İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "feijoada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FEIJOADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

feijoada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIJOADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FEIJOADA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «feijoada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Feijoada

Feijoada

Feijoada, muhtemelen en tanınmış ve temsilcisi olan tipik Brezilya tarzı yemeklerden biridir. Terim tipik içeriklerden biri olduğu için Portekiz'de fasulye için olan feijão'dan gelir; ve sonra feijoada'yı fasulye ile çevirebiliriz. Brezilya topraklarında karşılarlarsa, feijoada için kesin bir tarifi ve hazırlıkları, içerikleri ve eşlik ettikleri varyasyonlar yoktur. Feijoada, Portekiz kökenlidir, ancak Portekiz'de tarifi belirgin şekilde farklıdır, böylece Brezilyalı, feijoada à brazilian olarak bilinir. Tipik içerikler: su, siyah veya kahverengi fasulye, domuz, inek, baharatlar ve benzeri. Genellikle beyaz pirinç, salata, dilimlenmiş turuncu, deniz feneri eşlik eder. Hazırlama, daha önce kurutulmuş etle ıslatılmış olan ve diğer et ve baharatlara eklenen fasulyelerin uzun süre pişirilmesinden oluşur. Uzun pişirme, tabakın göründüğünden daha sindirilebilir olmasını sağlar. La feijoada è uno dei piatti tipici della cucina brasiliana, probabilmente quello più noto e rappresentativo. Il termine deriva da feijão che in lingua portoghese sta per fagiolo, essendo questo uno degli ingredienti tipici; e potremmo allora tradurre feijoada con fagiolata. Non esiste una ricetta univoca per la feijoada, e di variazioni sia nella preparazione sia negli ingredienti e accompagnamenti se ne incontrano in tutto il territorio del Brasile. La feijoada è di origini portoghesi, ma in Portogallo la ricetta è sensibilmente differente, tanto che quella brasiliana è nota come feijoada à brasileira. Gli ingredienti tipici sono: acqua, fagioli neri o bruni, carne di maiale, carne di vacca, spezie e affini. Generalmente è accompagnata con riso bianco, insalata, arancia tagliata a fette, farofa. La preparazione consiste in una cottura prolungata dei fagioli, preventivamente messi in ammollo con la carne secca, cui si aggiungono man mano le altre carni e le spezie. La lunga cottura rende il piatto più digeribile di quanto possa sembrare.

İtalyanca sözlükte feijoada sözcüğünün tanımı

Sözlükte feijoada'nın tanımı fasulye ve et esaslı Brezilya mutfağının tipik bir yemeğidir.

La definizione di feijoada nel dizionario è piatto tipico della cucina brasiliana, a base di fagioli e carne.

İtalyanca sözlükte «feijoada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEIJOADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

FEIJOADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

feed-back
feeling
feerico
feerie
fegataccio
fegatello
fegatino
fegato
fegatoso
feijoa
felce
felce abbreviata
felce aculeata
felce alpestre
felce apuana
felce aquilina
felce bulbifera
felce certosina
felce dei Faggi
felce del calcare

FEIJOADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde feijoada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«feijoada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEIJOADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile feijoada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen feijoada sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «feijoada» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

炖菜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

feijoada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bean stew
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Feijoada
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فيجوادا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фейжоада
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

feijoada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

feijoada
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

feijoada
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

feijoada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

feijoada
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フェイジョアーダ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

페이 조아 다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

feijoada
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

feijoada
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

feijoada
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

feijoada
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

feijoada
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

feijoada
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

feijoada
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фейжоада
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

feijoada
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

feijoada
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

feijoada
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

feijoada
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

feijoada
5 milyon kişi konuşur

feijoada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEIJOADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «feijoada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
feijoada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «feijoada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEIJOADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «feijoada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «feijoada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

feijoada sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FEIJOADA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

