İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "forania" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · ra · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORANIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORANIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «forania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
forania

Vicariate

Vicariato

Vicariate göre, Katolik Kilisesi genellikle bir piskoposluk alt bölümleri hangi ilçelerin her biri anlamına gelir. Bu ilçelerin her biri bir dizi cemaat içerir ve genellikle bir papazın pastoral hükümetine tabidir. Vicariatlar daha ılımlı bir papaz rahibenin liderliğindeki pastoral birliklere ayrılabilir. Vicar, foran ve decanate terimleri, her piskoposluk ya birini ya da diğerini kullansa da, tamamen eşdeğerdir. Böylece Napoli'de Vicariates'teki Arezzo-Cortona-Sansepolcro'da foranie'nin Lanusei'sinde konuşan decanlar hakkında konuşuyoruz. Ayrıca bazı istisnalar da var: Belluno-Feltre piskoposluk bölümü, Cortina d'Ampezzo ve Pieve di Livinallongo'nun doktorları dışında, ilçenin sur kalelerine çağırıyor; zaten, Bresanone piskoposluğunun bir parçası; burada dekanlardan bahsediliyor; Parma Piskoposluğuna pastoral bölgeler denir; normalde daha vicariatları ifade eden bir ifade. Per vicariato la Chiesa cattolica intende solitamente ognuno dei distretti in cui è suddivisa territorialmente una diocesi. Ognuno di questi distretti comprende un certo numero di parrocchie ed è usualmente sottoposto al governo pastorale di un vicario. I vicariati possono essere ulteriormente divisi in unità pastorali guidate da un parroco moderatore. I termini vicaria, forania e decanato sono del tutto equivalenti, sebbene ciascuna diocesi utilizzi o l'uno o l'altro. Così a Napoli si parla di decanati, ad Arezzo-Cortona-Sansepolcro di vicariati, a Lanusei di foranie. Vi sono poi alcune eccezioni: la diocesi di Belluno-Feltre chiama i propri distretti foranie, salvo i decanati di Cortina d'Ampezzo e Pieve di Livinallongo, già parte della diocesi di Bressanone, nella quale è consuetudine parlare di decanati; nella diocesi di Parma sono chiamati zone pastorali, espressione che normalmente indica i raggruppamenti di più vicariati.

İtalyanca sözlükte forania sözcüğünün tanımı

Sözlükte forania'nın tanımı, vekilin foraneo'sunun yetkisi ve yargısıdır.

La definizione di forania nel dizionario è carica e giurisdizione del vicario foraneo.

İtalyanca sözlükte «forania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrania
a·cra·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

FORANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forapaglie
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano
forasacco condensato
forasacco contorto

FORANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
vetrofania
videomania
zizzania

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde forania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«forania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile forania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen forania sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «forania» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

forania
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

forania
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forania
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

forania
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

forania
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

forania
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forania
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

forania
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

forania
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

forania
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

forania
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

forania
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

forania
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

forania
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

forania
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

forania
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

forania
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

forania
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

forania
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

forania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

forania
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

forania
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

forania
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

forania
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

forania
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forania
5 milyon kişi konuşur

forania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «forania» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
forania sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «forania» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORANIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «forania» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «forania» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

forania sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORANIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

