FUORVIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte fuorviare sözcüğünün tanımı
Sözlükte yanıltıcı ilk tanımlama, yolun dışına çıkmaktır. Yanıltıcı olmanın başka bir tanımı doğru yola girmektir: Anne-babanın ölümünden itibaren f harfi başlamıştır. Kendimizi yoldan çıkarmamız da yanlış: yoğun sis bizi aldattı ve biz durmalıydık.
İTALYANCA FUORVIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io fuorvio
tu fuorvii
egli fuorvia
noi fuorviamo
voi fuorviate
essi fuorviano
Imperfetto
io fuorviavo
tu fuorviavi
egli fuorviava
noi fuorviavamo
voi fuorviavate
essi fuorviavano
Futuro semplice
io fuorvierò
tu fuorvierai
egli fuorvierà
noi fuorvieremo
voi fuorvierete
essi fuorvieranno
Passato remoto
io fuorviai
tu fuorviasti
egli fuorviò
noi fuorviammo
voi fuorviaste
essi fuorviarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho fuorviato
tu hai fuorviato
egli ha fuorviato
noi abbiamo fuorviato
voi avete fuorviato
essi hanno fuorviato
Trapassato prossimo
io avevo fuorviato
tu avevi fuorviato
egli aveva fuorviato
noi avevamo fuorviato
voi avevate fuorviato
essi avevano fuorviato
Futuro anteriore
io avrò fuorviato
tu avrai fuorviato
egli avrà fuorviato
noi avremo fuorviato
voi avrete fuorviato
essi avranno fuorviato
Trapassato remoto
io ebbi fuorviato
tu avesti fuorviato
egli ebbe fuorviato
noi avemmo fuorviato
voi aveste fuorviato
essi ebbero fuorviato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fuorvii
che tu fuorvii
che egli fuorvii
che noi fuorviamo
che voi fuorviate
che essi fuorviino
Imperfetto
che io fuorviassi
che tu fuorviassi
che egli fuorviasse
che noi fuorviassimo
che voi fuorviaste
che essi fuorviassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia fuorviato
che tu abbia fuorviato
che egli abbia fuorviato
che noi abbiamo fuorviato
che voi abbiate fuorviato
che essi abbiano fuorviato
Trapassato
che io avessi fuorviato
che tu avessi fuorviato
che egli avesse fuorviato
che noi avessimo fuorviato
che voi aveste fuorviato
che essi avessero fuorviato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io fuorvierei
tu fuorvieresti
egli fuorvierebbe
noi fuorvieremmo
voi fuorviereste
essi fuorvierebbero
Passato
io avrei fuorviato
tu avresti fuorviato
egli avrebbe fuorviato
noi avremmo fuorviato
voi avreste fuorviato
essi avrebbero fuorviato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
fuorviare
infinito passato
aver fuorviato
PARTICIPIO
participio presente
fuorviante
participio passato
fuorviato
GERUNDIO
gerundio presente
fuorviando
gerundio passato
avendo fuorviato
«FUORVIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
fuorviare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fuorviare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
Inoltre, l'etichettatura, la pubblicità e la presentazione dei materiali o degli oggetti
qui considerati non devono essere tali da fuorviare i consumatori (art. 3, par. 2
del regolamento (Ce) n. 1935/2004). 4. Requisiti specifici per determinati gruppi
...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano,
2006
2
Carcere e trattamento in alta sicurezza. Protagonisti a ...
21 Come reagisci a una domanda che tu ritieni provocatoria da parte degli
operatori dell'équipe trattamentale? a) Ti alzi e te ne vai b) Cerchi di fuorviare la
domanda c) Fai presente che la domanda ti mette in difficoltà e che non ti senti di
...
Elena Galliena, Fabrizia Brocchieri,
2012
3
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
4 e 5 della legge 223/1991) si risolve nella verifica dell'idoneità della
comunicazione di avvio alle organizzazioni sindacali a fuorviare od eludere l'
esercizio dei poteri di controllo pre➊ Sanabilità dei vizi ventivo attribuiti alle
organizzazioni ...
4
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
2006, 3, 265, che lo ritiene consistente nel «concludere contratti nella fase di
chiusura della seduta borsistica al fine di far segnare un “last price” (prezzo di
chiusura) particolarmente elevato, tale da fuorviare gli investitori con lo scopo,
poi ...
