İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "foresteria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORESTERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · re · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORESTERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORESTERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «foresteria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Foresteria

Foresteria

Bugün, ormancılık amacıyla, geçmekte olan veya geçici olarak belirli bir yerde kalmaları gereken insanlar için barınma yeri olarak kullanılmaktadırlar. Bu terim Latince "foris" ten yani başka bir ülkeden gelen "dışarı" anlamına gelir; dolayısıyla "foristarius" olarak değiştiren, yabancı, yabancı ve esasen Katolik Kilisesi içinde kullanılan kaba Latince. Oggi per foresteria si intendono locali adibiti ad alloggio per persone che sono di passaggio o che devono temporaneamente dimorare in un certo luogo. Il termine deriva dal latino "foris", che significa "fuori", cioè proveniente da un altro territorio; da qui il latino volgare che l'ha modificato in "foristarius", forestiero, straniero, ed è utilizzato soprattutto nell'ambito della chiesa cattolica.

İtalyanca sözlükte foresteria sözcüğünün tanımı

Sözlükte ormancılığın ilk tanımı, konvansiyon veya kolej gibi topluluklar tarafından işgal edilen binalar veya binanın yabancılar konutuna yönelik büyük bir asil binada bulunmasıdır. Misafirhane'nin başka bir tanımı yabancı bir kalitedir. Foresteria, yurtdışındaki kişilere karşı törenlere de sıcak karşılıyor.

La prima definizione di foresteria nel dizionario è negli edifici occupati da comunità, quali conventi o collegi, o nei grandi palazzi signorili, parte del fabbricato destinata all'alloggio dei forestieri. Altra definizione di foresteria è qualità di forestiero. Foresteria è anche cerimonie di accoglienza ai forestieri.

İtalyanca sözlükte «foresteria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORESTERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

FORESTERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

forcuto
fordismo
fordista
fore
forellare
forense
forese
foresta
forestale
forestazione
forestiere
forestierismo
forestiero
forestierume
foresto
forfait
for
forfecchia
forfetario
forfetizzare

FORESTERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde foresteria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«foresteria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORESTERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile foresteria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foresteria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «foresteria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

宾馆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

casa de huéspedes
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guesthouse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डाक बंगले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دار الضيافة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пансион
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pousada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতিথিশালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pension de famille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rumah tamu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pension
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゲストハウス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

게스트 하우스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guesthouse
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà khách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விருந்தினர் மாளிகைக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जागा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

misafirhane
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

foresteria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pensjonat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пансіон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pensiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξενώνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gastehuis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pensionat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Gjestehuset
5 milyon kişi konuşur

foresteria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORESTERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «foresteria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foresteria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foresteria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORESTERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foresteria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foresteria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foresteria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORESTERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

