İndir uygulaması
educalingo
fare piacere

İtalyanca sözlükte "fare piacere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FARE PIACERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare piacere


FARE PIACERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE PIACERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

casa di piacere · compiacere · con piacere · dare piacere · dispiacere · facere · far piacere · far tacere · giacere · iacere · mettere a giacere · mettere a tacere · non piacere · pacere · piacere · scompiacere · soggiacere · sottacere · spiacere · tacere

FARE PIACERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare parte · fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di

FARE PIACERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carcere · conducere · conoscere · convincere · crescere · cuocere · far conoscere · far crescere · far dispiacere · fare conoscere · in carcere · mettersi a giacere · nascere · reducere · riconoscere · rigiacere · rinascere · ripiacere · sottogiacere · vincere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare piacere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE PIACERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare piacere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fare piacere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FARE PIACERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare piacere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fare piacere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare piacere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

取悦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para complacer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to please
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुश करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من فضلك
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

угодить
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para agradar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দয়া করে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pour plaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk memudahkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu gefallen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

喜ばせるために
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

만족합니다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

please
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để làm hài lòng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தயவு செய்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कृपया
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

memnun etmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fare piacere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podobać się
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

догодити
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pentru a te
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

για να ευχαριστήσουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om asseblief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att tillfredsställa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å behage
5 milyon kişi konuşur

fare piacere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE PIACERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fare piacere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare piacere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fare piacere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE PIACERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare piacere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare piacere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
FARE PIACERE. Compiacere. Lat. obsequi, gratum fucere, grutificari. Gr. 2aiù'au. Cecch. Mogl. 57. Fammi un *** poi il dargliela, o non dargliela ia rimesso in te. Cas. lett. 41. Se mai V. S. desiderò di farmi piacere, io la priego ee. Segr. Fior.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
FARE PIACERE . Compiacere . Lat . obsequi , gratum facere , gratificari . Gr . 2a gi3òa . Cecch . Mogl . 57 . Fammi un piacer , poi il dargliela , o non dargliela Sia rimesso in te . Cas . lett . 41 . Se mai V . S . desiderò di farmi piacere , io la priego  ...
‎1806
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Far d' ogni lana un pefo . v. LA» N A j e PESO. FAR E- FEZ zi, o IN PEZZI. Dividere , Spezzare . Lat. in parte t fcinde- re , dividere , frangere , confriagere , Gr. v^i'^siv . Ar. Fur. 15. Sz. FARE PIACERE • Compiacere . Lat. fbfeqttì > gratum facere ...
‎1739
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. vAbbractiare . Fare petfr , Spn\are . V. SpeT- 7,arc. Fare piacere • Complaceré . V. Pia- cere , per Servigio . Fare piacere . Venderé a buon mércate . V. Venderé . Fare piacere altrui . V. Compiacere . Fare it fuo piacere . Operare a fua veglia.
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare piacere , Fare fervi- zio , Gratificare í. gratum habere . v. Aver caro , Avère a gra. do , Avere in grado , Gradire , Gratificare . gratut . v. Accettabile , Accetrevole , Ac- cetto add. Aggradevole , Aggrato , Caro í. I. Conofcente S. II, Contentevole ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Dizionario della lingua italiana
Ansaldo. E e. 1 . n. 4. Se io la posso recare a fare i piacer miei, io non so perchè io noi mi faccia. §. IV. Fare piacere, vale fendere a buon mercato. Latin, viliori prelìo vendere. Gr. euoivw; irwXstv. Cant. Cani. i5. E faremvi piacere, o donne belle.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
e_ ' nov. . lit. Il marito le con. "de. che ella faccia il piacer di men. Am,\do_ 4': E g. I . n. Se io la posso recare a fare 'i piacer miei. io non io perchi.- io nel mi faccia. (V ) s. IV. Fare piacere, vale Vendere a buon mercato. Lal. viliari' prelio vendere.
‎1836
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fare piacere 5 vale Vendere a buon mercato . Lax. этом prm'a waden . Bare. nav . 84. 8. Carre. Cam. :5. FARE PIAcA . [тризме ‚ Piagare . Lat. flue" uleur . Gr. {Акц- гит. FARE PIANO . Rendere facile, chiaro, manifello . Lat. planar» фин ...
‎1739
9
Disionario Della Lingua Italiana
Se io'la posso reca're a fare i piacer miei, io non so, perché io nol mi faccia . . S. IV. Fare piacere, vale Vendere a buon mercato . Lat. viliori ratio vendere. Cani. Corn. 15- E farenvi piacere , o ònne belle . _» ' FARE PIAGA. Impiagare_, Piogare.
‎1821
10
Piacere, io sono Gauss
«E dài... tu fai finta di divertirti, io faccio finta di divertirmi per fare piacere ate, ma in realtà stiamo qui a inzaccherarci le mani mentre vorremmo essere da un'altra parte.» Ne ero sicuro, per l'ennesima volta aveva la faccia di una che vorrebbe ...
Silvia Tesio, 2012

«FARE PIACERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare piacere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Immobile e il Napoli: «Solo il pensiero mi emoziona»
Il Napoli? Normale che mi possa fare piacere un loro interessamento. Già mi emoziona solo l'accostamento, figuriamoci indossare la maglia. Ritrovare Insigne? «Corriere dello Sport.it, Haz 15»
2
[E3 2015] Deus Ex è creato per fare piacere ai giocatori
Il set del gioco è due anni dopo Human Revolution, ed il protagonista Jensen torna in questo mondo segnato dalle manifestazioni di violenza contro i modificati, ... «GameSurf, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fare piacere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-piacere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR