İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "posca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POSCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «posca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Posca

Posca

Posca, çünkü onun ucuzluğu, eski Roma'da kullanılan bir içecek oldu insanlar ve lejyoner arasında yaygındı. Su ve sirke karıştırılarak elde edildi, böylece hafifçe asitli, hafif asitli ve dezenfekte bir içecek elde edildi. Antik Roma Posca mutfağında en ünlü ilmi birini vermiştir Marco Gavio Apicius, onun bazı tarifler bir madde olarak kullanmaktadır. «KATILIMCI KATTABI ODA. Panem Alexandrinum excavabis, poz macerabalarda. mortarium piper, mel, mentam, Allium, kişniş viridem, caseum bubulum, tuz conditum, aquam, oleum içinde Adicies. Insuper nivem ve inferes. İsa, çarmıhta ölen, Romalı askerler tarafından sirke teklif edildiğinde", muhtemelen sadece içki vardı: Bu onlar merhametli hareket değil ona karşı bir öfke ulaşmış öneririm. "Bundan sonra her şimdi bitmiş olduğunu bilerek İsa, Kutsal Yazıları yerine getirmek için şunları söyledi:". Susadım " Orda bir vazo sirkesi vardı; Ben sirke ile süzülen bir süngeri bastonun üstüne koydum ve ağzıma koydum. La posca era una bevanda in uso nell'antica Roma che, per via della sua economicità, era diffusa presso il popolo ed i legionari. La si ricavava miscelando acqua e aceto, ottenendo così una bevanda dissetante, leggermente acida, e dalle proprietà disinfettanti. Marco Gavio Apicio, a cui è attribuito uno dei più famosi trattati sulla cucina dell'antica Roma utilizza la posca come ingrediente di alcune sue ricette. « ALITER SALA CATTABIA. Panem Alexandrinum excavabis, in posca macerabas. Adicies in mortarium piper, mel, mentam, alium, coriandrum viridem, caseum bubulum, sale conditum, aquam, oleum. Insuper nivem et inferes. » Quando a Gesù, agonizzante sulla croce, venne offerto aceto dai soldati romani, probabilmente si trattava proprio di questa bevanda: questo indurrebbe a ritenere che essi abbiano compiuto un atto misericordioso e non un accanimento nei suoi confronti. « Dopo questo, Gesù, sapendo che ogni cosa era stata ormai compiuta, disse per adempiere la Scrittura: "Ho sete". Vi era lì un vaso pieno d`aceto; posero perciò una spugna imbevuta di aceto in cima a una canna e gliela accostarono alla bocca.

İtalyanca sözlükte posca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki posca'nın tanımı, antik çağlarda bir içki ya da ilaç olarak kullanılan su ile sirke karışımıdır.

La definizione di posca nel dizionario è acqua mista ad aceto, che in antico si usava come bevanda o come medicamento.

İtalyanca sözlükte «posca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capocosca
ca·po·co·sca
carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
madosca
ma·do·sca
matriosca
ma·trio·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
supermosca
su·per·mo·sca

POSCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi
posatura
posbellico
poscia
posciadesco
posconsonantico
poscrai
poscritta
poscritto
posdatare
posdentale
posdiluviano
posdomani

POSCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde posca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«posca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile posca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen posca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «posca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

波斯卡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

posca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

posca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

posca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

posca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Posca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

posca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

posca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

posca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

posca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

posca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

posca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

posca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

posca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

posca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

posca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

posca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Posca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

posca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Posca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Posca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Posca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Posca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

posca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

posca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

posca
5 milyon kişi konuşur

posca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «posca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
posca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «posca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «posca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «posca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

posca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POSCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

