İndir uygulaması
educalingo
firmamento

İtalyanca sözlükte "firmamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fir · ma · men · to


FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sema

"Gökbilim" terimi ile gökyüzü, yıldızların sıkıca bağlandığı sağlam bir kubbe olarak kabul edildi; tüm kıtaların bütün eski halkları tarafından paylaşılan bir anlayış. Sözcük, "destek", "destek" anlamına gelen Latince firmamenden kaynaklanır ve sonuçta "sağlam", "istikrarlı" anlamına gelen Latince firuzstan türetilir. Bununla birlikte, gökyüzünün yapıldığı materyal üzerinde herhangi bir mutabakat yoktu. Çoğunlukla bunun altın veya muhtemelen daha ince bir metal levha olduğu düşünülmektedir. Gösterildiği İbranice kelime, plakaların yazarak elde edildiğini ifade eder. Alternatif olarak, kristal olduğunu düşünen biri vardı. Bu, örneğin, Anassimene'nin görüşüydü ve Kopernik'ten önce Batı'da hakim görüş haline geldi. Modern çağda, bu kozmografik kavramın kaybolmasıyla birlikte, bu terim gökyüzü tonunun eşanlamlısı olarak kullanılmaya başlandı.

İtalyanca sözlükte firmamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte amblemin tanımı gök tonusu: f'nin yıldızlarıdır. Firmamento aynı zamanda belirli bir sektörde kendi başarıları için bilinen bir gruptur: f. edebi; f'nin yeni bir yıldızı. filmi.

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fiorrancio trialato · fiorume · fiosso · fiottare · fiottio · fiotto · fiottone · firewall · firma · firmaiolo · firmano · firmare · firmare un patto · firmare un trattato · firmatario · firmato · firmware · firrastrina bianca · firrastrina comune · first lady

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde firmamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIRMAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «firmamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«firmamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIRMAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile firmamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen firmamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «firmamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

苍穹
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

firmamento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

firmament
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سماء
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

небесный свод
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

firmamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহাকাশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

firmament
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cakrawala
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Firmament
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

大空
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

창공
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ambara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bầu trời
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आकाश
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sema
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

firmamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

firmament
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

небесне склепіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

firmament
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ουράνιος θόλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitspansel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

himlavalvet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hvelving
5 milyon kişi konuşur

firmamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIRMAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

firmamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «firmamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

firmamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FIRMAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

firmamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gianna Nannini
Mi sento una furia del firmamento su un cavallo senza sella.
2
Aldo Palazzeschi
Anche in un fazzoletto da naso può esserci un firmamento, basta sapercelo vedere.
3
Friedrich Hölderlin
Le ore di gioia sono le stelle nel firmamento della nostra vita.
4
Edgar Allan Poe
Se si guarda troppo fisso una stella, si perde di vista il firmamento.

«FIRMAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

firmamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. firmamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Una sola stella nel firmamento: Io e mio figlio Federico ...
Una. sola. stella. nel. firmamento. La sera scende lieve su Ferrara e sul mondo. Ricordo le passeggiate. Quel sorriso, per la prima volta, davanti al mare. Le lenzuola avvoltolate. Per la prima volta, quest'anno, c'è odore di primavera. Lontana ...
Patrizia Moretti, Francesca Avon, 2014
2
I 10 Raggi del firmamento
Federico Lupo. Feden'ca Lupo I 1 O Raggi del firmamento Federico Lupo I 10 raggi del firmamento Prima Edizione Collana“Gli. Front Cover.
Federico Lupo, 2012
3
Astronomia etrusco-romana
la luna e le stelle sono sistemati nel firmamento, o immediatamente sotto di esso (Genesi 1.14-7) e lo attraversano da una parte all'altra (Salmi 19.1-7)... Le acque stanno tanto sopra (Genesi 1 .6-7) che sotto il firmamento. Alcune di quelle al ...
Leonardo Magini, 2003
4
Memorie e lettere inedite finora o disperse
non erro, è nel discorso; mentre, per provare che il Sole non può essere nel centro del firmamento, argomentate così: il centro è il più remoto punto dalla superficie della sfera di tutti gli altri contenuti dentro ad essa sfera. Se dunque il Sole ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
5
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
per quanto io comprendo, avuto origine da un altro paralogismo, che è stato tale. Voi, ritenendo sempre infisso nella mente, che la Terra sia situata nel centro del Firmamento, ne avete poi (e ciò per necessaria conseguenza) inferito dentro di ...
G. Galilei, 1843
6
Le opere
per quanto io comprendo, avuto origine da un altro paralogismo, che è stato tale. Voi, ritenendo sempre infisso nella mente, che la Terra sia situata nel centro del Firmamento, ne avete poi (e ciò per necessaria conseguenza) inferito dentro di ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843
7
Le opere di Galileo Galilei
per quanto io comprendo, avuto origine da un altro paralogismo, che è stato tale. Voi, ritenendo sempre infisso nella mente, che la Terra sia situata nel centro del Firmamento, ne avete poi (e ciò per necessaria conseguenza) inferito dentro di ...
Galileo Galilei, Celestino Bianchi, 1843
8
Le opere di Galileo Galilei: 2
Sentendo poi che gli astronomi osservano nella Luna parallasse maggiore assai che nel Sole, vi siete formato il concetto, che la maggior lontananza del Firmamento sia causa di maggior parallasse; il qual discorso conclude tuttavia però, che ...
‎1843
9
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
Se il firmamento sia stato fatto nel secondo giorno ; 2. Se vi siano delle acque sopra il firmamento ; 3. Se il firmamento separi le acque dalle acque ; i. Se esistano uno o più cieli. ARTICOLO l Se il firmamento sia stato creato nel secondo giorno ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
10
Il trattato della sfera, ridotto alla sua vera lezione e ...
CAPITOLO. XLI. Del firmamento e del corso de1 dodici segni. Sopra Saturno, ch' è il settimo pianeta, si è il firmami-iilo ove le altre stelle sono affisse. E sappiate che- da terra inlìno al firmamento sono diecimila e sessantasei fiate tanti, come la  ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, 1858

«FIRMAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve firmamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lily-Rose Depp, nuova musa di Chanel - VanityFair.it
Oggi è ufficiale: la piccola di casa Depp è la nuova It-girl del momento, e si unisce al firmamento di stelle in casa Chanel come ambasciatrice ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
2
THE PERFECT MAN/ Su Canale 5 il film con Heather Locklear e …
... McGuire', dalla quale vennero estratte anche molte canzoni di successo che aiutarono la Duff a lanciarsi nel firmamento della musica pop. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
Dalla sovranità del firmamento possa aleggiare il Suo spirito, infondendo lena e fervore a quanti credono, vogliono od aspirano ad essere ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
4
Pesto dolce: ricetta amore e di cucina - Mentelocale.it
... vita: creare una ricetta per sedurre il palato del famoso critico Leopoldo Rigoni Baldini e schizzare nel firmamento dei Maestri Pasticceri…». «mentelocale.it, Tem 15»
5
Moda | morto a Milano lo stilista Elio Fiorucci - Ultime Notizie - Zazoom
L'Italia oggi ha una stella in meno nel firmamento. Elio Fiorucci se n'è andato colpito da un malore nella sua abitazione meneghina. stilista di ... «Zazoom Blog, Tem 15»
6
Debutti da applausi per Civitanova Danza per il festival nel festival
Il prossimo appuntamento di Civitanova Danza è il 28 luglio con una stella tra le più brillanti del firmamento della danza, la grandissima ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
7
Ischia News ed Eventi - Cucinart, al Divina sbarca Torsiello. “La mia …
Sant'Angelo d'Ischia continua ad inchinarsi ai big della cucina campana con notti al chiaro di luna durante le quali alle stelle del firmamento, ... «Ischia News ed Eventi, Tem 15»
8
Le star del jazz illuminano la città - IlGiornale.it
... guida del suo quartetto con Joey Calderazzo al pianoforte (altra star del firmamento jazz), Eric Revis al basso, Justin Faulkner alla batteria. «il Giornale, Tem 15»
9
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
Quando vidi il prescelto mi crollò addosso il firmamento con tutti gli astri. Era una sottospecie di sosia di Checco Zalone, ma le fanciulle mi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Inviato: Sat Jul 18, 2015 12:00 pm Oggetto: E se non fosse poi così …
In un firmamento così opaco non è agevole discernere gli aerei chimici (a bassa quota) con le loro scie persistenti ed effimere o assenti, ma le ... «Leonardo.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Firmamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/firmamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR