İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gnacchera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GNACCHERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gnacchera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNACCHERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gnacchera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gnacchera sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir gnakücrenin ilk tanımı, iki küçük içbükey kabuk-kabuk veya şimşir veya abanoz ağacın her biri, birlikte eşlik eden bir ses üreten elin parmaklarını sunabilmek için düğümlenmiş bir şerit ile bir arada tutulmuştur geleneksel danslarda, özellikle de İspanyollarda. Gnakçera'nın başka bir tanımı, oluştuğu iki ahşap kaburgayı çarparak oynayan bir oyuncudur. Gnacchera, aynı zamanda iki sopa ile oynatılan iki deri kaplı bakır tamburdan oluşan, timpanine benzer Saracen aletidir.

La prima definizione di gnacchera nel dizionario è ciascuno dei due piccoli legni concavi a guscio di conchiglia, di bosso oppure di ebano, tenuti uniti da un nastro annodato in modo da potervi introdurre le dita della mano, che sbattuti insieme producano un suono utilizzato come accompagnamento nelle danze tradizionali, soprattutto spagnole. Altra definizione di gnacchera è giocattolo che suona se si sbattono insieme le due stecche di legno da cui è formato. Gnacchera è anche strumento saraceno, simile al timpano, costituito da due tamburi di rame rivestiti di pelle, che viene suonato con due bacchette.


İtalyanca sözlükte «gnacchera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GNACCHERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

GNACCHERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

glutinoso
gnaffe
gnagnera
gnais
gnam
gnao
gnatodinia
gnaulare
gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica

GNACCHERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gnacchera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gnacchera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GNACCHERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gnacchera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gnacchera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gnacchera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

gnacchera
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gnacchera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gnacchera
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gnacchera
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gnacchera
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

gnacchera
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gnacchera
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gnacchera
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gnacchera
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gnacchera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gnacchera
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

gnacchera
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

gnacchera
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gnacchera
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gnacchera
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gnacchera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gnacchera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gnacchera
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gnacchera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gnacchera
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

gnacchera
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gnacchera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

gnacchera
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gnacchera
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gnacchera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gnacchera
5 milyon kişi konuşur

gnacchera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GNACCHERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «gnacchera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gnacchera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gnacchera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GNACCHERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gnacchera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gnacchera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gnacchera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GNACCHERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gnacchera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gnacchera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Bolognese-Italiano
GNACCHERA, GNÀCCARATA, BÙBBLA, ZERRA , GNEXA. Bagattella. — Ornimi la sintè sta gnacchera. — Quando ella udì questa bagattella. — Gnacchera è anche aggiunto che indica Persona da poco , un infingardo. — Gnaccher plur.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Aggomitolarsi . - Dsnii AL GMISSÈLL. Sgomilollare . - TonIIAI\I A ma AL GMISSÈLL. 1ìuggomitolarg. GNACCHERA. GNACCARATA , BUEBLA , ZERRA , GN EXA . Bagatella (Bagatelle ). - QUAND LA SINTÉ su GNACCHERA . Quando ella udì ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Quand la sintè sta gnacchera. — Quando ella udì questa bagattella. — Gnacchera è anche aggiunto che indica Persona da poco , un infingardo. — Gnacclier plur. Nacchere, plur, Strumento nolo. manda fuori il gatto. •GNAPA. Melenso.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Aggomi- lolarsi. — Dsfar al gmissêll. — Sgomilolarc. — Turnar a far al gmissêll. — Haggomitolarc. GNÀCCHERA, GNÁCCARATA, BIJBBLA, ZERRA , GNEXA. Bagattella. — Quand la sinlé sta gnacchera. — Oiíondo ella udl questa bagallclla .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Proverbi & Modi Di Dire - Marche
(Davanti al pericolo rallenta e pensa). 284. Quanno te sposi? Li trentasei d' Agosto per la festa de santa gnacchera. Quando ti sposi? Il 36 d'Agosto per la festa di santa gnacchera. 285. Chi non risica non rosica. Chi non rischia non guadagna.
Autori Vari, Dialettando Com, 2008
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Quand la sinté sta gnacchera . aquse . Così per l' appunto □ Anche in lin- Quando ella udì questa bagatella . -Gnac- gua può dirsi Giusto , avverhial. per Giù- chera è anche aggiunto che indica Perso- stamente , e Giusto giusto per dar più na ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Emaciated Smaccherà (vedi gnacchera). Es.: Sei proprio una bella smacchera. Da gnacchera, nel significato gergale di organo sessuale femminile + il suffisso durativo s-. see Gnacchera Snob - persona che ostenta un atteggiamento di ...
Marco Zanni, 1999
8
'Sta povera giustizzia: giudici, avvocati, leggi, tribunali, ...
Sentite che gnacchera Io me ne vado dunque in Dataria, Me presento a un abbate: "Abbia pacenza", Dico, "vorìa du' righe de licenza Pe sposa mi' cuggina Annamaria". Dice: "Fijolo, si chiama dispensa". "Basta", dico, "sia un po' qur che sse ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2008
9
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
L' Autore degli Annali , de- fcrivendo gli fteflì doni, non lo chiama Cuclerium de perla , ma Cuclerium de gnachera , ed egualmente il Corio dice „ un Cucchiaro di gnacchera „ . Il Du Cange non ha notata nel fuo GlofTario quella voce Gnachera  ...
Giorgio Giulini, 1760
10
*Storia de' viaggi del capitano Cook: 7
7. una maschera rappresentante una figura di uomo o di qualche animale , e in vece di un' arme teneVa una specie di gnacchera; ma quando aveva sarto il giro, veniva_ cogli altri lungo il bordo di uno dei due vascelli, e si metteva a ...
‎1791

«GNACCHERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gnacchera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sport, mostre e poesia nella giornata delle donne
... modo tradizionale, ricavando la seta del mare dalla Pinna Nobilis, il più grande bivalve del Mediterraneo, noto anche col nome di gnacchera. «La Nuova Sardegna, Mar 15»
2
Milazzo, notte di paura per incendio alla raffineria. Poi fiamme domate
Gustavo la Gnacchera · Works at Catania, Italy. Il serbatoio 513 è sempre stato a rischio e i dipendenti dell'azienda lo hanno sempre segnalato ... «ANSA.it, Eyl 14»
3
Gnacchere abbandonate a Porto Conte | Foto
ALGHERO - Nei giorni scorsi una decina di esemplari del più grande bivalve del Mediterraneo, la “Gnacchera” Pinna nobilis, sono stati al ... «Alguer.it, Ağu 14»
4
Bracconieri di mare in azione a Porto Conte: una decina di …
Una decina di esemplari del più grande bivalve del Mediterraneo, la “Gnacchera” Pinna nobilis, sono stati al centro di un'operazione di ... «BuongiornoAlghero.it, Ağu 14»
5
E in Cilento si premia la «gnocca»
La tacchina, la topa, la sorca, la patonza, la bernarda, la gnocca, la gnacchera, l'anonima sequestri...» Mi è venuto in mente l'impareggiabile ... «Corriere della Sera, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gnacchera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gnacchera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z