feijoada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. feijoada ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rio de Janeiro. Con cartina
Icona carioca al pari del Pão de Açúcar ('pan di zucchero') o del Cristo Redentor, la feijoada completa è un piatto unico, che sovente si fa precedere da un aperitivo a base di caipirinha. Per preparare alla perfezione una feijoada occorre far ...
Regis St. Louis, 2011
2
Brasile
FEIJOADA Regis St. Louis Piatto nazionale per eccellenza del Brasile, la feijoada è uno squisito stufato di fagioli scuri, fatto cuocere lentamente e preparato con una grande varietà di carni, tra cui la lingua essiccata e le frattaglie di maiale, ...
‎2008
3
Requiem
Feijoada, commentòil GuardianodelCimitero come se non miavesse sentito, feijoada tuttii giorni, mia moglie sa faresolo feijoada. E poi continuò: neanche a pensarci,leise nesta qui all'ombra, nonaspettalà fuori dove fauncaldo chesicrepa,  ...
Antonio Tabucchi, 1994
4
500 ricette con i legumi
Feijoada. (Piatto brasiliano) Ingredienti per 4 persone: 400 g di fagioli neri 300 g dipolpadi maiale 200 gdisalsicce piccanti 300 g dipolpa dimanzo 1 cipolla 3 pomodori maturi 2 spicchid'aglio 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva 1 arancia 300 ...
Alba Allotta, 2013
5
Avventure agrodolci
Invece, la prima volta che assaggiai la feijoada, il piatto nazionale brasiliano, si rivelò un'esperienza davvero sensazionale. Di solito la si mangia di sabato pomeriggio e in quantità pantagrueliche, che mettono a dura prova l'intestino. L' idea ...
Anthony Bourdain, 2010
6
Incontri virtuali. Vizi e virtù nascosti dietro il monitor ...
poi chiese: «... cos'hai messo nel mio bicchiere ?» «Quello che ho messo anche nel mio: nulla di speciale, solo della semplice cachaça. La si beve con la feijoada perché aiuta la digestione.» spiegò con la naturalezza d'un manovale italiano ...
Learco Learchi D'Auria, 2011
7
Sapori Etnici per Palati Italiani
FEIJOADA. Piatto unico brasiliano composto da carne e fagioli neri. Buono ma non per stomaci delicati! Io dimezzo sempre le dosi della pancetta rispetto all' originale. INGREDIENTI. PER. 4. PERSONE: fagioli neri - 1 kg salsiccia - 100 gr ...
Luigina Garni, 2013
8
Mettiamoci a cucinare
FEIJOADA. Una ricetta per palati decisi. Si tratta di uno dei piatti più rappresentativi della cucina brasiliana, maiolopreparerei per Bud Spencer e Terence Hill dopo una bella scazzottata! Per 68 persone: 1 kg di fagioli neri già ammollati in ...
Benedetta Parodi, 2012
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Feijoada II mito del Brasile. Là usano carne salata, che in Italia non si trova. Ecco la versione adattata agli ingredienti reperibili nel nostro paese. Ricetta di Margot & Co per 12 mangioni o per 24 umani - lafeijoada è un rito da condividere con ...
Allan Bay, 2004
10
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Il principale è la farofa, uno degli ingredienti della feijoada. Il piatto di feijoada è come un dipinto a olio dai colori netti, esplosivi. Il nero deifagioli, ilrosso tenebroso dellevarie parti del maiale, orecchie e nasocompresi; c'è il verde brillante della ...
Alberto Riva, 2014

«FEIJOADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve feijoada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camposampiero:Festa brasiliana - Churrasco spettacolo e Samba …
... il fine settimana con danze in costume, capoeira, piatti tipici tra i quali churrasco, picanha, feijoada, il tutto, ovviamente al ritmo della Samba. «Padova News, Tem 15»
2
Il rap triste di Sodinha
... per andarsi a rinfrescare»), quanto per la scena in cui il Nostro, sgomitando fra i commensali di una trattoria all'aperto, si abbuffa di feijoada. «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Monfalcone (Go), 'Maracanà Festa Brasiliana': dal 10 al 12 luglio
... alla domenica) che prevede la somministrazione di cibi e bevande tipici della gastronomia brasiliana (churrasco, picanha, feijoada e altro), ... «Agenparl, Tem 15»
4
Migranti, meglio il Brasile che l'Europa
Malgrado una cultura impregnata di retaggi africani, come il piatto nazionale, la feijoada, e la samba, pochi brasiliani hanno contatti con gli ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Tem 15»
5
I migliori piatti della cucina brasiliana
... a gamberi; la notissima e immancabile feijoada, il piatto nazionale brasiliano, composto da fagioli neri o chiari, carne, cavolo e arancia. «LifeGate, Tem 15»
6
Latin Fiexpo, al via la prima edizione del festival latino americano
... possibile provare la “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base ... «Milano Weekend, Haz 15»
7
Busto Arsizio, Al via Latinfiexpo per gli amanti di merengue e salsa
... (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, piatto tipico a base di riso e fagioli neri a cui si aggiunge carne di maiale e di manzo. «Varese Report, Haz 15»
8
Latinfiexpo, tutto quello che c'è da sapere
... dove sarà possibile provare la gustosa “picanha”, carne di manzo cucinata al “churrasco” (il tipico spiedo brasiliano) e la classica “feijoada”, ... «Varese News, Haz 15»
9
Al Festival latinoamericano musica, cultura e buon cibo
Ricchissima anche la proposta gastronomica: oltre all'immancabile carne argentina, la “paella de mariscos”, con frutti di mare, la “feijoada” a ... «La Provincia di Varese, Haz 15»
10
È il centro di Sondrio ma sembra proprio Rio: che festa in piazza
... polenta preparata dagli Alpini e una specialità del Paese sudamericano, la feijoada, cucinata dai volontari della comunità brasiliana. «La Provincia di Sondrio, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Feijoada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/feijoada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z