5
La nuova carta di Europa in relazione colle razze latine
... la stessa prepotenza, le stesse subdole arti che abbondavano a' tempi de'
Borboni. Il malanno dunque non è tutto nella forma de' governi, è proprio nella
istituzione, che può far fuorviare chi vi appartiene. Nè si parli di sindacato che
valga a ...
Anni dopo, Gildo fece questa riflessione: Sembrava fosse stata messa in atto una
gigantesca macchinazione, finalizzata ad alterare i fatti, fuorviare le indagini
attraverso abili depistaggi. Pensai amaramente che forse questa era una ...
7
Roma assassina: Serie: Roma assassina #1
Nonsi lasci fuorviare dalle apparenze”. Dovevo ammettere che aveva
perfettamente ragione, lo scribacchino: mi ero lasciato fuorviare dalle apparenze,
a propositodi Mauriello e del movente che era alla basedel suo omicidio. Avevo
puntato ...
8
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
si sta cercando di nascondere» o di fuorviare l'attenzione del nemico e di
azzerarne la capacita` di « vedere ». Il camuffamento, in guerra, serve a
conservare la potenza di combattimento, prevenendo perdite, e ad aumentare l'
efficacia della ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta,
2008
9
Web Analytics 2.0: Misurare il successo online nell'era del ...
Suggerimento 2 - Non lasciatevi fuorviare dalle possibilità dello strumento o del
consulente Le aziende tendono a farsi ingannare dalle possibilità a disposizione:
“Potete eseguire un test su 13 milioni di combinazioni di pagine” oppure “La ...
10
La finestra sul tramonto
interviene Renzini, “Desumo che l'indagine eseguita vi abbia portato a questi
risultati: ma non è che si sia fatto fuorviare dalle sue idee?”. “Se intende quelle
politiche, assolutamente no, onorevole. Non mi lascio fuorviare dalle mie
convinzioni ...
«FUORVIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
fuorviare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
... a menadito da uomini e muli, non ci deve fuorviare dal ricordare che resta un'opera bellica, non certo una passeggiata in centro storico. «Today, Tem 15»
Ho fatto tredici (e io pago...)
Lucca, 19 luglio 2015 - Non lasciatevi fuorviare dal titolo. Nessuna vincita al Totocalcio o al Gratta e Vinci. Macché, la dea bendata non ne ... «La Nazione, Tem 15»
Arrivo di San Carlo nella Marsica: obiettivo collocazione logistica nel …
“Non bisogna fuorviare i Marsicani con annunci “ad effetto”- prosegue Fidanza- ma tuti insieme dovremmo lavorare per rendere fattibile quel ... «MarsicaLive, Tem 15»
Microsoft Surface Pro 4 ad Ottobre con Intel Skylake e Windows 10 …
Non farti fuorviare da cattive impressioni...da noi i Surface vanno perfettamente e sono accesi tutto il giorno con il demo... evidentemente il ... «HDblog, Tem 15»
'Propaganda russa': il nuovo fantasma che si aggira per l'Europa
Basta dunque con "le pratiche di fuorviare i cittadini europei", con chiacchiere di "esperti analisti" che altro non sono che lobbisti per conto di ... «Globalist.it, Tem 15»
La ragazza del treno, di Paula Hawkins
... genere raccapricciante – non fatevi fuorviare dalla dichiarazione di Stephen King presente nella quarta di copertina che dice “Un capolavoro ... «GraphoMania, Tem 15»
L'ultima piroetta di Saro Ma era una scelta obbligata
... sta trattando il caso Tutino con accortezza, senza lasciarsi fuorviare dalla voglia di diventare protagonista in un campo che non le compete. «Live Sicilia, Tem 15»
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... un totale di ben cinque vittime) sia dovuta alla tendenza di Poirot a farsi fuorviare dai suoi sentimenti soggettivi, e dalle false apparenze. «Corretta Informazione, Tem 15»
Ad Abano presentazione del nuovo libro del regista Antonello …
... come chiaro esempio e monito per un popolo in grado di ragionare liberamente in modo autonomo, senza lasciarsi coartare né fuorviare". «PadovaOggi, Tem 15»
Quel precedente del referendum greco, Mirafiori
C'era un precedente del referendum greco, ed era così stretto che me ne ero lasciato un po' fuorviare. Era il referendum a Mirafiori, 2011, ... «Il Foglio, Tem 15»