İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "famulo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAMULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAMULO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «famulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte famulo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki famulo tanımı hizmetçi, tanıdık, yerli.

La definizione di famulo nel dizionario è servo, famiglio, domestico.


İtalyanca sözlükte «famulo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAMULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

FAMULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico
family planning
famoso
fan

FAMULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde famulo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«famulo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAMULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile famulo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen famulo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «famulo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

famulo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

famulo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

famulo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

famulo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

famulo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

famulo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

famulo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

famulo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

famulo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

famulo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

famulo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

famulo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

famulo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

famulo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

famulo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

famulo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

famulo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

famulo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

famulo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

famulo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

famulo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

famulo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

famulo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

famulo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

famulo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

famulo
5 milyon kişi konuşur

famulo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAMULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «famulo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
famulo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «famulo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAMULO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «famulo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «famulo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

famulo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAMULO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

famulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. famulo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Jnterrogatus quomodo se gessit post susceptum habitum Re- ligiasurn? qui actus ? atque cxerCitià pietatis peracta a Dei Famulo in Tyrocinio juxta illius Regulas , et Constitutiones? Respondit Famulum Dei sese gessissc Cum su mino fervore ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
2
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Sesundo insuper respondit Testis in Famulo Dei singularem zelum prò precibus Deo funden- §. 16. dis deprahensnm fuisse , adeout quidquid tenaporis supere- Oralionì impendit rat praeter communia exercitia , id corani Sancissimo Sa- ...
‎1828
3
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Hospitalario vero,& ejus famulo, coquo dicti Hospitalis, & ejus famulo, Sc hortulano praeter victum de proventibus dicti Hospitalis anno quolibet aflìgnentur gagia ad ipsius Prions arbitrium , prout cis poterit melius convenire- Isti autem Vicarius ...
Benedetto Tromby, 1777
4
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
l panno Iineo pro suppanno unius giubbe pro Balducia. ltem xxv s. d. Salvi aurifici pro pensione unius domus. Item xx s. uni famulo qui stetit in Valdarbia tempore messium. Item xx s. Gemme balie Balducie pro suo precio. Item xviij s. et viiij d.
‎1859
5
Archivo Storico Italiano
si tamen illud pretium idem aut propinquum illi per centum ducatos ab aliqua ecclesia regulari non invenerit. Hem . hereditario iure re- linquo Martino de Casali Maiori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cuius apparet meum esse ...
‎1857
6
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... tamen illud pretium idem, aut propinquum illi per centum ducatos ab aliqua Ecclesia regulari non invenerit. Item hereditario jure relinquo Martino de Castel majori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cujus ap- paret meum esse ...
Girolamo Tiraboschi, 1835
7
Giornale storico degli archivi Toscani
si tamen illud pretiura idem aut propinquum fili per centuno ducato» ab aliqua ecclesia regulari non invenerit. Item , hereditario iure re- linquo Martino de Casali Maiori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cuius apparet meum ...
‎1857
8
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Hospitalario vero,ñss&ss eius famulo, coquo diéîi Hospitalis, 8c eius famulo, 8c hortulano prater vìflum de proyentibus diëti Hospitalis anno quolibec assignentur gagia ad ipsius Prìorìs arbitrium ,- prout eis poterit melius convenire- Isti autem V  ...
Benedetto Tromby, 1777
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Item , hereditario iure re- linquo Martino de Casali Maiori famulo meo dimidiam quantitatem illius pecuniae cuius apparet meum esse debitorem Christopharum de Casale Maiori fratrem eius , instrumento rogato Fiorenti» manu ser Amantii ...
‎1857
10
Giornale storico degli Archivi Toscani
Item xx s. uni famulo qui stetit in Valdarbia tempore messium. Item xx s. Gemme balie Balducie pro suo precio. Item xviij s. et viiij d. pro complimento precii illius qui stetit in Valdarbia. Item vij s. et viij d. Zeme balie Balducie. Item iij lib. et vj d.
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1859

«FAMULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve famulo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GUGLIELMO FERRO
La lettura di un testo è sempre un famulo strano nella lirica, dove si ha sempre a che fare con i classici. Sono sempre contrario a cambiare per ... «L'Arena, Ara 14»
2
Švanda dudák, debutta a Palermo la favola boema di Weinberger
... Lo Stregone Roberto Abbondanza; Il Giudice - Luogotenente dell'inferno e Primo Lanzichenecco Alfio Marletta; Il Boia e Famulo del Diavolo ... «Giornale di Sicilia, Eki 14»
3
“Švanda” in prima nazionale al Teatro Massimo
... Lo Stregone Roberto Abbondanza; Il Giudice – Luogotenente dell'inferno e Primo Lanzichenecco Alfio Marletta; Il Boia e Famulo del Diavolo ... «SiciliaInformazioni.com, Eki 14»
4
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
15»; altro pagamento simile è registrato sotto la data 31 ottobre; in fine sotto il 30 giugno del 1547: «Famulo monasterium Sancte Marie ... «Agenparl, Eyl 14»
5
MONTEFALCO (PG): SCHEDA DEI PRODOTTI TIPICI STORICI DI …
15»; altro pagamento simile è registrato sotto la data 31 ottobre; in fine sotto il 30 giugno del 1547: «Famulo monasterium Sancte Marie ... «Agenparl, Ağu 14»
6
«Le confidenze» di Stravinskij sono lezioni sulla bella musica
... del segretario-famulo del ménage Stravinskij, Robert Craft. É dunque altamente istruttivo leggere Confidenze sulla musica (Actes Sud, pp. «il Giornale, Tem 14»
7
Alunni istituto “Rodari” Soveria Mannelli vincono concorso …
... Bernardo, cresciuto all'ombra dell'abbazia di Santa Maria di Corazzo, destinato a diventare il fedele famulo del fondatore dell'ordine florense ... «Il Lametino, May 14»
8
Gioco di seduzioni incrociate. La poesia di «Così fan tutte»
Più statico, invece, il Rigoletto affidato al famulo Massimo Gasparon. Qui una struttura rotante crea di volta in volta gli spazi giusti. Nel palazzo ... «Corriere della Sera, Tem 11»
9
Racconti sinistri
... ahimè, la predilezione di M.R.James per questo scrittore ; ho trovato Il Famulo un racconto, tanto per cambiare, prolisso e melodrammatico. «Horror Magazine, Ara 06»
10
Tipicità e numero chiuso dei diritti reali. Dottrina e orientamenti …
Si contavano infatti servitú personali (che legavano lo schiavo, il famulo, il vassallo, il figlio al loro «padrone»), servitú reali (che sottoponevano ... «Altalex, Şub 04»

REFERANS
« EDUCALINGO. Famulo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/famulo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z