İndir uygulaması
educalingo
fuoruscito

İtalyanca sözlükte "fuoruscito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FUORUSCITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fuoruscito


FUORUSCITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUORUSCITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · lascito · lecito · mal riuscito · malriuscito · placito · plebiscito · riuscito · sancito · sdruscito · sollecito · tacito · uscito

FUORUSCITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fuorimisura · fuorionda · fuoripagina · fuoripista · fuoriprogramma · fuorisacco · fuoriscalmo · fuorisede · fuoriserie · fuoristrada · fuoritutto · fuoriuscire · fuoriuscita · fuoriuscitismo · fuoriuscito · fuorivia · fuormisura · fuoruscire · fuorviante · fuorviare

FUORUSCITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · licito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · risarcito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fuoruscito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FUORUSCITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fuoruscito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fuoruscito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FUORUSCITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fuoruscito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fuoruscito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fuoruscito» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

流亡
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exilio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

exile
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निर्वासन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منفى
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ссыльный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exílio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্বাসন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

exil
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buangan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Exil
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

亡命
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

망명
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasingkirake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tha hương
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளிநாட்டில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हद्दपार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fuoruscito
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wygnanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

засланець
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

exil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ballingskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

exil
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eksil
5 milyon kişi konuşur

fuoruscito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUORUSCITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fuoruscito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuoruscito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fuoruscito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUORUSCITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fuoruscito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuoruscito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie di un fuoruscito
Io ho sempre preferito dirmi "fuoruscito," facendo mio un termine che i fascisti usavano per obbrobrio: fuoruscito, cioè uscito fuori dal mio paese per continuare coi mezzi, di cui potevo disporre, la resistenza che mi era divenuta impossibile nel ...
Gaetano Salvemini, Gaetano Arfé, 1973
2
Il Tristanello fuoruscito di Colonia. Poemetto piaceuole del ...
Vitaliano Salensi. ,.a,... . z . . . ñ x s . v.
Vitaliano Salensi, 1624
3
Nel desiderio delle tue care nuove: scritture private e ...
Coerentemente con questa posizione, nelle sue opere Ricciardi scrive raramente della moglie. Nel "Fuoruscito" annota a proposito del suo matrimonio solo poche notizie; dichiara di non essere stato in grado di mantener fede al suo proposito ...
Angela Russo, 2006
4
Fra le righe. Carteggio fra Carlo Rosselli e Gaetano Salvemini
Secondo «La Stampa» di Torino, si trattava di una «lettera dattiloscritta». I giornali non riportano il testo completo della lettera. Dai resoconti dei giornali risulterebbe che Bovone aveva scritto a un fuoruscito di nome Montani chiedendogli se ...
Elisa Signori, 2010
5
Ritorni di fiamma: Storie italiane
Ma intantoè il caso di soffermarci sulle riflessioni cursorie di Mussolini su La giustizia della rivoluzione e sull'ironia intrinseca del termine “fuoruscito”. I miei nemici, i cosiddetti fuorusciti, mi vorrebbero morto. In patria, io li lascio vivere.
Mario Isnenghi, 2014
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Che, se un fuoruscito , che e capo, ammazzerà, o piglierà un altro fuoruscito de' predetti, che similmente non sarà capo, elo consegnerà, ut :upm, abbia l'indulto. Qual indulto ne' casi predetti abbiano da godere, e vogliamo , che dano le dette ...
‎1804
7
Manuale Di Chirurgia
Quando non sia possibile praticare la riduzione di un capo articolare fuoruscito dalle parti molli, e neppure dietro una convenevole dilatazione della ferita cutanea; non resta a fare altro , che di segare il capo fuoruscito, con che si toglie la ...
Maximilian Joseph Chelius, 1837
8
Dizionario della lingua italiana
(G) •FUORIUSCITO. Ortografia non usata. Fuoruscito. Bemb. 4. 5o. L'avea minacciato di rimettere i fuoriusciti in Bologna, e cacciarlo di quella signoria. (V) FUORIMISURA. V. FORMISURA. * FUORSOLAMENTE. Fuorché, Eccetto- chè. Bocc. g.
‎1828
9
Etica drammatica per la educazione della gioventu di Giulio ...
Ipp. Fuoruscito , messere. Dir. Fuoruscito! Che diamine vi fate scappar di bocca ! Fuoruscito Corby ? Ipp. Intendo esule, profugo... Emigrato è voce spuria , è francesca. Dir. O Maddalena. (trasè) Sofferenza mi assisti! Ipp. Ma io non so di questo ...
Giulio Genoino, 1841
10
Etica drammatica per la educazione della gioventù
Dir. Che ! anche voi lo credereste emigrato ? Ipp. Fuoruscito , Messere ! Dir. Fuoruscito ! Che diamine vi fate scappar di bocca ! Fuoruscito Corby ? Ipp. Intendo esule , profugo... Emigrato è voce spuria , è francesca. Dir. O Maddalena. ( tra sè ).
Giulio Genoino, 1831

«FUORUSCITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuoruscito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pericu e le paure del Pd: “Il rischio è concreto, guai a non votare”
«Ma il candidato pd resta De Luca, e solo lui, qui ne abbiamo due: uno che è fuoruscito e ha creato un'alleanza anti Paita, l'unica in campo per i Democratici. «La Repubblica, May 15»
2
Negrar passa con Tosi: «Ideali traditi, non si parla più di federalismo»
... di militanti, ha deciso di staccarsi dal Carroccio guidato dal segretario federale Matteo Salvini e di parteggiare per il fuoruscito sindaco di Verona, Flavio Tosi. «L'Arena, Mar 15»
3
Processo strage Viareggio: "Mai valutati i rischi di incidenti in città"
... 32 persone e ha lasciato una scia di distruzioni e di vite segnate dalle gravissime ustioni provocate dall'incendio del gpl fuoruscito da una cisterna deragliata. «La Repubblica Firenze.it, Tem 14»
4
Vetro fuso dall'altoforno: arrivano i pompieri
ORIGGIO – Allarme alla vetreria di via I maggio ad Origgio: materiale incandescente è fuoruscito dall'altoforno, che funziona ventiquattro ore al giorno. «ilSaronno, May 14»
5
Proseguono i controlli nel mare di Gela
... dopo le operazioni di bonifica effettuate ieri per recuperare il petrolio fuoruscito, per un guasto tecnico, dall'impianto ''Topping 1'' della raffineria dell'Eni. «Gazzetta del Sud, Haz 13»
6
Disastro ambientale a Gela Continua la bonifica a mare
... dopo le operazioni di bonifica effettuate ieri per recuperare il petrolio fuoruscito, per un guasto tecnico, dall'impianto 'Topping 1′ della raffineria dell'Eni. «BlogSicilia.it, Haz 13»
7
Recuperato a Gela in mare
... ha recuperato un fusto metallico dal tappo danneggiato, contenente 25 litri di olio lubrificante esausto, che se fosse fuoruscito avrebbe potuto inquinare una ... «BlogSicilia.it, Mar 13»
8
Liste PdL, a Fitto la scelta. I “senatori” sperano nelle deroghe
Ad aiutare le truppe berlusconiane potrebbe arrivare la lista "Grande Sud" di Miccicché, pronta ad imbarcare qualche fuoruscito pidiellino. Il regista pugliese ... «BariToday, Oca 13»
9
Misteriosa morìa di pesci nelle zone terremotate dell'Emilia …
La causa potrebbe essere stata un getto di acqua geotermica bollente, fuoruscito dal sottosuolo per il terremoto. Un fenomeno simile era accaduto a fine maggio ... «Meteo Web, Haz 12»
10
La morìa di pesci a Massa Finalese: causa della prima scossa o …
Potrebbe essere stato un getto di acqua geotermica bollente, fuoruscito dal sottosuolo per il terremoto, la causa della moria di migliaia di pesci che si e' ... «Meteo Web, May 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fuoruscito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fuoruscito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR