İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "finalismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FINALISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FINALISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «finalismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
finalismo

erekbilim

Teleologia

Amaçlama ve felsefi doktrin felsefi doktrini, amacı yalnızca varoluşa yöneltilen rasyonel insanın ortak gönüllü faaliyetinde değil, aynı zamanda da, bununla birlikte bir bitiş gerçekleştiren istemsiz ve bilinçsiz eylemler için de geçerlidir. Sonucun sona erdirilmesine aracılık eden insanın kasıtlı eylem modelinde, finalizm, evrende izlenebileceğini kuramsallaştırarak bu davranışı genişletti. Bilim, doğal kanunları ve olguları bir mekanik-sonuç-etki görüşüne göre incelerken, teleoloji doğal düzen içinde aşkın veya içtenliğe dayalı bir örgütsel ilkenin varlığını görür. Hangi ilahiye göre, evrenin yaratıcısı, mimarı, doğa olaylarının nedensel düzeninin nihai garantisi olarak anlaşılan Tanrı'nın varlığını ispatlayacaktı. La teleologia (dal greco τέλος (télos), fine, scopo e λόγος (lógos), discorso, pensiero) è la dottrina filosofica del finalismo, che concepisce l'esistenza della finalità non solo nella comune attività volontaria dell'uomo razionale indirizzata alla realizzazione di uno scopo ma anche in quelle sue azioni involontarie e inconsapevoli che tuttavia realizzano un fine. Sul modello dell'azione intenzionale dell'uomo che subordina i mezzi al conseguimento di un fine, il finalismo ha esteso questo comportamento teorizzando che esso sia rintracciabile nell'intero universo. Mentre la scienza investiga leggi e fenomeni naturali secondo una visione meccanicistica di causa-effetto, la teleologia vede la possibile esistenza di un principio organizzativo trascendente o immanente nell'ordine naturale. Il che secondo la teologia dimostrerebbe l'esistenza di Dio, inteso come creatore, architetto dell'universo, garante ultimo dell'ordine causale dei fenomeni naturali.

İtalyanca sözlükte finalismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte finalizmin tanımı, evrende meydana gelen tüm olayların birbirine bağlı olduğu ve nihai bir hedefin gerçekleşmesine doğru birlikte eğildiği bir doktrin.

La definizione di finalismo nel dizionario è dottrina secondo la quale tutti gli eventi che si verificano nell'universo sono tra loro collegati e tendono insieme verso la realizzazione di un fine ultimo.

İtalyanca sözlükte «finalismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FINALISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

FINALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

final cut
finale
finaletto
finalino
finalissima
finalista
finalistico
finali
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

FINALISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde finalismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«finalismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FINALISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile finalismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen finalismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «finalismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

目的性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

purposefulness
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

purposefulness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निरुउद्देश्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العزيمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

целенаправленность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

purposefulness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

purposefulness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

détermination
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

purposefulness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zielbewusstsein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

purposefulness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

목적 지향
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

purposefulness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

purposefulness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோக்கமுடைமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

purposefulness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

amaçlılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

finalismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

celowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цілеспрямованість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

finalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκοπιμότης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doelgerigtheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

målmedvetenhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

purposefulness
5 milyon kişi konuşur

finalismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FINALISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «finalismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
finalismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «finalismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FINALISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «finalismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «finalismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

finalismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FINALISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

finalismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. finalismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fine e valore: per una giustificazione dei fondamenti etici ...
Eppure sono del parere che in questa tesi della tradizione teleologica classica la nozione di finalismo in gioco non sia quella appena esaminata. Non si tratta, a mio parere, della stessa nozione di finalismo, perché, mentre il finalismo basato ...
Gino Dalle Fratte, 1992
2
Il valore aggiunto nella misurazione della performance ...
La concezione circolare del finalismo dell'impresa Nella concezione circolare18 le diverse dimensioni del finalismo d'impresa vengono viste come composte e collegate fra loro, in modo da innescare un circolo virtuoso che ne esalta e ...
Alessandro Montrone, 2000
3
La Civiltà cattolica
La necessità di questa coesistenza è il punto che deve sempre esser tenuto presente nello studio del finalismo strumentale, perché è proprio da essa che deriva l'improbabilità casuale di tale finalismo. Il finalismo sin qui trattato e ...
‎1985
4
Epistemologia, cosmologia
Dunque l'universo - dal microcosmo al macrocosmo - è tutta una grandiosa e meravigliosa sinfonia di strutture e di leggi, e ogni sua parte opera secondo un finalismo straordinario. Anche i corpi fisici, pur privi di conoscenza, operano sempre ...
Battista Mondin, 1999
5
Antichità classica
FINALISMO sé e per sé un valore, la virtù avrà il coronamento del proprio valore, in un premio nell'altra vita, d) Infine, i tardi Neoplatonici non ritennero la virtù esclusivamente legata alla razionalità, ma la collegarono anche all'esperienza ...
‎1993
6
Leopardi, Dichter und Denker
Ma la polemica contro il finalismo riemergerà nel meccanicismo baconiano e cartesiano a causa delle inutili pretese ... avrebbe criticato il finalismo per l' illusione, quanto mai rassicurante ed utilitaristica, che tutto fosse fatto per l'uomo.
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
7
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
Le problematiche connesse con determinismo e finalismo nella storia evolutiva dell'uomo in parte sono comuni a quelle della realtà infraumana (precisamente per quanto si riferisce a ciò che precede la comparsa dell'uomo sulla terra, ...
Fiorenzo Facchini, 2002
8
Storia della metafisica
finalismo. Nella prospettiva filosofica di Agostino il problema cosmologico, inteso come problema del mondo, è un problema secondario, di scarsa rilevanza; tutto il suo interesse speculativo si trova infatti bloccato sin dall'inizio intorno a due ...
Battista Mondin, 1998
9
Le sfide dell'evoluzione: in armonia tra scienza e fede
Progetto e finalismo Quella che noi leggiamo come razionalità della natura implica una intenzione superiore, un progetto, e dice ordine a qualche cosa. Si affaccia il problema del finalismo, che nella concezione darwiniana, come si è visto, ...
Fiorenzo Facchini, 2008
10
Idee: il catalogo è questo
Ecco il catalogo delle idee di cui Umberto Galimberti cerca di mettere a fuoco il centro.
Umberto Galimberti, 2010

«FINALISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve finalismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
La differenza tra “natura” e “creazione” sta appunto nel finalismo che si presuppone in quest'ultima, laddove la natura sembra essere cieca, ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Diritti e cristianesimo secondo Pera
Essi presuppongono un'antropologia dell'uomo, una concezione della persona umana e un finalismo della storia terrena difficilmente ... «ANSA.it, Haz 15»
3
Melania: pena ridotta, "i 35 colpi inferti non provano crudelta'
Il numero dei colpi inferti - 35 coltellate - "e' indicativo - si legge nella sentenza - del dolo d'impeto e del concreto finalismo omicidiario, fermo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
4
Cultura. Evelyn Waugh la compassione e l'illusione di una guerra …
... la resa dell'uomo dinnanzi a sé stesso e dinnanzi alla storia, mentre ogni finalismo, ogni destino viene annullato e svuotato di significato. «Barbadillo, May 15»
5
Cane imbratta muro della facciata di edificio: cosa rischia il padrone?
In tale figura - sottolineano ancora le Sezioni Unite - non vi è finalismo, non vi è rappresentazione di un esito immancabile o altamente ... «Altalex, Nis 15»
6
Dentro la sentenza Parolisi: perchè la condotta del reo non rientra in …
4 c.p., in un contesto sorretto dal dolo d'impeto e dal finalismo omicidiario correlato a tale condizione psicologica (Cassazione penale Sentenza, Sez. «Cammino Diritto, Nis 15»
7
Il nuovo volto dell'impresa sociale
In sintesi il denominatore comune è il concetto di impresa sociale che ha come finalismo il risultato sociale per la nazione e per il welfare ... «Corriere della Sera, Nis 15»
8
ProVita: «Le unioni gay sono moralmente disordinate …
L'articolo poi prosegue nel sostenere che «il nesso tra l'immoralità dell'atto omosessuale e l'opposizione al finalismo iscritto nella natura ... «Gayburg, Nis 15»
9
Evo-devo: la biologia evoluzionistica dello sviluppo che completa …
Dall'altro, l'adulto-centrismo introduce in maniera strisciante una sorta di finalismo, l'affermazione di una precisa direzionalità nel cambiamento ... «Corriere della Sera, Nis 15»
10
A Torre Annunziata la mostra di Antonio Serrapica
... nella 'ferocia anatomica', nella meditazione segnica o nella grazia delle immagini, contro la consolazione del tempo e del suo finalismo. «Il Gazzettino Vesuviano, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Finalismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/finalismo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z