la meta. In realtà comincia molto prima e non finisce mai, dato che il nastro dei ricordi continua a scorrerci dentro anche dopo che ci siamo fermati. È il virus del viaggio, malattia sostanzialmente incurabile.

«NASTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nastro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nastro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il lungo nastro rosso
Quando arriva negli Stati Uniti, Loung ha solo dieci anni, cinque dei quali passati sotto il regime cambogiano dei Khmer Rossi.
Loung Ung, 2010
2
Il nastro verde
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo; a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2014
3
Technical Dictionary
... conduttura per aria below (BLW), sotto below-grade structure, opera interrata below sea level (BSL), sotto il livello del mare below-work, lavori nel sottosuolo belt (conveyor belt), nastro trasportatore * (for transmitting mechanical movement ), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
34); 1 fusaiola; 1 fondo ombelicato di anfora; 22 pareti di anfora; 2 anse a nastro; acroma da fuoco: 4 orli di olle, diam. da 8 a 9 cm. (Tus-01-D1060-4, Tus-01-D 1060-5, Tus-01- D1060-6, Tus-01-D1060-7, cfr. catalogo nr. 52); 1 frammento di ...
Valeria Beolchini, 2006
5
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Sega a nastro (fig. 646). Modello classico della Ditta L. Cavallini, Firenze. — La sega a nastro è impiegata per eseguire tagli di maggiore precisione con minor spreco di legno. È costituita da un'incastellatura a collo d'oca reggente due volani ...
Giuseppe Pieresca, 1985
6
Il caso del nastro mancante: entretien giallo : indagine ...
Enth. zudem: Un cadavere squisito / di Paolo Domenico Malvinni.
Massimo A. Bonfantini, Carlo Oliva, 1992
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Art. 41-septies Distanze dal nastro stradale (69). 1. Fuori del perimetro dei centri abitati (70) debbono osservarsi nella edificazione distanze minime a protezione del nastro stradale, misurate a partire dal ciglio della strada. 2. Dette distanze ...
Nicola Assini, 2009
8
Dizionario delle scienze naturali
(I. C. NASTR'O o CHIOCClOLA LlSTATA. (Conch.)Denominazione mercantile d' una specie di Turbine, Turbo pelliolarus , Linn. Pare che talvolta ancora chiamisi Nastro di Nass'au“ (De B.) NASTRO o VITE BUCCINO LlSTATO. (Cono/i.) ...
Nel Quale, 1846
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
31 STRALEA, Laccetto, Coreggiuolo, Striscetta di cuoio a guisa di nastro a uso d' allac- ciare le scarpe od altro. 32 PICÀGGIA, Laccetto, Pezzo di nastro a uso d' allacciare le scarpe. V. PICÀGGIA, Nastro, dim. Nastrmo, Nastretto. II vocabolo ...
Angelo Paganini, 1837
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Impianto frenante a nastro • Sono costituiti da un nastro d'acciaio che può essere avvolto e serrato Descrizione su una puleggia calettata sull'albero di trasmissione oppure sui semiassi. La superficie interna del nastro è rivestita con materiale ...
Domenico Lucchesi, 1979

«NASTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nastro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taglio del nastro per i nuovi 36 alloggi Aler in via Besonda
Al taglio del nastro, oltre al presidente Mendolicchio , erano presenti il sindaco di Lecco, Virginio Brivio, il prefetto Liliana Baccari, il questore ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
2
Tradegia nel Salernitano: titolare lavanderia resta incastrato nel …
Da quanto si è appreso l'uomo, 73 anni, sarebbe rimasto incastrato in un nastro trasportatore automatico a seguito di un malore morendo ... «Campanianotizie, Tem 15»
3
Taglio del nastro per il Centro Commerciale “Perla dello Stretto”
Il taglio del nastro è caratterizzato dall'apertura del supermercato a marchio Conad, con un punto vendita da 3.500 mq, di cui 800 dedicati al ... «Reggio TV, Tem 15»
4
Ferrara, taglio del nastro sul sogno Berluti
Il taglio del nastro questa mattina, nello stabilimento di Gaibanella: 250 dipendenti (età media 38-40 anni) formati e specializzati in un edificio ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
5
CineFortFestival, oggi il taglio del nastro
E' il giorno del taglio del nastro per la settima edizione del CineFortFestival che animerà il Fortore fino a sabato. Tutto è ormai pronto per ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Diciassettenne ucciso a Pesaro, interrogati e fermati i due giovani
Nel bosco di San Martino in Selva Nera dove è stato ritrovato il cadavere gli investigatori avrebbero trovato anche pezzi di nastro adesivo e ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Taglio del nastro per la pista pedociclabile di Martignana: si …
Sono conclusi i lavori alla pista pedociclabile. L'inaugurazione è prevista per domenica 26 luglio. Per chi volesse partecipare con la bicicletta il ... «gonews, Tem 15»
8
Taglio del nastro all'Unicredit Pavilion
Taglio del nastro per l'Unicredit Pavilion. Dopo poco più di un anno di lavori – e 23 milioni di euro – Porta Nuova ha il suo spazio ... «Radio Colonna, Tem 15»
9
Maida: taglio del nastro per la nuova area parcheggi
Al taglio del nastro, a seguito della benedizione officiata da Don Angelo, il Sindaco Amantea ha voluto ricordare l'importanza strategica di ... «Lamezia Live, Tem 15»
10
Gatteo Mare, taglio del nastro in via Gramsci tra auto e moto d'epoca
Taglio del nastro con auto d'epoca per la nuova via Gramsci, a Gatteo Mare, che domenica 19 luglio verrà inaugurata nell'ambito ... «CesenaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nastro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nastro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z