DEGRADARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte degradare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün niteliklerini bozan ilk tanım, dereceyi yok etmek, bozulma ile cezalandırmaktır: d. bir subay. Parçalanmanın başka bir tanımı, saygısızlık etmek, aşağılamak için şerefsizlik etmektir: içki içmenin kötü niyetli insanı bozgunlaştırmak; Bu davranışla haysiyetini düşürürsün. Bozulma da bozulma, bozulma: d. bir duvar.
İTALYANCA DEGRADARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io degrado
tu degradi
egli degrada
noi degradiamo
voi degradate
essi degradano
Imperfetto
io degradavo
tu degradavi
egli degradava
noi degradavamo
voi degradavate
essi degradavano
Futuro semplice
io degraderò
tu degraderai
egli degraderà
noi degraderemo
voi degraderete
essi degraderanno
Passato remoto
io degradai
tu degradasti
egli degradò
noi degradammo
voi degradaste
essi degradarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho degradato
tu hai degradato
egli ha degradato
noi abbiamo degradato
voi avete degradato
essi hanno degradato
Trapassato prossimo
io avevo degradato
tu avevi degradato
egli aveva degradato
noi avevamo degradato
voi avevate degradato
essi avevano degradato
Futuro anteriore
io avrò degradato
tu avrai degradato
egli avrà degradato
noi avremo degradato
voi avrete degradato
essi avranno degradato
Trapassato remoto
io ebbi degradato
tu avesti degradato
egli ebbe degradato
noi avemmo degradato
voi aveste degradato
essi ebbero degradato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io degradi
che tu degradi
che egli degradi
che noi degradiamo
che voi degradiate
che essi degradino
Imperfetto
che io degradassi
che tu degradassi
che egli degradasse
che noi degradassimo
che voi degradaste
che essi degradassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia degradato
che tu abbia degradato
che egli abbia degradato
che noi abbiamo degradato
che voi abbiate degradato
che essi abbiano degradato
Trapassato
che io avessi degradato
che tu avessi degradato
che egli avesse degradato
che noi avessimo degradato
che voi aveste degradato
che essi avessero degradato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io degraderei
tu degraderesti
egli degraderebbe
noi degraderemmo
voi degradereste
essi degraderebbero
Passato
io avrei degradato
tu avresti degradato
egli avrebbe degradato
noi avremmo degradato
voi avreste degradato
essi avrebbero degradato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
degradare
infinito passato
aver degradato
PARTICIPIO
participio presente
degradante
participio passato
degradato
GERUNDIO
gerundio presente
degradando
gerundio passato
avendo degradato
İTALYANCA DİLİNDEN «DEGRADARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
degradare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Booker Taliaferro Washington
Non permetterò a nessun uomo di sminuire e degradare la mia anima facendomi odiarlo.
Ciò che fa degradare una cosa grande che abbiamo incominciato è il possesso di essa, il possederla.
È ironico che proprio per mezzo del linguaggio un uomo possa degradare se stesso sotto il livello di coloro che non hanno linguaggio!
Il fine di uno scherzo non è quello di degradare l'essere umano ma di ricordargli che è già degradato.
«DEGRADARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
degradare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
degradare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Da degradare si fa deqradonwnio, ch'è l'alto; degradazione, ch'è l'alto e lo stato.
L'atto del degradare un soldato, un magistrato pubblico, è degradazione; non
mica degradamento. Lodar chi ti paga , quand'anche non li paghi per essere ...
2
Dizionario della lingua italiana
L'atto del degradare. Oliv. Pai. Ap. Pred. 98. (Berg) •DEGRADANTE. Che
degrada. Morell. Gentil. (A) DEGRADARE. Lo stesso che Digradare. Lat.
degradare. Gr. cro/zo ùv. Guicc. Slor. i3. 643. Furono Alfonso ec. degradati, e dati
alla corte ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Degradare, ec, per Far discendere, Calare. - Fu proprio come trarre il zaffo al tino
, Quando Guglielmo ritirò la spada (dal fianco dd gigante) ; E per la doglia il
gigante mesebino, Come balordo, aggirandosi bada ; E, prima ebe cadessi (
cadme) ...
Giovanni Gherardini,
1833
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Degradare, Digradare, Disgradare. Degradazione Degradamento, Digradamento
. .Degradare, privare del grado; digradare, scendere di grado in grado, scemare
a grado a grado, a poco a poco. Disgradare, modo non vivo, ch'io sappia, ...
