İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "piada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIADA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «piada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
piada

Piadina romagnola

Piadina romagnola

Piadina romagnola, geleneksel olarak bir pişmiş toprak tabakında pişirilen pişirme tepsisinde pişirilen bir rulo buğday unu, domuz yağı veya zeytinyağı, tuz ve sudan oluşan bir gıda ürünüdür, ancak daha sık metal plakalarda pişirilir veya "metin" olarak adlandırılan refrakter taş plakalar üzerine. Giovanni Pascoli ile "ekmek, aslında Romagnoli'nin ulusal yemeğidir" diyebiliriz: Aslında en yoksullar için en önemlisi buydu. Piadina romagnola, Emilia-Romagna bölgesindeki geleneksel İtalyan gıda ürünlerinin listesinde yer almaktadır. La piadina romagnola è un prodotto alimentare composto da una sfoglia di farina di frumento, strutto od olio di oliva, sale e acqua, che viene tradizionalmente cotta su un piatto di terracotta, detto teglia, ma oggi più comunemente viene cotta su piastre di metallo oppure su lastre di pietra refrattaria chiamate "testo". È, per dirla con Giovanni Pascoli, «il pane, anzi il cibo nazionale dei Romagnoli»: in realtà, lo era innanzitutto per i più poveri. La piadina romagnola è inserita nell'elenco dei Prodotti agroalimentari tradizionali italiani della regione Emilia-Romagna.

İtalyanca sözlükte piada sözcüğünün tanımı

Sözlükte piada tanımı focaccia romagnola maya içermeyen buğday unu, kırmızı-sıcak taş bir tabak üzerine pişirilir.

La definizione di piada nel dizionario è focaccia romagnola di farina di frumento senza lievito, cotta su una piastra di pietra arroventata.

İtalyanca sözlükte «piada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
barbaiada
barbaiada
biada
bia·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
rada
ra·da
rugiada
ru·gia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

PIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto
piaga
piagare
piagato
piagentare
piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia

PIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alidada
battistrada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
superstrada
torquemada

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piada sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piada» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

piadina
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piadina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

piadina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Piadina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

piadina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

piadina
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piadina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

piadina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

piadina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Piadina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Piadina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピアーダ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

피아 디나
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

piadina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

piadina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

piadina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

piadina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

piadina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

piada
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piadina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

piadina
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piadina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

piadina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

piadina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

piadina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

piadina
5 milyon kişi konuşur

piada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «piada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piada sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIADA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piada ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Un poemetto come La piada combina esemplarmente, in diretta chiave autobiografica, tutte le fantasie legate alla figura del pane, nella protezione del nido, della casa nel cuore della campagna invernale, della madre, contro l'orrore del gelo ...
Elio Gioanola, 2000
2
Isotta e Pandolfo: Una storia d'amore profumata di piada
GIULIO ALBERONI, milanese, classe 1975 si è innamorato di Rimini, della sua cucina, della sua storia e di una sua donna che poi – dopo il primo viaggio in questo felice lembo di Romagna – è diventata sua moglie.
Giulio Alberoni, 2014
3
il pane alimentazione e salute
va normalmente con le erbe selvatiche e raramente con il salame, il prosciutto, la coppa o il formaggio. Valore nutritivo della piada La piada presenta lo stesso valore nutritivo del pane, però occorre tener presente due ordini di fattori: la cottura ...
4
La cucina del Bel Paese
128 Piada o Piadina Pie 500 g di farina, 80 g di strutto, I bicchiere di latte, sale EMILIA ROMAGNA Impastare gli ingredienti per formare un impasto elastico e morbido e dividerlo in panetti (palle) da far riposare per 30 minuti coperte da un ...
TOURING CLUB
5
Vocabolario bresciano-italiano
Penerata. ( T. de' test. ) Quella particella dell'ordito che rimane senza essere tes- suta. Piada. Succio. V. ciciu. § Piada de ca e siniei. Mor- dicamento. Il mordicare. Mor- sicatura. Il mordere. § Piada de ozei. Bezzicatura. Piada, bruzûr. Bruciore.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
M-Z. W (114) (115) M (116) '. PIA PIA a scaglioni si sale la scala. A uno a una si fanno ifufl'A passo a passo si va a Roma. Frasi di ch. sign. Più- Penerata. ( T. de' tess.) Quella particella dell'ordito che rimane senza essere tessuta. Piada.
‎1817
7
Le ricette di casa Clerici
9 ï Caiioneini di piada ¿aneiti ( di Paolo ) Ingaedienti pea 7-8 релаопе: pea la piada: 500 9 фа ßaaina 0, 50 9 фа Atautto, 50 g di olio extaaveagine, Aale, un pizzico di bieaabonato, acqua mineaale 6aizzante; pea 6aaciae: eabette cotte e  ...
Antonella Clerici, 2012
8
Pane e Focacce. Pizze piadine tigelle e gnocco fritto - ...
Piada. ai. ceci. ml d'acqua, olio extravergine d'oliva, sale. Per la teglia: olio extravergine d'oliva. Scaldate su fiamma bassa una padella antiaderente del diametro di 30 centimetri circa leggermente unta d'olio. Nel frattempo pre- parate una ...
Edizioni Del Baldo
9
Turisti per cacio
Pølser med lompe INGREDIENTI PER 4 PERSONE PER LA PIADA: 500 g di farina 2 uova 2 cucchiaidi oliod 'oliva PER LA FARCITURA: 4 pezzidisalsiccia 200 gdiGjetost 4 cucchiai di salsa alla senape Disponete la farina afontana sul ...
Laura Rangoni, 2011
10
Antologia
Impaciente di ritornare a Napoli di Romania io fermai una barca per condurmi a Piada, colla compagnia d' un marino ipsariotto, giovano amabile e pieno di vivacità , che durante il viaggio mi fece i più cari racconti. Veduta la nostra barca che ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826

«PIADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mille musicisti per i Foo Fighters, a Cesena si riscrive la storia
A partire dalle 20.30, clima disteso dopo l'ultima fatica: inizieranno i festeggiamenti a base di piada, birra e rock. L'accesso a Rockin'1000 è ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
Aldo Drudi protagonista del viaggio del gusto targato Rimini Street …
Ora che il problema delle intolleranze alle farine e per i celiaci è sempre maggiore? Noi ci inventiamo in un batter d'occhio la piada per loro! «RiminiToday, Tem 15»
3
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «mentelocale.it, Tem 15»
4
Savignano sul Rubicone. Piadiniamo ha scaldato le teglie di …
... Piadina del Ponte e La Piadina del Rubicone di Savignano; L'Artigiano della Piada e Nud e Crud di Rimini; Bicio e Vale di San Mauro Mare; ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
5
La camerata Audrey e il vinello del Duce
... che pare non abbiamo mai avuto problemi a consumare una piada e una coca sotto il romano e volitivo sguardo di Sua Eccellenza riprodotto ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
6
Pedalando a Ravenna sulle orme di Sant'Apollinare
... Porto di Classe, oltre ad una brochure realizzata ad hoc per l'evento, l'assicurazione per tutti i partecipanti ed anche un "piada party". «UniboMagazine, Tem 15»
7
Per la storia del Rock “My my hey hey” a Piada 52
Giovedì 23 luglio, alle ore 21,30, nel chiosco bar “Piada52“, via Dragoni 52 a Forlì, per la “Storia del Rock”, Marco Viroli racconta il Rock nel ... «4live.it, Tem 15»
8
Lo chef Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food con una …
E quale miglior modo, se non omaggiando una delle piadinerie di Rimini Street Food, con la sua personale ricetta d'autore per la piada farcita? Enrico Bartolini ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
9
McLaren 675LT: 500 esemplari sold out
LA PIADA E LE BOLLE, il top dello Street Food ad EXPO 2015. LA PIADA E LE BOLLE: Street Food D'Autore ad EXPO 2015. LA PIADA E LE. «Top Look, Tem 15»
10
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «Citta della Spezia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z