İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere fuori strada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE FUORI STRADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere fuori strada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE FUORI STRADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE FUORI STRADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
buttare su una strada
buttare su una strada
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere in mezzo alla strada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettere sulla strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
sbagliare strada
sbagliare strada
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

METTERE FUORI STRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere disteso
mettere dritto
mettere fine a
mettere fretta a
mettere fuori
mettere fuori combattimento
mettere fuori gioco
mettere giù
mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i fiori
mettere il becco
mettere il campo
mettere il muso
mettere il naso
mettere il naso in
mettere il veto

METTERE FUORI STRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bada
cascara sagrada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
grada
hamada
lambada
lampada
mettersi su una cattiva strada
peverada
piada
rada
sciarada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere fuori strada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE FUORI STRADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere fuori strada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere fuori strada sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE FUORI STRADA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mettere fuori strada» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mettere fuori strada sözcüğünün zıt anlamlıları

«mettere fuori strada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE FUORI STRADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere fuori strada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere fuori strada sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere fuori strada» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

侧线
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apartadero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Put off the road
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गतिरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انحرف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

запасный путь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desvio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপপথ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

digression
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jalan menyimpang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abstellgleis
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

側線
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

따돌리 다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sidetrack
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoản lại sau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விஷயத்தில் இருந்து விலகிப் போ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उद्दिष्टांपासून परावृत्त करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

caydırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere fuori strada
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marynować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

запасний шлях
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

linie secundară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρεκκλίνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zijspoor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sidospår
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sidesteg
5 milyon kişi konuşur

mettere fuori strada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE FUORI STRADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «mettere fuori strada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere fuori strada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere fuori strada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE FUORI STRADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere fuori strada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere fuori strada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere fuori strada sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METTERE FUORI STRADA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere fuori strada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere fuori strada ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Serve a mettere fuori strada chi lo cerca... mio Dio, mettere fuori strada noi!» « Proprio cosi, capo. Valentino ha eseguito qualche controllo con le superattrezzature che conserviamo nei sotterranei, e vuoi sapere una cosa?... Mrs. Ogilvie e i due ...
Robert Ludlum, 2012
2
Dizionario italiano
Uscita all'esterno di qualcosa: c 'è una fuoriuscita di gas dal tubo. fuoriuscito o fuoruscito s.m. Chi ha dovuto abbandonare il proprio paese per motivi politici ® esule. fuorviare i.rr Mettere fuori strada ® sviare (spec. <S>): false tracce hanno ...
‎2001
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Mettere fuori strada © sviare (spec. & ):f le indagini furbacchióne s.m. Persona molto furba furberìa s.f Furbizia, scaltrezza, astuzia O Atto da furbo, espediente astuto. furbésco agg. Da furbo: sorriso f furbizia s.f Furberia, scaltrezza. furbo agg .
Roberto Mari, 2004
4
Una vita tante vite
E più tardi - ma troppo tardi - scoprimmo che a mettere fuori strada Polizia e Magistratura era stato quasi certamente un autorevolissimo e misterioso uomo politico democristiano (si faceva con insistenza il nome di Fanfani ma non venne mai ...
Fausto Coen, 2004
5
I segreti di New York: storie, luoghi e personaggi di una ...
Basta però andare sul posto per capire che l'indicazione è falsa, studiata con ogni probabilità per mettere fuori strada le persone troppo curiose. La Trentacinquesima Strada infatti non ha né mai ha avuto case di arenaria, finisce non in riva al ...
Corrado Augias, 2000
6
Assassin's Creed - La trilogia
Abbiamo lasciato i nostri nuovi amici, i servitori, nel palazzo, potranno così mettere fuori strada chiunque ponga domande.» «Qualcuno di questa pattuglia è riuscito a fuggire?» Claudia s'incupì. Non aveva ancora abbassato le armi.
Oliver Bowden, 2012
7
L’oscura memoria delle armi
Credo che i colpevoli abbiano inscenato la rapina per mettere fuori strada gli inquirenti». «Checosa glielo fa pensare?» «Non glihannorubato niente, anche seaveva con sé lo stipendio del mese el'orologio ereditato daunozio». «Magari erano ...
Ramón Díaz Eterovic, 2013
8
Tre uomini a zonzo
sette lingue diverse, si mettono a compilare questi libercoli, che servono soltanto a mettere fuori strada il povero viaggiatore, imbottendogli la testa di concetti sbagliati.» «Eppure questilibri sono ricercatissimi» osservò George.«A quanto mi  ...
Jerome K. Jerome, 2013
9
Doppia caccia
Ad ammazzare Gaddo e Ielena è stato qualcuno che ha montato una bella messinscena per mettere fuori strada inquirenti e investigatori e far ricadere su altri la colpa dei delitti. Insomma, a far fuori i due per me non è stato il povero Redo.
Giorgio Perini, 2014
10
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
Se, d'altro canto, uso parole come "concetto" od "immagine" laddove sono appropriate e ci aiutano a migliorare la nostra comprensione della vita, corro il rischio di mettere fuori strada il lettore più pignolo: "concetto" comunica un' impressione ...
Josephine Klein, 1998

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere fuori strada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-fuori-strada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z