İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "falcidia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FALCIDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fal · ci · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCIDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FALCIDIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «falcidia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte falcidia sözcüğünün tanımı

Felci'nin sözlükte ilk tanımı, Roma hukukunda, mirasın dördüncü bölümünün mirasçısına güvence veren bir kanun olup, tüm masraflar ve borçlar netleştirilmiştir. Felçlilerin bir başka tanımı redüksiyon, kesinti, defalco, kesimdir. Falcidia da bir katliam ve imha yöntemidir: biri f. Rakiplerin, düşmanlarının.

La prima definizione di falcidia nel dizionario è nel diritto romano, legge che assicurava all'erede la quarta parte dell'asse ereditario, al netto di ogni onere e debito. Altra definizione di falcidia è riduzione, detrazione, defalco, taglio. Falcidia è anche strage, sterminio: una f. di nemici, di concorrenti.


İtalyanca sözlükte «falcidia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FALCIDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accidia
ac·ci·dia
anorchidia
a·nor·chi·di·a
aploidia
a·ploi·di·a
apolidia
a·po·li·di·a
ascidia
sci·dia
criptorchidia
crip·tor·chi·di·a
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
monorchidia
mo·nor·chi·di·a
perfidia
per·fi·dia
schizoidia
schi·ʒoi·di·a
widia
widia

FALCIDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria

FALCIDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde falcidia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FALCIDIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «falcidia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
falcidia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«falcidia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FALCIDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile falcidia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen falcidia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «falcidia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

falcidia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

falcidia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

falcidia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

falcidia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

falcidia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

falcidia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

falcidia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

falcidia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

falcidia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

falcidia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

falcidia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

falcidia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

falcidia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

falcidia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

falcidia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

falcidia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

falcidia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

falcidia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

falcidia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

falcidia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

falcidia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

falcidia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

falcidia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Falcidia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

falcidia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

falcidia
5 milyon kişi konuşur

falcidia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FALCIDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «falcidia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
falcidia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «falcidia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FALCIDIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «falcidia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «falcidia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

falcidia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FALCIDIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

falcidia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. falcidia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Pandette di Giustiniano
Non già perchè il legatario perla sua propria persona non può valersi della legge Falcidia, tralascerà d'imputare ciò che ha sofferto (s), qualora ii testatore non aveste fatto il fedeconiinesso in modo che il legatario dovesse restituire Tutto ciò  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
l'otto dal testatorc nonriguardala fulcidiu,fi7 e 68.-L'apprezzumentu dee farsi coll' intervenm di tutti ilegatarj,ivi.-Cautela perla falcidia in riguardo a' beni incerti, 68 e 69. La diminuizione de'pesi, ed i nuovi fondi diminuisconolu falcidia,fig e 70.
‎1835
3
Domat Leggi Civili:
Il legato di un fondo colla proibizione di alienare, non è soggetto alla Falcidia. Il testatore , debitore al suo erede , può proibirgli di calcolare il suo credito per la Falcidia. 4. La Falcidia non ha luogo ne'testamenti militari. 5. Il legatario incaricato ...
‎1839
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
2 lui i: dovuto, non soffre Falcidia perch'è inutile. XXXV, 2, [2. -- l. 5 Ad leg.'Falc1'd . - Ma quella parte del legato eh' eccede il debito, va soggetta alla Falcidia. ivi. - ib. l. 145 I. Il vantaggio consistente soltanto nell'avere un' azione più efficace e ...
‎1835
5
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
FALCIDIA. La falcidia scema l'usui'rntto. |5|. IV. 2. Si giovi della falcidia chi ha omesso il titolo del testamento. 48|. VI. 5- Nelle donazioni per causa di morte ha luogo la falt'idia. 5| I. XXX. 4. A tntt'i legati, anche alle canne pie, roncerue la falcidia ...
Jean Domat, 1834
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
1 a lui E dovuto, non soffre Falcidia perch'è inutile. XXXV, 2, 12. -- l.- 5 Ad Falcid. _ Ma quella parte del legato ch' eccede il debito, va soggetta alla Falcidia. ivi. -- ib. a L 145 t.l Il vantaggio consistente soltanto nell' avere .,. un'azione più ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Per altro, la legge Falcidia è applicabile al testamento del veterano, sia egli. padre o figlio di famiglia, ancorché sia morto entro 1' anno dopo il congedo (l. 40, Dig. Ad legem Falcidiam ' Secondo caso. Il legato Iascia_lo al creditore di ciò che è ...
‎1844
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
rassero {qualche vantaggio ai creditori, essi sarebbero Soggetti, fino a tal concorrenza, alla detrazione della Falcidia. -- Il .° Il diritto romano esente dalla Falcidia il legato che fa un marito a sua moglie, delle cose ch' egli aveva comperate per ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
9
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
L'altra pruova era dedotta dalla Falcidia , e Tre- bellianica, alla quale rifponde con un (è falfiflimo) e poi fa un lungo Difcorfo come vede il Lettore; ed è uta leggiadra cofa quefta , che mo- ftra intender la ragione alla rovefcia, per rifondere alla ...
Paolo Sarpi, 1763
10
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Qua rationc riirsnm factum est ut h«c eadem alieubi vucelur a Jusii- iiiano (22) falcidia; ut in Novell, de im- tuen. don. in pr. ubi se falcidium in I i herís auxisse scrihil. Is autem nun auxil quariam lege falcidia dehitam, sed quar- tain legilimaul , ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1844

«FALCIDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve falcidia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pubblica Amministrazione: sì al licenziamento dei dirigenti. E …
Fra le maggiori novità previste il licenziamento dei dirigenti, il dimezzamento delle prefetture, la falcidia delle partecipate, la nuova ipotesi ... «Firenze Post, Tem 15»
2
Treni, petizione dei pendolari. Sorte: rete sotto Stato - Bergamo Sera
Tutto ciò mentre il governo affonda i tagli proprio sul trasporto locale, naturalmente senza la falcidia dell'esecutivo avremmo potuto fare di più. «Bergamosera, Tem 15»
3
Renzi, rivoluzione tasse: manovra da 45 miliardi, ma un rebus su …
... alla pesante Irpef che falcidia lavoro dipendente e pensioni. Secondo i primi calcoli il sogno di Renzi potrebbe costare fino a 45 miliardi in tre ... «La Repubblica, Tem 15»
4
La denuncia di Baldelli: “Prima smantellano l'ospedale, poi …
Solo attivando i 2 posti letto il nostro nosocomio potrà salvarsi dalla falcidia dei piccoli ospedali, programmata dalla regione Marche e ... «pu24.it, Tem 15»
5
Catania iscritto in B una formalità, cosa aspetta la Procura Federale …
E anche la Lega Pro è destinata a subire una falcidia, può essere l'occasione per arrivare ad una riduzione del numero di squadre. Seguendo ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
6
Cervo raddoppia
In un momento dove arte e cultura subiscono la falcidia congiunturale, Cervo investe quantitativamente e qualitativamente, scommettendo sul presente ma ... «Amadeus online, Tem 15»
7
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
Negli anni successivi, progressivamente si deve registrare invece una vera e propria falcidia dei casi di mediazione in materia medica: ... «MondoADR, Tem 15»
8
“CERVO IS MAGIC”. AL VIA VENERDÌ 17 LUGLIO IL 52° FESTIVAL …
In un momento dove arte e cultura subiscono la falcidia congiunturale, Cervo investe quantitativamente e qualitativamente, scommettendo sul ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
9
Ricambio generazionale di Renzi: slogan che nasconde il vuoto …
Ma come applicato con immediatezza il nuovo limite di età falcidia i vertici di Corti, Tribunali e Procure immediatamente, mentre l'immissione di ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
10
Procedure di composizione concordata della crisi d'impresa sotto la …
... tra “i tributi costituenti risorse proprie dell'Unione Europea” esclusi dalla possibilità di falcidia fin dall'originaria formulazione della norma. «IPSOA Editore, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Falcidia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/falcidia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z