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
DEGRADARE, Daroana, Deramene. -Nel de orre da una carica si lascia d'
ordinario al deposto, il titolo o l appellazione del grado, quando non sia per
grave demerito; ma già allora |t.ì avvi il verbo degradare che dice una cosa' e l'
altra ...
Stefano Pietro Zecchini,
1848
6
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
Il concilio di Trento dice che un solo vescovo possa degradare un sacerdote, ed
anche che possa bastare il vicario generale del vescovo in spirilualibus',
chiamando tutta volta sci abbati, se si trovano nella città, e in difetto sei altre
persone ...
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Da degradare si fa deqradamenlo, ch'è l'atto; degradazione, ch'è l'atto e lo stato.
L'atto del degradare un soldato, un magistrato pubblico, e degradazione; non
mica degradamento. Lodar chi ti paga, quand'anche non ti paghi per essere ...
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
liiQ DIGRADATAMENTE Digradarc ditt'. da Degradare e da Disgradare.
Degradare non ha che il sign. di Privar del grado; ma Digradare, oltre a questo ,
ha pure quelli di Scendere a poco a poco, del Diminuirsi de'gradi, del Dechinare
...
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del degradare. DEGRADANTE. Che degrada. DEGRADARE. Lat. Lo
stesso che Digradare; ma si preferisce nel senso di privare di un grado, di uno
stato di nobiltà, ec. In neutro passivo esprime più che abbassarsi, e meno che
avvilirsi.
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lat. (Degens). Corr. e di' Abitante, Dimorante. Dscnanann e DrammaRE.
Idizionarj non attribuiscono a degradare che il senso«attìvo, e la nozione propria
del privare della dignità e del grado. A digradare, invece, oltre al significato
medesimo, ...
«DEGRADARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
degradare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Allo studio due possibili farmaci contro la celiachia - Corriere.it
... farmaco (una miscela di cistein proteasi (EP-B2) e prolyl endopeptidasi (PEP)) dimostratosi in grado di degradare il glutine in studi in vitro. «Corriere della Sera, Tem 15»
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà - HDblog.it
Oltre questa temperatura i lieviti iniziano a degradare e l sapore dell'impasto diventerà man mano più acido fino a quando non avranno più ... «HDblog, Tem 15»
Jerago con Orago La maggioranza diserta, salta il consiglio …
... profondo rispetto delle istituzioni e stigmatizzando un comportamento inaccettabile che contribuisce a degradare l'impegno amministrativo». «Varese News, Tem 15»
La qualità della vita a Roma peggiora. Rifiuti e trasporti rendono la …
E' una lenta e costante discesa. E' un degradare continuo verso l'invivibilità. Nel complesso è una fotografia che non lascia dubbi: a Roma la ... «Vento nuovo, Tem 15»
Malattie genetiche rare, Telethon finanzia la ricerca Unife
... che serve a degradare componenti cellulari danneggiate al fine di recuperare elementi utili nella patogenesi delle malformazioni cavernose ... «Estense.com, Tem 15»
Bonificare il dissesto idrogeologico con micro-ecosistemi di piante
“Stiamo studiando anche prodotti per la fito-remediation, in grado cioè di assorbire e degradare idrocarburi, diossine, metalli pesanti e altre ... «Green Planner, Tem 15»
Humans: Recensione degli episodi 1.04 e 1.05 – Episode 4 e …
... facciano un eterno perdente, da non accorgersi che il mondo che sta cercando di difendere (al punto da farsi sospendere prima e degradare ... «Telefilm Central, Tem 15»
#Expo2015: la startup che bonifica il dissesto idrogeologico con le …
La Start up sta anche studiando prodotti per la fito-remediation, in grado cioè di assorbire e degradare idrocarburi, diossine, metalli pesanti e ... «GreenBiz.it, Tem 15»
Agriturismo Fica Torta - Tricase
... rifuggendo da mode, infatuazioni, commistioni che solo possono degradare una proposta che già di per sé è un tesoro da salvaguardare. «Key4biz, Tem 15»
Ramón Navarro: “Sento la responsabilità di proteggere la mia costa …
Non crede che un grande afflusso di surfisti potrebbe comunque contribuire a degradare l'ambiente? Questo purtroppo è un problema già ... «LifeGate, Tem 15»