İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giocondare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIOCONDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gio · con · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOCONDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIOCONDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giocondare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte giocondare sözcüğünün tanımı

Sözlükte oynamanın ilk tanımı, eğlenceli hale getirmek, tezahürat yapmaktır. Oyunun başka bir tanımı, eğlenceli bir şekilde yaşamaktır. Oyun da sevindirici, tezahürattır.

La prima definizione di giocondare nel dizionario è rendere giocondo, allietare. Altra definizione di giocondare è vivere giocondamente. Giocondare è anche rallegrarsi, allietarsi.


İtalyanca sözlükte «giocondare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIOCONDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

GIOCONDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondamente
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoso
giocoteca
giocucchiare
gioculare

GIOCONDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giocondare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«giocondare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIOCONDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giocondare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giocondare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giocondare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

giocondare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

giocondare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

giocondare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

giocondare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

giocondare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

giocondare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

giocondare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

giocondare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

giocondare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

giocondare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

giocondare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

giocondare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

giocondare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

giocondare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giocondare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

giocondare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

giocondare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

giocondare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giocondare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

giocondare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

giocondare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

giocondare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

giocondare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

giocondare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

giocondare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

giocondare
5 milyon kişi konuşur

giocondare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIOCONDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «giocondare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giocondare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giocondare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIOCONDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giocondare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giocondare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giocondare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIOCONDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giocondare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giocondare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rallegrarsi smoderatamente o Ghignurc . Leggiermente , e _scarsamente ridere . Ghignazzare . Gbi— gnare, Ridere . Giambare . Burlare, Seberzare . Giocare . La flesso , cbe Giucare . Giocondare . Stare in gioconditì, Viver giocondamente, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Rime di fra Guittone d'Arezzo volume primo [-secondo]: 1
XV Vegna, vegna chi vuol giocondare ' , E alla danza si tegna. Vegna, vegna, giocondi , e gioia faccia Chi amato è da cui sol è ogni gioia; E chi non t' ama, Amor, non aggia faccia Di giocondare in matera di noia. Degna, degna; non può che ...
Guittone : d'Arezzo, 1828
3
Rime di fra Guittone d'Arezzo
XV V egna , vegna chi vuol giocondare ' , E alla danza si tegna . Vegna , vegna , giocondi , e gioia faccia Chi amato è da cui sol e ogni gioia ; E chi non t' ama, Amor, non aggia faccia Di giocondare in matera di noia . Degna, degna ; non può  ...
Guittone (d'Arezzo), Lodovico Valeriani, 1828
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Giocondare, stare in giocondità, sollazzare, rallegrare, i'o/i//«ace, delectalione affici, gandere, iucimdari, recreari. Giocondato, aud. da giocondare, gaudens, iuciuuliiate, voluptate affectus, recrealus. Giocondevolc, giocondo, che fa lieto, ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Danne Cristo ad assaggia, re DI al porno salutare, E in eterno giocondare . S. Ag. 0. D. Snssistendo è modificata, contemplando è illustrata , accostandosi a Dio è giocondata . GIOUONDATO . Add. da Giocondare. Fallo giocando. Lat. gaudeu: ...
‎1806
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
GIOCONDARE , e giocondarsi , dar in giocondita , sollazzare . allegrare , oo/ uptste , delet'? ”sorte :Miri ,gluzlere ,Jura-n.4111', recwari. GIOCONDATO , add. .: a giocondare , gsudcm, jummixxJte, 'tm/ups”: a'fflñur , ”creamr . GlOCONDLVOLE  ...
‎1792
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Florence Accademia della Crusca Giuseppe Manuzzi. piando с illustrais , acccostandosi a Dio è giocoudjia. # Pallav. Perf. Crist. I. 7. Il .sal ire per vari gradi d' onorí , il Гаг vari acquisti dt facoltà , il giocondare in vari piaceri di corpo ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Gaie- ntent ; joieufement ; agrtablemene ; avee foie , piai. fir ; fatitfaffion ; gaillardcment . GIOCONDARE , v. n. e GIOCONDARSI , n. p. Stare in giocondità , follazzarfì , prenderli piacere . Se rtjouir ; fé divertir ; r' amufer . GIOCONDA TO , TA , add ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
GIOCONDARE, v. n. e GIOCONDARSI , n. p. Stare in giocondità , follazzarfi , prenderli piacere . fé réjcuir; fi divertir ; l' amufer. GIOCONDATO , TA , add. Da giocondare . Rf- ioui ; rempli ft joie ; fatiifait ; coment ; )a>eux . GIOCONDEVOLE , add.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Danne Cristo ad assaggiare Di tal porno salutare, E in eterno giocondare. 2 - [E 11. posa] Com;Purg. te. Dilettasi in veder suoni, giocondandosi in soavissimi odori. Teol. Mlsl. Più efficacemente libera da ogni suggezione,nel proprio regno più ...
‎1849

«GIOCONDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giocondare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Impressioni tra fiaba e sogno la Venezia "ideale" di Emma Ciardi
Convinta che l'arte debba "esclusivamente proporsi di giocondare le pupille" del pubblico, la bella, genuina, semplice e talvolta austera Emma ... «La Repubblica, Mar 09»
2
Emma Ciardi, una impressionista veneziana
... tela per "l'arte di giocondare la pupilla". Duecento anni dopo Rosalba Carriera, Emma Ciardi ci riporta insomma la sua Venezia fatta di luce. «Il Sole 24 Ore, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giocondare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giocondare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z