İndir uygulaması
educalingo
foiba

İtalyanca sözlükte "foiba" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FOIBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foi · ba


FOIBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FOIBA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

foiba

Foiba, Karst bölgesi ve Istria'ya özgü, büyük kırlangıçları tanımlamak için kullanılan terimdir. Dolayısıyla, foebe sıklıkla yanlışlıkla belirtildiği gibi belirli bir mağara türü değildir, ancak bu bölgede genellikle muhteşem boyutlara sahip olan Julian bölgesinde tipik olan yutulmuş havuçu tanımlamak için kullanılan terimdir. Istria'da yaklaşık 1700 sayılıyor. Foiba aynı zamanda ünlü Pisino yudumunun ve içindeki dere kütüğünün de adıdır.

İtalyanca sözlükte foiba sözcüğünün tanımı

Sözlükte foiba'nın tanımı derin bir düdene sahip çeşitli dolina: Karst foeve'dir. Foiba, İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminde Istria'da, icra sonrasında ya da hayatta kaldıklarında İtalyan tutsakları çöktüren, çeşitli katliamların yapıldığı yerlerde bulunuyor.

FOIBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caiba · copaiba · coppaiba · diatriba · gaiba · scriba · zeriba · zibiba

FOIBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fogliuto · fogna · fognaiolo · fognante · fognare · fognario · fognatura · fogno · fogo · foia · foiolo · foioso · fola · folade · folaga · folata · folcire · folclore · folclorico · folclorista

FOIBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · barba · bimba · boba · bomba · cordoba · cuba · erba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · torba · tuba

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde foiba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FOIBA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «foiba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«foiba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FOIBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile foiba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen foiba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «foiba» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

foiba
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

foiba
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foiba
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

foiba
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

foiba
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

foiba
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

foiba
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

foiba
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Foïba
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

foiba
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Foiba
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

foiba
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

foiba
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

foiba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

foiba
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

foiba
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

foiba
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

foiba
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

foiba
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

foiba
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

foiba
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

foiba
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

foiba
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

foiba
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

foiba
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

foiba
5 milyon kişi konuşur

foiba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOIBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

foiba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foiba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

foiba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOIBA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

foiba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foiba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Foibe, quello che non si dice
Foiba di Jurani Cava di bauxite di Lindaro Foiba di Monrupino Foiba di obrovo Foiba di odolina Foiba di opicina Foiba di orle Foiba di Podubbo Foiba di Pucicchi Foiba di Raspo Foiba di Rozzo Foiba di San Lorenzo di Basovizza Foiba di San ...
Adamo Mastrangelo, 2009
2
La foiba dei merli: rapsodia carsica
Includes introduction by Alessandro Mezzena Lona (p. 7-12).
Renato Ferrari, 2004
3
Nato in rifugio. La tragedia istriana sconosciuta
DETTAGLI SULLE FOIBE DI BASOVIZZA E MONRUPINO, MONUMENTI NAZIONALI Foiba di “Basovizza” Tra le foibe non naturali tristemente famosa è rimasta quella di Basovizza, la quale risulta essere un pozzo scavato il secolo scorso ...
Giuseppe Dicuonzo, 2009
4
Vincitori e vinti
I primi a trovare la foiba e a recuperare i resti non lo dissero agli altri per paura dei partigiani. Una tomba dove erano state raccolte le spoglie ritrovate fu fatta saltare in aria da un attentato. «Buttarono nella foiba il camerata Boro. Poi toccava a ...
Bruno Vespa, 2010
5
Istria allo specchio: storia e voci di una terra di confine
Due giorni dopo i cadaveri sarebbero stati ripescati dal parroco di Sale»78. Eventi traumatici come quello delle foibe restano impressi nella memoria dei testimoni, per i quali la foiba assume una moltitudine di significati differenti, primo tra tutti ...
Enrico Miletto, 2007
6
Primum vivere
Foiba. Dicono che gettassero sui morti un cane nero, a custodir l'abisso. E quale abisso più di questa foiba mi strappa il velo e mi costringe in basso tra vittime, carnefici e detriti accomunati a un odio secolare, sepolcri della storia e del futuro,  ...
Stefano Prandini, 2012
7
Sopravvissuti e dimenticati: il dramma delle foibe e l'esodo ...
Mai sola vicino a una foiba » Sugli elenchi dei dispersi tra il maggio del 1945 e il 1947 Natasa Nemec ha lavorato ininterrottamente per dieci anni. Nel momento in cui è stata nominata presidente della commissione per la ricerca degli ...
Marco Girardo, 2006
8
Storia di Neve
Fernanda, cercò di prendere il capretto per le zampe e fermarlo, ma quando lo vide sparire nella foiba si disperò. “cosa dirò adesso al padrone? crederà che non sono stato attento” così pensava selmo mentre guardava il buco scuro della  ...
Mauro Corona, 2010
9
Italia 1939-1945: storia e memoria
Per le popolazioni slovene (e croate) del retroterra triestino (e istriano) la foiba, e cioè l'inghiottitoio di cui è cosparso il territorio carsico, è il luogo in cui si usava gettare ciò che non serve più e di cui è difficile liberarsi altrimenti: carcasse di ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
10
Gli attentati e le stragi che hanno sconvolto l’Italia
La. “foiba”. piemontese. (Villarbasse,. 20. novembre. 1945). L'ultima condanna a morte nella storia del diritto penale italiano fu eseguita nel 1947 nei confronti di alcuni braccianti agricoli siciliani, autori di una “rapina in villa” ante litteram: ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013

«FOIBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foiba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sconsigliata la balneazione nel torrente Foiba a Pisino
PISINO. Causa l'inquinamento di origine fecale viene sconsigliata la balneazione nel Torrente Foiba all'altezza di Sarezzo, a una trentina di ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
Ancora Rossa terra, di Mauro Tonino, sull'esodo istriano
Sono raccontati “con molti dialoghi – ha aggiunto Vecchiet – i fatti che coinvolsero, fino alla morte nella foiba di Vines a causa dei partigiani ... «Info.FVG, Tem 15»
3
L'Italia ed il declino di Trieste (che continua). Una denuncia di …
... retorica e demagogica e nazionalistica a partire dai numeri esorbitanti della foiba di Basovizza, non meno di 1500 vittime, scriverà Cecovini. «AgoraVox Italia, Haz 15»
4
Massacrato dagli aguzzini di Tito
... schiavitù e, infine, massacrati di botte e gettati, ancora vivi, in una profonda voragine naturale, una “foiba”, come la chiamano da quelle parti. «OsservatorioOggi, Haz 15»
5
E la foiba diventa una discarica abusiva: il caso di Monrupino, Trieste
“La foiba di Monrupino a nord di Trieste è profonda 126 metri, è un cimitero che raccoglie centinaia di morti ammazzati e dal 1980 è un ... «Il Secolo d'Italia, Haz 15»
6
Incidenti in montagna: trovato morto giovane disperso in Friuli
... in una piccola foiba. Le operazioni di recupero della salma sono tuttora in corso e andranno effettuate a mano, senza l'ausilio dell'elicottero, ... «Meteo Web, Haz 15»
7
Ernesto Mari, Angiolo Bigazzi, Filippo Del Papa gettati in una foiba il …
La mattina del 24 maggio 1945, fu prelevato dai suoi aguzzini insieme ad altri e barbaramente trucidato e inumato nella foiba "Plutone" dalla ... «Polizia Penitenziaria, May 15»
8
Arsia e Carbonia, tra le miniere il sangue sardo versato nelle foibe
Basti pensare che solo nella Foiba di Vines (in croato: Vinež) o Foiba dei Colombi (in territorio di Arsia ed ora di Albona) nel settembre 1943 ... «Casteddu on Line, May 15»
9
Lapidario, la rabbia di una città
Il Comune di Gorizia ha provveduto a cancellarle ma è come se la scritta “Fasci in foiba” e il simbolo della falce martello fossero ancora stati ... «Il Piccolo, May 15»
10
"FASCI IN FOIBA": Deportati ed infoibati offesi da azioni vandaliche …
Lordare ed offendere il monumento ed i deportati con la scritta “FASCI IN FOIBA” sul monumento stesso significa offendere ed uccidere per la ... «DOVATU, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Foiba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/foiba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR