DISTOGLIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte distogliere sözcüğünün tanımı
Sözlükte dikkati dağıtmanın ilk tanımı kaldırmaktır; Başka bir yönde dönün: d. bakış, bir şeyin manzarası. Dikkat dağıtmanın başka bir tanımı bir amaçtan, bir alışkanlıktan çıkarmaktır; Caydırmak: d. bir işten biri; o kadını evlendirmekten kaçının; d. birinden ya da bir şeyden dikkat, düşünce, bir kişinin zihni. Caydırmak da kaçmaktır: bir felsefeye, bir felakete çevirmek.
İTALYANCA DISTOGLIERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io distolgo
tu distogli
egli distoglie
noi distogliamo
voi distogliete
essi distolgono
Imperfetto
io distoglievo
tu distoglievi
egli distoglieva
noi distoglievamo
voi distoglievate
essi distoglievano
Futuro semplice
io distoglierò
tu distoglierai
egli distoglierà
noi distoglieremo
voi distoglierete
essi distoglieranno
Passato remoto
io distolsi
tu distogliesti
egli distolse
noi distogliemmo
voi distoglieste
essi distolsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho distolto
tu hai distolto
egli ha distolto
noi abbiamo distolto
voi avete distolto
essi hanno distolto
Trapassato prossimo
io avevo distolto
tu avevi distolto
egli aveva distolto
noi avevamo distolto
voi avevate distolto
essi avevano distolto
Futuro anteriore
io avrò distolto
tu avrai distolto
egli avrà distolto
noi avremo distolto
voi avrete distolto
essi avranno distolto
Trapassato remoto
io ebbi distolto
tu avesti distolto
egli ebbe distolto
noi avemmo distolto
voi aveste distolto
essi ebbero distolto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io distolga
che tu distolga
che egli distolga
che noi distogliamo
che voi distogliate
che essi distolgano
Imperfetto
che io distogliessi
che tu distogliessi
che egli distogliesse
che noi distogliessimo
che voi distoglieste
che essi distogliessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia distolto
che tu abbia distolto
che egli abbia distolto
che noi abbiamo distolto
che voi abbiate distolto
che essi abbiano distolto
Trapassato
che io avessi distolto
che tu avessi distolto
che egli avesse distolto
che noi avessimo distolto
che voi aveste distolto
che essi avessero distolto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io distoglierei
tu distoglieresti
egli distoglierebbe
noi distoglieremmo
voi distogliereste
essi distoglierebbero
Passato
io avrei distolto
tu avresti distolto
egli avrebbe distolto
noi avremmo distolto
voi avreste distolto
essi avrebbero distolto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
distogliere
infinito passato
aver distolto
PARTICIPIO
participio presente
distogliente
participio passato
distolto
GERUNDIO
gerundio presente
distogliendo
gerundio passato
avendo distolto
İTALYANCA DİLİNDEN «DISTOGLIERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
distogliere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La capacità di distogliere l’attenzione da una cosa per spostarla su un’altra è fondamentale per il nostro benessere.
I mali che divorano gli uomini sono il frutto delle loro scelte, e questi infelici cercano di distogliere lo sguardo dai beni di cui sono la fonte.
E non cambiare. Non distogliere il tuo amore dalle cose visibili. Continua ad amare ciò che è buono, semplice e ordinario; animali e cose e fiori, e mantieni l’equilibrio appropriato.
«DISTOGLIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
distogliere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
distogliere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stagionalità in psichiatria
In che misura ha successo nel fermare o distogliere l'attenzione da questi
pensieri quando non beve? (4) I problemi del bere interferiscono completamente
con le mie attività occupazionali. (0) Riesco perfettamente a fermare o a
distogliere ...
Paolo Castrogiovanni,
1999
2
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
Dall' altra parte quanto pochi tra noi imitano Gesù Cristo, a riguardo di coloroche,
privi di gusto per le cose di Dio, vorrebbero distogliere anche.noiÎ dalle' pratiche
della penitenza e della vera pietà, e 'a riguardo di coloro che, professandoci un ...
3
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
I ricercatori hanno anche misurato la frequenza cardiaca durante i cinque
secondi successivi al distogliere lo sguardo, e in questo caso hanno rilevato una
diminuzione. Entrambe le osservazioni suggeriscono che il distogliere lo
sguardo ...
Sebastiano Santo Stefano,
2002
4
Freud, filosofo sognatore
Egli ha ricevuto da me un solo regalo, un vaso antico sul quale sono dipinti degli
occhi: cioè quello che si chiama un 'occhiale', per distogliere il malocchio. Inoltre
egli è oculista. La stessa sera gli ho chiesto notizie di una paziente che gli ...
