İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "letania" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LETANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

letania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETANIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «letania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte letania sözcüğünün tanımı

Letania'nın sözlükte ilk tanımı, Katolik ayininde, adanmış tarafından telaffuz edilen, Tanrı'ya, Meryem'e ve Azizlere yapılan bir dizi çağrıya sahip olan halka açık dua içindir; sadıkların "bizim için dua" formülü ile cevap verdiği ya da Latince eşdeğer "ora pro nobis". Letania'nın bir diğer tanımı sekel, uzun ve sıkıcı seridir: a. isimlerin, protesto gösterilerin. Letania da bir alayıdır.

La prima definizione di letania nel dizionario è nella liturgia cattolica, pubblica preghiera costituita da una serie di invocazioni a Dio, alla Vergine e ai Santi pronunciate dall'officiante, a cui i fedeli rispondono con la formula “prega per noi” o con l'equivalente latino “ora pro nobis”. Altra definizione di letania è sequela, serie lunga e noiosa: una l. di nomi, di proteste. Letania è anche processione.


İtalyanca sözlükte «letania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LETANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
paleo ciliato della Tripolitania
paleo ciliato della Tripolitania
pritania
pri·ta·ni·a
ratania
ra·ta·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
tetania
te·ta·ni·a
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

LETANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

letale
letalità
letalmente
letamaio
letamare
letamaro
letamazione
letame
letaminare
letana
letargi-co
letargia
letargico
letargo
Lete
leteo
leticare
letifero
letificare
letizia

LETANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acrania
brania
calcomania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
pania
piromania
smania
videomania
zizzania

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde letania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«letania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LETANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile letania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen letania sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «letania» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

letania
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Letanía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

letania
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

letania
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

letania
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

letania
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

letania
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

letania
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

letania
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

letania
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

letania
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

letania
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

letania
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

letania
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

letania
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

letania
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

letania
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

letania
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

letania
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

letania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

letania
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

letania
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

letania
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

letania
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

letania
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

letania
5 milyon kişi konuşur

letania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LETANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «letania» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
letania sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «letania» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LETANIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «letania» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «letania» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

letania sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LETANIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

letania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. letania ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Legendario delle vite de' Santi ... tradotto gia per ... ...
Oue è da auuerti~re, che Letania altronon uuol significare se non diuota, 8c efficace supplicarione, fatta in commune . Chiamasi dunque in tre modi . Prima Letania maggiore . Seconda processione settisor~ me'. Terza le croci nereletania  ...
Jacobus de Voragine, 1585
2
Legendario delle vite de'Santi
Letania maggiore per tre cagio- & ]e croci co ffacri cilici;. L'alnaè chia ni, cioè per cagione di quello , dal qual mata Letania minore , laquale fi fa tre fu in(tituita;chc fu Gregorio Papa . Per giorni innanzi l'Afcenfioue del Signo- cagione del luogo, ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
3
Leggendario delle vite de' santi. Composto dal R.P.F. ...
Per cagione della caufi,per la ualc su rn— sfituita essa Letania , percioche u ordinata per vn grande , 8( grauissxmo morbo . On— dei Rom;ni,essendo vissuti la andragcsimain gran comincntia , &riceuuto il corpo del Signore la Pasqua della ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1584
4
Lo specchio della cevertà o siano Schirze morale, aliasse Lo ...
non bedite lo gnore dinto a lo lietto ca stace prosa:me pe morire . mperzò io co stipariente , ammice, e compare l'accompagnammo l' anema co sta Letania : 'n semi chesto la Screvano , e li sbirre , s'ad« denocchiajeno loro pure , c diceltero ...
Nicola Vottiero, 1789
5
Historiae patriae monumenta
De Letania. □□'• >j i:'-i.-h □ □ □ ;. Dictum est sibi. Predicatores dicunt omni dic contra nos Letaniam. de quo habuit ipso fortiter pro malo. et comminatus est facerc contra Ordhies paupertatis gravitates magnas. et exinde prover*- bium.
École Sainte-Geneviève, 1848
6
Legendario delle vite di tutti li Santi
FAnnofìIeletanie dueuoltene l'an- no,cioè nella feftiuitàdi fan Marco, & fono chiamate letame maggio fon due ri è tre giorni innanzi l'afeenfione del Si- magior gnore,laquale,è ditta letania minore. & e interpretata letania de fupplicatione ouero ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
7
Legenda aurea: con le miniature del codice Ambrosiano C 240 inf
[LXVI • DE LETANIA MAIORI ET MINORI] DE LETANIA MAIORI ET MINORI LXVI - 'Letame in anno bis fiunt, scilicet in festo sancti Marchi que dicitur letania maior, et tribus diebus ante ascensionem domini que dicitur minor. 2Et interpretatur ...
Jacobus (de Voragine), Giovanni Paolo Maggioni, 2007
8
Archivum fratrum praedicatorum
Ecco i principii di quest'ultime: De letania. Letanie bis in anno fiunt: primo in die sancti marci et hec dicitur letania maior, secundo letania fit tribus diebus ante ascensionem et vocatur letania minor. Prima letania habet tria nomina: primo ...
‎1940
9
Memorie Per Servire Alla Storia
Catholica , letania maior, alia letania in fine alia manu. Ordo ad vitandum (videtur legendum adiutandum) infir— mum, cum infirmatur aliquis. 4. - Manusèrípta bibliothecae Bernensís` Biblia Latina D. Hieronymo adscri— ta . Vol. 1. continer ...
‎1762
10
La prima [-seconda] parte dei Ragionamenti sopra le Letanie ...
... 02,12EUR, del dirnandare; l'orazione,che è propriamented il salir dell 'ani:e' rpLes oil-in.: m0 à D10. si troua nell 'attenzione di tutta la Letania,e nel moto che si fa in D10, come Signore; Nell' cleishmci è la petizione 05... in ,mm- di ...
Nicolo Riccardi, 1626

«LETANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve letania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poesia - 'Non sappiamo dire cosa sia il dire': Emilio Villa, tra oralità e …
Potrei andare avanti a lungo, ricordando alcuni dei suoi titoli, che esplicitamente evocano la vocalità, dal Comizio 1943 alla già citata Letania ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Emilio Villa, mundiloquium
Quale mistero lega testi meno lontani fra loro come la Letania per Carmelo Bene e Zodiaco? L'introduzione e la postfazione, in modi diversi e ... «il manifesto, Ara 14»
3
Venerdì il Festival organistico con i big Bertagnolli e Astronio
Il programma, interamente Mariano, dal significativo titolo «Letania de la Virgen», prevede mottetti di scuola veneziana e pagine strumentali ... «L'Eco di Bergamo, Eki 11»
4
Parmiggiani, pane e fuliggineper silenziosi naufragi
Lecito anche tagliar via la parola «arte», trascegliendo in questa letania infinita, d'un artista caro a Emilio Villa. Ma certo l'eco di riverberi che ci ... «La Stampa, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Letania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/letania>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z