posca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. posca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Ma nelle aperture delle ferite oltre la posca si devono prima adoperare medicine semplici, come i succhi di piantaggine, di sanguinella, di seride, ciascuna in egual dose con insieme la posca: e non sminuendo lo scolo si aspergeranno con Ire ...
Francesco Puccinotti, 1858
2
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Livorem ab iclu recentem ex aqua «alsa calida saepius multila lollunt, leslium lumorem dolorcmque ex posca. Ad canum morsili ulililer contusae imponunlur ex aceto, aut frigida, aut incili-, subiude liunii-- ctandae. Africanae cinis cum porri ...
Caius Plinius Secundus, 1844
3
Delle cause, dei segni e della cura delle malattie acute e ...
La posea è sufficiente per costringere i vasi rarefatti; imperocchè il sangue che stilla da essi non è puro sangue; ma è di esso una sauie , che trapela da minutissimi forellini ; quindi con non molta posca , nè frequentemente applicata si ottiene ...
Aretaeus (of Cappadocia), 1843
4
Manuale pratico della procedura fallimentare. Con CD-ROM
De Stefanis C. - Marinelli D. - Baschetti G. D. Posca, A. Abate, D. Grasselli. 77. Delibera di aumento del capitale sociale Delibera di aumento del capitale sociale Con la presente scrittura privata i sottoscritti signori: - sig. ...... nato a ...... il  ...
D. Posca, De Stefanis C.
5
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
La pesca è sufficiente per costringere i vasi rarefutti; imperocchè il sangue che slitta da esst non è puro sangue;ma è di esso una sanie,che trapela da minutisstrni forellini; quindi con non molla posca, né frequentemente applicata si ottiene ...
‎1858
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Ed io vo' credere che tal sia la POSCA toscana. Ma non dovrebb'esser fuor di proposito l'avvertire che i nostri contadini chiamano POSCA un Aqnerello che si ottiene dalle vinacce che furono sottoposte all'azione del tórcolo', col versarvi ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ed io v0' credere che tal sia la POSCA toscana. Ma non dovrebb'esser fuor di proposito l'avvertire che i nostri contadini chiamano POSCA un Aquerello che si ottiene' dalle vinacce che furono sottoposte all'azione del tórcolo, col versarvi ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Totius latinitatis lexicon
L. ll. l. ltecto casu cum dicimus inipos. obscurius est esse a poteiitia. quam cum dicimus inipotemz et eo obscurius iity .S.l dicas pos. quani imposz videtur enim pos significare potius pontem . quam poteiitem. . PoscA. sc. f. tisunt-mum. ut in ment ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
9
La procedura fallimentare e la gestione dell'insolvenza. Con ...
Roberto Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli. più in termini meramente Iiquidatori-sanzionatori, ma piuttosto come destinate ad un risultato di conservazione dei mezzi organizzativi dell'impresa, assicurando, ove possibile, ...
Roberto Di Mario, Domenico Posca, Davide Grasselli, 2013
10
Trattato chirurgico, sopra la simplicita del medicare i mali ...
... che volgarmente dicesi spasimo, e che suol precedere la suppurazione , la quale temutasi fortemente dalla malata, etla su attentiffima ne'll'applicare con diligenza a tutta la parteinfiammata delle pene inzuppate *in detta posca, e dentro a1 ...
Angelo Nannoni, 1764

«POSCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve posca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Ma la colpa non può essere solo del fiscalista!”
Domenico Posca, presidente del sindacato dei commercialisti Unico, non rimanere calmo ogni volta che legge sul giornale che un “Vip” a cui ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Dal 15 Agosto 2015 al 31 Ottobre 2015
... Draga Obradovic, Pierpaolo Perretta/Mr Savethewall, Benny Posca, Carlo Pozzoni, Pierluigi Ratti & Angelo Tagliabue, Bruno Saba, Emanuele Scilleri, Segno ... «Arte.it, Tem 15»
3
Anche la Cisal sanità con il suo Segretario Nazionale Fabio …
Anche la Cisal sanità con il suo Segretario Nazionale Fabio Schiavone e suoi Segretari Posca Edualdo Crudo Luca e Iaquinta Giuseppe in ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
4
Amazing day 2015: a Milano dal 17 luglio
... Twice Ivan Twice Ciardiello (NATURAL FORCE CREW); e quello di SKETCH supportato da Uni Posca dove dopo una selezione preliminare ... «MilanoToday, Tem 15»
5
La sfida dello Champagne: tutti a "lezione" di bollicine
Per questo l'impegno di Posca è recuperare posizioni e coinvolgere le più diverse fasce di consumatori in tutta la Penisola. Il che richiede la ... «il Giornale, Tem 15»
6
“La grande storia” su Rai3, e le storie mal raccontate
Ignorante del vangelo, Natuzza non sapeva che il “fiele” offerto a Gesù sulla croce era la posca, una bevanda a base d'aceto usata come ... «politicamentecorretto.com, Tem 15»
7
Ponte a Egola in fermento per il Palio dei caratelli
In corsa per i 6 posti da titolari nella gara del caratello troviamo Rudy Posca, Gabriele Quagli, Ismaele Perozzi, Lorenzo Presenti, Umberto ed ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
Richard Gere, l'amore di nuovo
2|10Taormina Film Fest 2015 Patricia Arquette, in un abito ricamato Marina Rinaldi, si prepara al brindisi con Mimma Posca, Ceo di Vranken ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
9
Fosso 'Vulcano' Caminia continuano lavori di manutenzione
Il presidente Bruno, accompagnato dall'architetto Posca, tecnico del Comune di Stalettì guidato dal sindaco Concetta Stanizzi, ha verificato lo ... «Catanzaro Informa, Haz 15»
10
Vanity Fair, cinema e champagne
... Arte – commenta Mimma Posca, AD di Vranken-Pommery Italia – e che con il prezioso supporto di Vanity Fair ne intensifica valori e dettagli. «GQ.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Posca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/posca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z