İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "carbonaia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CARBONAIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · bo · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONAIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARBONAIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «carbonaia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carbonaia

Carbonaia

Carbonaia

Koalaj, ahşap, tercihen kayın yanı sıra, köknar, çam ağacı, kül, kestane, ceviz, çam ve çam kömürünü değiştirmek için Alpin, altalpin ve Apenin bölgelerinde geçmişte yaygın olarak kullanılan bir tekniktir. . Bu teknik yüzyıllar boyunca ufak değişiklikler yapmış olsa da, kömür, hava taslağını düzenlemek için kullanılan merkezi bir bacadan ve diğer yanal kanal geçişlerinden oluşan konik bir tutma şekli daima korumuştur. Kömür üretim süreci, kötü oksijenasyon altında oluşan, kusurlu bir odun yakılmasını kullanır. Quella della carbonaia era una tecnica molto usata in passato in gran parte del territorio alpino, subalpino e appenninico, per trasformare la legna, preferibilmente di faggio, ma anche di abete, larice, frassino, castagno, cerro, pino e pino mugo, in carbone. Nonostante questa tecnica abbia subito piccoli cambiamenti nel corso dei secoli, la carbonaia ha sempre mantenuto una forma di montagnola conica, formata da un camino centrale e altri cunicoli di sfogo laterali, usati con lo scopo di regolare il tiraggio dell'aria. Il procedimento di produzione del carbone sfrutta una combustione imperfetta del legno, che avviene in condizioni di scarsa ossigenazione.

İtalyanca sözlükte carbonaia sözcüğünün tanımı

Sözlüğün odun kömürünün ilk tanımı konik bir ahşap yığınının, yeryüzünü kaplamasıdır ve bu tabaka giderek kapalı olan açıklıklar yoluyla tutuşturulmuştur, böylece yavaş yanmadan sonra odun kömür haline gelir. Kömürün diğer bir tanımı kömürün depolandığı yerdir. Carbonaia da kirli ve karanlık bir yer.

La prima definizione di carbonaia nel dizionario è catasta di legna di forma conica, ricoperta di terra, cui si dà fuoco attraverso aperture praticate alla base che vengono progressivamente chiuse, in modo che, dopo una combustione lenta, la legna si trasformi in carbone. Altra definizione di carbonaia è luogo in cui si conserva il carbone. Carbonaia è anche luogo sporco e buio.

İtalyanca sözlükte «carbonaia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARBONAIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

CARBONAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carbon tax
carbona
carbonado
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella

CARBONAIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carbonaia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carbonaia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARBONAIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carbonaia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carbonaia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carbonaia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

煤炭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carbón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोयला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فحم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уголь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carvão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কয়লা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

charbon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arang batu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kohle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

石炭
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

석탄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

than đá
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிலக்கரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कोळसा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kömür
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

carbonaia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

węgiel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вугілля
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cărbune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άνθρακας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

steenkool
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kol
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kull
5 milyon kişi konuşur