5
L'originale del Libro di Tobia: studio filologico-linguistico
228 In 3,6 si ha; G1 pi] òuroorpétpng rò rrpóomrróv oou 6m' 'euofi, “non
distogliere il tuo volto da me”; G11 11111 òrrroorpéqmg rò rrpóomrróv oou, xópie
, ó11r11e11o1î, “non distogliere il tuo volto da me, o Si nore” HANHART, Tobit,
80a.b; ...
6
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DISTOGLIERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro
semplice distolgo distogli distoglie distogliamo distogliete distolgono distoglievo
distoglievi distoglieva distoglievamo distoglievate distoglievano distolsi
distogliesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Divisione di capi, di matèria e di ragionamento. Distirpare. v. att. Estirpare. P.
pres. Distir- PANTE. — pass. DiSTIRPATO. Distivalare. v. alt. Levar altrui gli
stivali ; ma usasi più che altro riflessivo. Distògliere, vedi DlSTÒRRE.
Distoglinienio.
8
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Ma se l' instigatore, senza aver fatto quanto era in lui per distogliere l' instigato ,
ha impedito il delitto con una tempestiva denunzia all' autorità , o con altri mezzi,
è punito con_la carcere; fino a sei mesi, o , ne' casi più leggieri , con una multa ...
9
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
Viene limitata la pena dell' instigatore ad una mitissima corre zionale, clne è del
carcere fino a sei mesi, e ne' casi più leggeri di una multa fino a cento lire,
quando egli, senza aver fatto quant' era in lui per distogliere l' instigato, haim«
pedito il ...
(Art. 52 S 1 ) Ma se l'instigatore, senza aver l'atto quant'cra in lui per distogliere I'
instigato, ha impedito il delitto con una temi" pestiva denunzia all'autorità, o con
altri mezzi, 4 è' punito con la carcere fino a sei mesi, o, ne' casi più leggieri ...
«DISTOGLIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
distogliere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Paolo Borsellino, strage di Stato senza Stato - Il Fatto Quotidiano
affinché non abbiano la volontà di farlo e distogliere l'impegno dell'opinione pubblica dalla lotta alla mafia, con un pericolo diverso e maggiore ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Ballerino nudo. Silvia Bottiroli risponde alle critiche del centrodestra …
... innocente” e “Sarà come non poter distogliere lo sguardo dagli occhi di Medusa”, e si è articolato attorno a una domanda fondamentale sulla ... «News Rimini, Tem 15»
«Tutti sono scrittori, tutti sono critici, nessuno legge più» | Linkiesta.it
Molti editori hanno provato ad arginare il fenomeno, a creare diversivi in grado di distogliere le persone da questo nuovo strano culto dell'ego, ... «Linkiesta.it, Tem 15»
Muro contro muro col prefetto: "Serve buon senso, ne porteremo altri …
Qualcuno sta cercando di creare mostri violenti e razzisti per distogliere l'attenzione dal crescente business dell'accoglienza gestito da ... «Il Tempo, Tem 15»
Selena Gomez nasconde l'amore per Justin Bieber uscendo con …
... una semplice opera di depistaggio ben architettata per distogliere l'attenzione dalla notizia principale, ovvero il ritorno dell'amore tra i Jelena ... «meltyfan.it, Tem 15»
Scontri a Roma per migranti, FdI: non convalidato arresto Mori
"Qualcuno - ha concluso - sta cercando di creare mostri violenti e razzisti per distogliere l'attenzione dal crescente business dell'accoglienza ... «askanews, Tem 15»
Modica, Movimento 5 Stelle: "I Consiglieri possono autoridursi il …
Non vorremmo, invece, che in questo caso si trattasse delle solite iniziative a scopo demagogico e per distogliere i cittadini dai veri problemi ... «La Spia, Tem 15»
JUSTIN BIEBER / News: il cantante è innamorato? Skrillex è pazzo …
Un modo per distogliere l'attenzione dalla sua storia con Selena Gomez? JUSTIN BIEBER NEWS: SEGRETAMENTE FIDANZATO CON ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Bankitalia alza le stime sulla crescita - La Stampa
Resta, e non è una novità, la zavorra dei crediti deteriorati, che continua « a distogliere risorse dall'economia». Ecco perché Via Nazionale, ... «La Stampa, Tem 15»
Lo sposo canadese impara una canzone hindi per sorprendere la …
"Come forse avete notato, ho dovuto distogliere lo sguardo più volte perché non volevo iniziare a singhiozzare mentre lei piangeva" dice lo ... «L'Huffington Post, Tem 15»