«SUZZACCHERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
suzzacchera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
suzzacchera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Troll, gov.fam. Dividitori di Dio, dell'anime dissipatori, fondatori di sette,
suvvertenti di vere e sante religioni. (A) SOVVERTIRE. Sovvertire. SUVVI e SUVI.
Ved. SU, $. VII. SUZZACCHERA. Ossizzacchera. Lat. oxy- saccharum. Gr. o£
uaóxYapov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
DARE LA SUZZACCHERA. Figuratam. si si dice del Fare o Dare alcun
dispiacere. Lasc. Pinz. 5. 1. Però conviene operar tosto eh' elle sbuchino, e dar
loro la suzzacchera. DARE LATO. Far luogo. Lat. proebere lo- cuht. Gr. sr^ytopiiv
. Frane.
3
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
196)29. Si possono inoltre segnalare i due termini «leccete» e «suzzacchera». Il
primo termine (di cui abbiamo già parlato) compare in una battuta della scena
sesta dell'atto quinto: «Sì che tu vedi, Livio, in che lecceto / Io mi ritrovo» (p. 275)
...
Maria Cristina Figorilli, 2006
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sicché nel medesimo tempo è una posca gemile e uno oxysaccharum, cioè
aceto-zucchero, dal quale si è fatta stranamente la voce suzzacchera. Usasi la
state ne' caldissimi giorni per attutare la sete, e dassi per lo più agi' infermi. (
Salvili.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Il libro delle parole altrimenti smarrite
suzzàcchera. sost. Critica contro una persona assente. linguarda agg.
Linguacciuta, maldicente. E più si dee guardare di. D'uno che dica male d'un
altro, quando colui non è presente s'usano questi verbi: ... dargli il cardo, il
mattone e la ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SU f. II. SUZZACCHERA. Ojfnaccbtra. Lat, ixisaccbarum . Frame. Sacch. »««. 110
. Noi ce n'avvedremo a'raedici , e agli sciroppi. e aile suzzacchere , che sape- te
quello, che costano. S. Fifuratam. fi dUt di Ctfa . cbe recbi altrui ittia, » disfiactre .
7
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E suzzacchera che è? GIOVANNINO. È un impiecio, una faccenda scabrosa, e
anche una gatta a pelare. Hai preso una brutta suzzacchera a incannare cotesto
orsoio, che non si regge ritto! FRANCESCO. E le tócche che cosa sono?
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca insegna scrivere Os- sizzacchera, avvertendo che «oggi più com-
munemente si dice Suzzacchera.» Io credo per altro che Suzzacchera non si sia
mai detto se non in Firenze; per essere questo un tal mostro da inorridirne ogni
altro ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Bavoso. Bavosa. Beraten., Bauletto, Forzierino, Соfanetto. Bavutee (te zot,
Stipetto. Bavatër, Forzierajo, Cofanajo, Stipettajo, Valigiajo. Ватага, Bautta. Baza,
Bozza, voce dell'uso per Buona fortuna, 0 Prezzo vantaggioso; e suzzacchera,
iron.
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Troll. gov.fam. Dividitori di Dio , dell' anime dissipatori, fondatori di sette ,
suvvertenti di vere , c sante religioni . SUVVERTIRE. Sovuertire . SUVVi , e SUVI.
V. SU VII. SUZZACCHERA. Orrizsncchera. Lat. o.ryrncchnrum . Frane. ó'acch.
nov. 2m.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