carbonaia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARBONAIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «carbonaia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carbonaia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carbonaia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARBONAIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carbonaia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carbonaia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carbonaia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARBONAIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carbonaia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carbonaia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
strato permeabile CC, formato come dicemmo di ramoscelli sovrapposti gli uni agli altri. - A questo punto si osserva che la superficie esterna del vòlto della carbonaia si mostra umida (dicesi che suda) per condensamento d'acqua che dal ...
‎1870
2
Manuale di chimica applicata alle arti: 4
_- A questo punto si osserva che la superficie esterna del vólto della carbonaia si mostra umida (dicesi che suda) per condensamento d'acqua che dal legno si evapora. Il colore del vapore che si sprigiona dal basso della carbonaia va a poco ...
‎1866
3
Grande dizionario italiano ed inglese
CARBONAIA,»./ luogo dove si fa it car bone, a coal-pit, lite place where charcoal^ is made. Carbonaia, fosso, hingo le mura del- la citta,a ditch along die walls of à town Carbonaia, augusta e oscura carcere, a dun- geon,a dark narrow prison.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Una volta conclusa la posa, la carbonaia assumeva la tipica forma conica arrotondata. Seguivano altri due giorni di lavoro per la copertura: nella parte in basso, si collocavano a mo' di cintura rami di abete rosso. La parte superiore veniva ...
Lorenza Russo, 2013
5
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Il suolo ove fu scelto di formar la piazza per la carbonaia è calcareo disgregato con brecce arenarie miste a del terreno argilloso, e in parte a terreno vegetale, il tutto precipitato dalle alte cime di quel monte scosceso, nel qual luogo il bosco di  ...
Giuseppe Del Noce, 1849
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
L'insieme di questi coni si dice carbonaia, e camminano 0 cammino o fornello o gola, il vano o vuoto che percorre tutta la parte centrale di questiv coni dalla base al vertice. . Costruita la carbonaia , si ricopre d'uno strato grosso da' 0"', 081 a ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
varietà di calce carbonaia bianca , ma eoa una tinta giallastra e spugnosa come la polpa di un fungo, fragile e leggera. V- Calce carbonata b spugnosa. Si trova questo fossile nelle fessure delle montagne calcaree che hanno un1 altezza ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
La carbonaia cosi disposta ènel caso di essere accesa : ed a tal uopo si tira fuori la pertica centrale, e nel voto ch'essa lascia si get- ' la del legno secco sottilmente tagliato ed una patata di fuoco. La combustione si stabilisce e si propaga ...
Luigi Granata, 1841
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' altezza della carbonaia è di un metro al più. Vi si mette fuoco dall' alto e sopra diversi punti ad un tempo. L' andamento della operazione è lo stesso che nel caso precedente, ma la carbonizzazione si compie in ventiquattr' ore. Quando il ...
‎1841
10
Racconti
La moglie di Olivier aveva un figlio sui diciassette, diciotto anni; la carbonaia una figlia di quindici. All'improvviso si rivolse alla carbonaia: <Carbonaia, va' a cercare tua figlia e portamela qui). Félix possedeva alcune pertiche di prato: le ...
Denis Diderot, 1989

«CARBONAIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carbonaia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si apre la stagione del Maggio - Tempo libero - Gazzetta di Reggio
... del maggio nel territorio reggiano, che può contare anche su uno splendido teatro a cielo aperto, la Carbonaia nei boschi vicini a Costabona. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
2
Contro il caldo? Impariamo dai vecchi! - ValdichianaOggi.it
I nostri "vecchi" l'avevano capito e appena potevano, piuttosto che squagliarsi in casa o in Carbonaia o addirittura avventurarsi nella rovente ... «ValdichianaOggi.it, Tem 15»
3
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana - Reggio Sera
... del maggio nel territorio reggiano, che può contare anche su uno splendido teatro a cielo aperto, la Carbonaia nei boschi vicini a Costabona. «reggiosera.it, Tem 15»
4
Musica ed enogastronomia nel verde d'eccellenza
... I pomi d'oro di Bio Colombini di Crespina; Il maiale brado di Palaia (azienda agricola Carbonaia); i pecorini di Omnis di Pomarance (azienda ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Countdown per il festival 'La Verde Armonia' a Ghizzano: mostre e …
... www.biocolombini.it); Il Maiale Brado di Palaia (azienda agricola Carbonaia,www.carbonaia.net); i Pecorini di Omnis di Pomarance (azienda ... «gonews, Tem 15»
6
Prato Film Festival omaggia Monicelli
... accompagnato alla chitarra dal giornalista Giovanni Bogani. In caso di pioggia le proiezioni si terranno al Cinema Terminale (via Carbonaia, ... «Adnkronos, Haz 15»
7
Con Music for your eyes, un viaggio tra musica e cinema nella …
... di radiophonica.com e King Lanzi, che si terranno all'interno della "Carbonaia" del ristorante Nadir sottostante al cinema ogni mercoledì. «La Goccia, Haz 15»
8
Pescaglia, oltre 5 milioni di euro di lavori dopo alluvione
... finanziate con le risorse europee del Piano di sviluppo rurale: 732mila euro per il Solco di Carbonaia e il Rio della Mandria; 488mila euro ... «Lucca in Diretta, Haz 15»
9
Varchi elettronici: nella ztl uno su 15 non è in regola
Sto valutando la possibilità di spostarlo in via Mazzini mentre il varco inutilizzato di via Carbonaia potrebbe essere dirottato in via Santo ... «Il Tirreno, Haz 15»
10
Divieti di transito e sosta in via Frascati, via Roma e via Pistoiese
Durante i lavori il traffico sarà deviato in: Via Pomeria, Via Frascati, Via Carbonaia, Via Santa Trinita e Via M. Nistri, oppure in Via Pomeria, Via ... «Il Tirreno, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carbonaia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carbonaia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z