foresteria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foresteria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fisco 2009 - Guida operativa
Uso fores feria Va ricordato che esistono pareri discordanti, in dottrina, sul trattamento fiscale dell'alloggio dato in uso foresteria al dipendente. Si osserva preliminarmente che, con il contratto ad uso foresteria, il conduttore, normalmente una ...
Aa.vv., 2009
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
foresteria. In relazione alla sempre più incessante globalizzazione mondiale dell' economia si assiste al fenomeno di una maggior frequenza di interscambi telematici e di persone. Le aziende, soprattutto quelle di maggior consistenza ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
Rimborso spese, fringe benefits e auto aziendali
Foresterie L'affitto, ad esempio, di un monolocale arredato o di una camera d' albergo ad uso foresteria,da utilizzare per i dipendenti dell'azienda in trasferta per motivi di lavoro, in una data località: — per i dipendenti non costituisce reddito, ...
Mario Frascarelli, 2007
4
Luoghi dello spirito
055862251; 055862074 (foresteria, solo d'estate) fax 055862036 www. vallombrosa.it vallombrosa@ vallombrosa.it APERTURA La foresteria accoglie i partecipanti alle attività spirituali organizzate da luglio a settembre. Le strutture per gruppi ...
Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, 2004
5
Adempimenti amministrativi. Guida al bilancio e reddito ...
Lo stesso discorso vale per l'immobile adibito a foresteria aziendale utilizzata per la ricezione dei collaboratori e dei clienti in visita presso la societa`. Per quanto concerne il trattamento tributario, l'art. 90 del Tuir prevede che i redditi prodotti ...
Massimo Simone, 2008
6
Manuale delle locazioni abitative e a uso diverso. Con CD-ROM
3.7.4 Locazioni a uso foresteria A nostro giudizio, rimane dubbio se alla nuova disciplina dettata dall'art. 5 della legge di riforma debbano ritenersi assoggettate anche le locazioni ad uso foresteria o se queste ultime debbano ricondursi alle ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2011
7
Condominio e locazioni. Normativa e giurisprudenza ragionata
Uso foresteria. Giurisprudenza di merito. — La locazione ad uso di foresteria non è una locazione abitativa, né primaria né transitoria, in quanto non è diretta a soddisfare alcuna esigenza abitativa del conduttore, bensì la diversa esigenza ...
Augusto Cirla, Maria Grazia Monegat, 2010
8
Le locazioni per uso abitativo
La soluzione e` stata successivamente ribadita, nel quadro di una piu` generale analisi della locazione ad uso di foresteria, dal medesimo giudice (Pret. Bologna 13 ottobre 1992, in Arch. loc. 1993, 585), che cosı` motiva: «E` stato ritenuto che  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
9
L'IVA in edilizia 2010
N LA LOCAZIONE DELLE ABITAZIONI UTILIZZATE COME FORESTERIA Una società stipula vari contratti di affitto di appartamenti uso abitazione con l'intento di subaffittarli soprattutto ad aziende per uso foresteria. In tal caso, è corretto ...
Giorgio Confente, Annunziata Cusati, 2010
10
Le locazioni di immobili urbani: la casistica ...
Nella giurisprudenza di merito alla locazione ad uso foresteria è stata attribuita natura tipica. Il contratto di locazione c.d. ad uso foresteria ha natura tipica e configura una locazione abitativa, ed è pertanto assoggettabile alla disciplina della ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2006

«FORESTERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foresteria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parks.it | Rifugio Foresteria presso Casermette del Monte Penna
I prossimi weekend sarà aperto per la stagione estiva il rifugio-foresteria presso le Casermette del Monte Penna (Comune di Santo Stefano ... «Parks.it, Tem 15»
2
Borja Mayoral, che trionfo con la Spagna Under 19 - Corriere dello …
Il Barcellona ha speso sessantotto milioni di euro per costruire la “Masia”, il centro sportivo che ospita anche una foresteria per i suoi 250 ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport - Bassano
E così l'Inter dopo averli prelevati dal Bassano e svezzati nella rinomata foresteria nerazzurra, li ha rispediti in prestito (perchè ci crede e ci ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
4
La Centese scioglie il nodo panchina - Sport - La Nuova Ferrara
Stiamo lavorando molto per costruire una formazione all'altezza della situazione e abbiamo allestito la foresteria per i giocatori, soprattutto ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
5
Refree junior camp In Ghirada crescono i futuri arbitri - Sport …
... con partecipazioni anche da fuori Treviso: sono infatti già cinque gli iscritti dalla provincia di Belluno che alloggeranno in Foresteria. I ragazzi ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
6
Albergo Etico ad Asti, disabilità motore per l'accoglienza innovativa
Per accelerare il percorso vive nella foresteria dell'albergo, dove ha imparato ad essere autonomo, seguendo le quattro parole chiave del ... «Tiscali, Tem 15»
7
Latina Basket, Uglietti rimane in nerazzurro. “Il prossimo campionato …
... che lo ha costretto a sottoporsi a un intervento chirgico maxillo facciale, seguendo la riabilitazione nella foresteria della Latina Basket. «Latina Quotidiano, Tem 15»
8
Albergo Etico ad Asti, disabilità motore per l'accoglienza innovativa …
Per accelerare il percorso vive nella foresteria dell'albergo, dove ha imparato ad essere autonomo, seguendo le quattro parole chiave del ... «Tiscali, Tem 15»
9
locanda abbazia - ParmaToday
... bistrò ricavato dalla vecchia stalla ma anche di dormire all'interno dell'Abbazia, grazie alla esclusiva foresteria creata nelle antiche celle monastiche. «ParmaToday, Tem 15»
10
CONCERTO DI FERRAGOSTO 2015: nella Borgata dei Partigiani, a …
Oggi, a Paraloup, ci sono un polo museale, un ristorante, una foresteria e un rifugio, dedicato all'accoglienza turistica con due baite rifugio e una baita ristorante ... «Mondo del Gusto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Foresteria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/foresteria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z