İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grosseria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GROSSERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gros · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GROSSERIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grosseria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte grosseria sözcüğünün tanımı

Sözlükte toptancının tanımı, oldukça büyük nesneler üzerinde yapılan kuyumculuk ya da işçilik eseri. Kabadayılık da kabalıktır, beceriksizdir.

La definizione di grosseria nel dizionario è lavoro di oreficeria o di artigianato su oggetti piuttosto grandi. Grosseria è anche grossolanità, goffaggine.


İtalyanca sözlükte «grosseria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GROSSERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

GROSSERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grossetano
grossezza
grossier
grossiere
grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura

GROSSERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grosseria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grosseria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GROSSERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grosseria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grosseria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grosseria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

grosseria
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grosseria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

grosseria
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

grosseria
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

grosseria
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

grosseria
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grosseria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

grosseria
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grosseria
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

grosseria
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

grosseria
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

grosseria
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

grosseria
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grosseria
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

grosseria
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

grosseria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

grosseria
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

grosseria
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grosseria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grosseria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

grosseria
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

grosseria
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

grosseria
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grosseria
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grosseria
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grosseria
5 milyon kişi konuşur

grosseria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GROSSERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «grosseria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grosseria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grosseria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GROSSERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grosseria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grosseria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grosseria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GROSSERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grosseria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grosseria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Lavorava solamente di Grosseria (1), cioè vasi bellissimi e bacini e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega, presi a fare certi candellieri per il vescovo Salamanca, Spagnuolo(2). Questi tali candellieri furono riccamente lavorati, per ...
Benvenuto Cellini, 1843
2
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Lavorava solamente di Grosseria (4), cioè vasi bellissimi e bacini, e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega (1524), presi a fare certi candellieri per il vescovo 11) Troppi esempi potrebbero addursi e di Dante e di altri ottimi scrittori,  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
3
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Vedi Lavorare di grosseria, Lavorare di niello, Legare gioie. Lavorare di filo. □ Ma perchè questa (professione) di che io voglio ragionare , si è, in fra tante bellissime, la manco bella, imperò ancora lei è bella; e con grandissimo ingegno  ...
Benvenuto Cellini, 1857
4
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Lavorava solamente di Grosseria ( i ) , cioè vasi bellissimi e bacini e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega, presi a fare certi candel- lieri per il Vescovo Salamanca , spagnuolo (a). Questi tali candellieri furono riccamente lavorati ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura
Vedi Lavorare di grosseria. Lavorare di niello, Legare gioie. Lavorare di filo. « Ma perchè questa (professione) di che io voglio ragionare , si è, in fra tante bellissime, la manco bella, imperò ancora lei è bella; e con grandissimo ingegno  ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
6
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Grosseria. MIRASOLE. Pianta che ha le radici fibrose...; lo stelo dritto... ,' le foglie grandi... ,' i fiori a spighe ,i flutti coperti di punte... ,- fiorisce dal luglio all'agosto, ec . In questa dichiarazione, che pure occupa una dozzina di righe nel ...
Giacinto Carena, 1831
7
Lettera al Signor Giuseppe Carnevali di Albano sopra alcuni ...
I P . dello scavo si è trovato un palmo e mei- * ^ j0 ^ - naturale e commune , sotto ai questa est- o -i f***1 Jì jpeperino die doppo rotto ci si presentò nel- lUflfl * géftfP t.t i palmi , e nel proseguimento del lavoro si ^ £%'&sCt ^np0*^ grosseria del ...
Alessandro Visconti, 1817
8
Emigration:
85 New York, 1968: la « grosseria » (forma italianizzata dell'inglese « grocery »: alimentari) è il tipo di negozio italiano più diffuso negli Stati Uniti e in Canada. 85 New York, 1968: the « grosseria » (Italianization of the term « grocery store ») is ...
Carla Bianco, Emanuela Angiuli, 1980
9
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Oltre ai sovramenzionati corpi di truppa dovranno, sotto pena di emeuda di franchi quindici , accorrere agli incend] i brentatori , i muratori , ed i falegnami di grosseria , giusta il / riparto che ne verrà fatto dal governo ; a questo fine i capi ...
‎1816
10
Principj di architettura civile
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese. V Tavola If. Per regolare la grosseria de' ramparl guerniti dì con- traffbrti distanti tra loro is. piedi . , 121 Tavola III. Per regolare la grosseria de* rampari , che non sostengono parapetti ... .. ivi.
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese, 1804

«GROSSERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grosseria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mario Cuomo. Ombra della mafia sulla rinuncia alla Casa Bianca
... altro italo americano sopravvissuto al razzismo dell'America anglo, il figlio di Andrea arrivato da Nocera Inferiore per aprire una “grosseria”, ... «Blitz quotidiano, Oca 15»
2
Manifestante No Tav giù dal traliccio, è in coma
Il signor Abbà ha fatto una grosseria e ne ha pagato le conseguenze! Una persona intelligente non compie atti del genere!!! Bisogna fare ... «Corriere della Sera, Şub 12»
3
Una Cinquecento a Manhattan "Fantastica, che cos'è?
Esce dalla "grosseria" Di Palo, l'ultimo alimentari italiano vero nella Little Italy ormai cinese, Lou, il padrone. "Bella, Fiat?". Fiat. "L'ultima volta ... «La Repubblica, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grosseria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grosseria>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z