«FEMMINESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
femminesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
femminesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E più sotto; Con femminesco uria- memo , con lamenti il cielo empie. URLANTE .
Che urla. Lat. vociferans . Gr. o'XoXu- f*>» . Ovid. Piti. 48. La savia vecchia turóe
la bocca a me urlante. URLÀRE . Mandar fuori uili . Lat. ululare. Gr. c- XoXtf«» .
2
Disionario Della Lingua Italiana
La cui ligliuola non ebbe animo femminesco. Virg. Eneid. M. Quella combattitrice
in arme , non usa con femmincsca mano alla rocca cc. 1- FEM."HNETTA.Dim., e
qualche volln_ avviiilivo di Femmina, ma spesso anche dello per vogheua. Lat.
3
Dizionario della lingua italiana
ventano l'uomo superbo, iracondo e«. ; anche ne diventa femmineo, e senza
vergogna. FEMMINESCAMENTE. Awerb. Femminilmente. Lat. muliebriter. Gr. Sì^
uxeò?. Fr. Giord. Predi. Si colorano femminescamente la faccia. FEMMINESCO.
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
URLAMENTO. V urlare. Lat. ulula- tus. Gr. o>o)uyjuo'$. Virg. Eneid. M. L*
urlamento con boci femminili va al cielo . E più sotto: Con femminesco urlamento
con lamenti il cielo empie. URLANTE. Che urta. Lai. vociferans. Gr. 0/5/j'^wv.
Ovid. Pisi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
La cui tigliuola non ebbe animo femminesco. Virg. Eneid. M. Quella combattitrice
in arme, non usa con femminesca mano alla rocca, ecc. FEMMINETTA, Fem-mi-
nét-ta. [8 film. [e qualche volta avviiitiva] di Femmina, [ma spesso anche detto per
...
6
Italiänisches Elementarbuch
Si rivolge al caro Amante ; Mira, dice, 0 dolce Amore, ©fl 3 Ho del Sig. Abate
Gregorì» NartLecckia. Vedasi come sopra la G. U. del 1777. p. 472. . sorta di
Monile femminesco, da portarsi al collo. Ho per te la Pulce al core, Che tormento
ognor ...
Giuseppe ¬de Valenti,
1784
sco angelesco bambinesco battagliercsco battagliesco burbsnzesco
carnascialesco cavalleresco cavolesco i1 eiechesco danaresco equivochesco
femminesco iiammesco кв fratellesco ghiaccesco r9 giovanesco grechesco
macellesco ...
8
Saggio biografico delle donne illustri italiane dal mille ...
V? umane Lettere, pensò quinci il padre, 'eh' era pur egli uomo di nobili e
piacevoli maniere non che leggiadro poeta, non iscorgenclo nella medesima
alcuno animo femminesco, di toglierla all'ago ed alla conocchia, e di metterla
insieme a ...
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Pdâ. Di femmina . Lat. fìfnffmu . Gr. Эижихёс. Lab. 132. Pm». up. 9. Segr. Fior.
nov. ß. Per Efeminato . там Amir, 20. ЁеммтезсА м sur: . Avverb. Femminilmente
. Ln. mnlieóríur Gf'. hAuxn`¢ . Ff. Одет! Pred. FEMMINEsco . Add. D: femmina .
Lat.
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Femminino, per femminesco. Da femmina. » — Effeminato (molle); ed anche
femminiero. Di maniere femminili e leziose. • Tómini ch'a parlo feminin, e le
fomne ch'a parlo latin, nitm veul sleje vsin. Proverbialm. guardati dagli uomini
effeminati ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859