İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "poco seria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POCO SERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poco seria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCO SERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POCO SERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

POCO SERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco serio
poculo

POCO SERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poco seria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POCO SERIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «poco seria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poco seria sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«poco seria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POCO SERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poco seria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poco seria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poco seria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不严重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

no es grave
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Not serious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गंभीर नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ليست خطيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несерьезный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não é grave
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুরুতর নয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pas sérieux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak serius
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nicht ernst
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

深刻ではありません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

심각하지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora serius
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không nghiêm trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இல்லை தீவிர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गंभीर नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ciddi değil
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

poco seria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nie poważne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несерйозний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neserios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεν είναι σοβαρή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nie ernstig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inte allvarligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ikke alvorlig
5 milyon kişi konuşur

poco seria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POCO SERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «poco seria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poco seria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poco seria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POCO SERIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poco seria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poco seria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poco seria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POCO SERIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poco seria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giorgio La Pira
Non si dica quella solita frase poco seria: la politica è una cosa
2
Giorgio Gaber
Tra l'avere la sensazione che il mondo sia una cosa poco seria e il muovercisi dentro perfettamente a proprio agio, esiste la stessa differenza che c'è tra l'avere il senso del comico e l'essere ridicoli.

«POCO SERIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poco seria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poco seria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
... tratta di un' anticipazione, afl'erma cosa poco seria, la quale egli stesso non crederebbe vera, qualora dovesse tradurla in cifre, e darne una dimostrazipne matematica. Ma se l'onorevole Nicotera nello sviluppo del suo ordine del giorno fu ...
Italien Parlamento, 1873
2
Mezzogiorno dimezzato: le regioni meridionali nella seconda ...
Forse non basterebbe neppure tutto Pirandello per dire quanto è poco seria la sua politica per il lavoro. Il Decreto di programmazione economico-finanziaria dei prossimi tre anni parla di un recupero di 25 mila miliardi. Molti sono scettici sul ...
Ermanno Corsi, 1997
3
La mente pericolosa delle donne
Al momento di congedarsi, aveva ringraziato la dottoressa per l'aiuto, scusandosi di averle fatto perdere tempo con una domanda così poco seria. «Poco seria?» La voce della ginecologa era divenuta di nuovo severa. «Una festa che non ...
Åsa Lantz, 2011
4
Un amore nuovo (I Romanzi Classic)
Mi sento poco seria. Grayson posò laspazzola, siinginocchiò accanto alei e leprese le mani tremanti nelle sue.—Non resterò senon vuoiche resti. Abbie incontrò il suosguardo. — Ecco perché mi sento poco seria. Perché voglio che tu rimanga ...
Lorraine Heath, 2013
5
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
... non si legittima questo rapporto anche se, in realtà, lo fa sentire molto appagato. Esprimerà in seguito un giudizio negativo sulla ragazza, che lui definisce «troppo facile, poco seria». Sostanzialmente la considera al livello di una prostituta.
Davide Liccione, 2012
6
Italianismi nella lingua albanese
nuovamente dal fr. carnaval)]; 2 (spreg) 'pagliaccio, persona poco seria' [1954, FGISH, FSHSr, FGISHa]; 3 (fig) 'azione poco seria' [1980, FGISSH, FSHSr, FGISHa]; karnovall s. m. 'periodo festivo' [1875, Rossi]. carota -> karoté s. f. (b0t.)  ...
Brunilda Dashi, 2013
7
Valore Crisi Transizione: La teoria marxista e l'ultimo ...
Ovviamente bastava leggere Ricardo per sapere che questa obiezione è veramente poco seria. Ovviamente una simile obiezione è stata affrontata decine di volte nei classici. Non serve nemmeno leggere Ricardo o Marx per comprendere ...
Xepel, 2014
8
Diamo i numeri. Giochi e indovinelli per scoprire che 4 + 4 ...
MAVA Prima soluzione 3x6=18 18 x 54 = 972 Seconda soluzione: 3x4= 12 12 x 65 = 780 UNA SERIE POCO SERIA L'elemento mancante è 18. 1 numeri delle caselle inferiori rappresentano i quadrati dei numeri delle caselle superiori con le  ...
Pietro Gorini, 2004
9
Scritti in onore di Giorgio Eminente
Un sistema valutativo poco serio, rende poco seria l'organizzazione che lo applica, svilendo il senso di appartenenza a essa; • saper dare e ricevere il feedback. Un'immagine positiva di sé è indispensabile per lavorare bene, senza però che ...
S. Cherubini, 2008
10
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
... che lμattore intervenga presso di loro). La correlazione tra questi cambiamenti è comprensibile. La trasformazione è dal mettere in scena un personaggio esterno al mettere in scena una versione poco seria di se stesso. ↩ 54 Descritto in H.
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001

«POCO SERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poco seria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guida poco seria al relax estivo
Una congiuntura eccellente, quella odierna: sono finite le elezioni ed è cominciata l'estate. Sono grazie che difficilmente si sommano con tanta naturalezza. «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Alfio Marchini a 360 gradi: Renzi non ama Roma e Mafia Capitale è …
Alfio Marchini a 360 gradi: Renzi non ama Roma e Mafia Capitale è una mala poco seria e alla vaccinara. alfio marchini2 “Mi piacerebbe vedere il Presidente ... «Dire, Haz 15»
3
Regionali: Salvini, Fi poco seria. Lega alternativa nelle Marche
(AGI) - Pesaro, 25 mag. - "Ma ti pare serio sostenere chi ha governato dieci anni per la sinistra?". Se lo e' chiesto il leader della Lega Nord, Matteo Salvini, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
4
Parma, ESCLUSIVO Ballotta: "Nuova gestione poco seria: basta …
CRISI PARMA ESCLUSIVO BALLOTTA / PARMA - I calciatori attendono novità, la tifoseria freme, i vertici del club provano, senza risultati, a calmare le acque. «Calciomercato.it, Şub 15»
5
Perché dobbiamo credere a chi crede nell'Italia
Tutto il filmato era giocato, per l'appunto, sugli stereotipi che contraddistinguono gli italiani: latin lover, festaioli, eterni bambini, gente poco seria, in definitiva. «Linkiesta.it, Şub 15»
6
Luciana Littizzetto, caduta di stile per una battuta poco felice sulla …
Luciana ha prontamente risposto con una battuta senza dubbio poco seria: 'No grazie, abbiamo avuto un caso da poco', era evidente il riferimento alla recente ... «Blasting News, Ara 14»
7
Fame, una fanzine poco seria sul cibo
Fame, una fanzine poco seria sul cibo. 9.10.2014 / Ethel Margutti / books & mags tags / alessandra de cristofaro, fame, fanzine, fotografia, illustrazione, irene ... «Frizzifrizzi.it, Eki 14»
8
Tennis, la Bouchard fa infuriare Honk Hong: “Forfait poco serio
Bella, brava… ma anche poco seria. Questa è almeno la considerazione che gli organizzatori del Wta di Honk Hong hanno di Eugenie Bouchard specie dopo il ... «Sportevai.it, Eyl 14»
9
Papu Gomez si mette sul mercato: "Metalist poco serio, non ci torno"
"Il Metalist è una società poco seria, non si è comportata bene neanche con il Catania. Non hanno pagato la società rossoazzurra. Ripeto che non tornerò al ... «Fantagazzetta, Ağu 14»
10
Ultimo tanko
... folcloristico di Berlusconi fosse stata una parentesi deve ricredersi: in Italia la politica continua a essere considerata una cosa talmente poco seria che persino ... «La Stampa, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poco seria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poco-seria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z