forania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. forania ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
COLLEFARELLl , una delle 7 ville di Rocca- Sanstefano in Abruzzo ultra, in diocesi dell1 Aquila nella Forania di Pie la Costa . Vedi Rocca Sanste- /ano . COLLEFECATO . Vedi Borgocollefecato . COLLEFEGATO , villaggio nel vicariato dì ...
Laurent Justinien, 1802
2
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
11 secondo terzo è detto Sancito, e tiene quattro ville, cioè: le Pianelle, il Colle , Col/erario , e "Barano « L' altro finalmente comprende : Sannicola, Collemassimo , C ùlleportonesco , e Callef urtili» §.Foce. VII. Forania di Foittecchia comprende:  ...
Lorenzo Giustiniani, 1797
3
Rinnovare la parrocchia a partire dagli adulti. Riflessioni ...
La chiesa udinese, per realizzare questa « pastorale di comunione» ha valorizzato quella struttura di comunione che è \& forania o vicariato foraneo e che è di fatto luogo di collaborazione pastorale tra parrocchie dai tempi del terremoto ...
Lucio Soravito, 2004
4
Il Vescovo Giovanni Antonio Farina E Il Suo Istituto ...
Effettivamente nel 1853 indugiò parecchio di fronte all'invito di iscriversi alla Congregazione dei sacerdoti disponibili per la predicazione degli esercizi al popolo; nel 1854 tardò a mandare le osservazioni dei confratelli della forania sui  ...
Albarosa Ines Bassani, Ines Albarosa Bassani, Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy)
5
Dizionario Geografico-Storico-Civile
Raffaele Mastriani. lel'arni , Colleiiasconi , Collel'arelli , Forcella, e Piè la Costa ; Poggio Santamaria, con 5 ville: Brecciasecca, Metà di Colle di Sasso , Sanmartino, Collemare,e PoggioSantamaria, Foce, cTornimparte, Foce. VII. Forania di ...
Raffaele Mastriani, 1838
6
Jacopo Bridén vero sacerdote e predicatore cenni storici ...
... ÙÙe/Ùicalrif AL CANONICO E PROFESSORE CIHAIHSSIMO MONSIGNOR GIAMBATISTA FAVERO m Di mm suo mcmzsso ALLA CHIESA ABCIPBETALE DI CISON DAL VICARIO E DAI GÙNFRATELLI PAROGHI " DELLA FORANIA DI ...
Jacopo Bernardi, 1851
7
Dizionario Geografico Ragionato
Forania di Safari? , Comprende: I. Sas.rtz, c'eri ,Cinque villette: Cdl/è, Còllèfrzzcrfda, G01:2-ano , qu;m , e Sarta a 2;. Civita-Tamaer ,' colle seguenti ville: Collei'fard , Sandaroièa , Santamarz'a di Fonte piazzìir'a , e il C'n.rr_lé di Pètìzzano, 3.
‎1797
8
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
Gianni A. Cisotto. FORANIA DI NOVENTA (protratta per necessità) Settembre 13. Partenza e Visita ad Albettone 14. Visita a Lovertino 15. id. ad Agugliaro 16. id. a Campiglia 17. id. ad Asegliano 18. id. a Pojana Maggiore 19. id. a Noventa 20.
Gianni A. Cisotto, 1977
9
La visita pastorale di Giuseppe Grasser nella diocesi di ...
Nella forania di Nc- grisia tutti i parroci si dissero contrari al progetto, eccettuato il vicario d. Berlese che era disposto a cedere le opere di s. Agostino dell'edizione di Basilea ad un fondo comune. Nella forania di Cusignana l'attuazione si ...
Luigi Pesce, 1969
10
Genti del Tagliamento
84, fasc. "Forania di Fossalta". 261 Almanacco diocesano di Concordia per l' anno 1841, cit., p. 24. 262 ASDCP, Ref. IX (Cura d'Anime), b. 84, fasc. "Forania di Fossalta". 263 Ibid. 264 Almanacco diocesano di Concordia per l'anno 1841, cit., p.
a cura di Eugenio Marin

«FORANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve forania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Nel mese di giugno ha completato la visita pastorale alla forania "Pedemontana", formata da tre unità pastorali. Si tratta di un'esperienza la cui ... «Oggi Treviso, Tem 15»
2
Pronto l'ultimo Clarus. Anno della Parola, bilanci e nuovi propositi
Terminata la Visita Pastorale nella forania di Ailano, Clarus non poteva esimersi dal tracciare un resoconto anche di questa tappa del cammino ... «Clarus, Tem 15»
3
Mons. Nolè si è insediato nella diocesi. Visita a Bisignano
... di Cosenza-Bisignano ha voluto fare il suo ingresso anche nell'altra parte della diocesi per incontrare i suoi sacerdoti, i sindaci della forania, ... «Bisignanoinrete, Tem 15»
4
Il personaggio nato oggi
Uno dei suoi testamenti spirituali è il documento contro la camorra "Per Amore del mio popolo", scritto nel 1991 insieme ai sacerdoti della Forania di Casal di ... «Giornale del Popolo, Tem 15»
5
La bella storia di Yohannes, un extracomunitario "universitario …
... a farlo grazie anche alla Caritas della Forania di Castelvetrano, la Croce Rossa di Castelvetrano e le associazioni di Castelvetrano Solidad, ... «Castelvetrano News, Haz 15»
6
Diocesi. "No alle profanazioni che impoveriscono l'identità dei …
La chiesa dello Spirito Santo, gremita di fedeli provenienti dalla Forania e dai paesi limitrofi, ha accolto la celebrazione eucaristica presieduta ... «Clarus, Haz 15»
7
L'Unitalsi e la "Peregrinatio Mariae"
Si tratta del “passaggio” della statua della Madonna, che viaggerà tra le diverse foranie della Marsica, a partire dal 15 giugno (forania di ... «Terre Marsicane, Haz 15»
8
Corpus Domini, è tornata la Tenda dell'Adorazione
... cammino della vita – dice Bregantini in vista pastorale all'ultimo dei comuni della Forania di Campobasso, Mirabello Sannitico – per questo, ... «Primo Piano Molise, Haz 15»
9
La lettera di Mons. Valentino Di Cerbo alla Forania di Alife. L …
La Redazione – È stata distribuita domenica in tutte le parrocchie della forania di Alife la lettera che Mons. Valentino Di Cerbo ha indirizzato ... «Clarus, May 15»
10
Ecco Clarus di aprile. La Chiesa, guida concreta per le comunità e i …
Clarus continua a seguire la Visita pastorale di Mons. Di Cerbo, dedicando il numero di aprile all'incontro con i fedeli della Forania di Ailano e ... «Clarus, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Forania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/forania>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z