İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guasconata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUASCONATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gua · sco · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUASCONATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUASCONATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guasconata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guasconata sözcüğünün tanımı

Sözlükte guasconata'nın tanımı aksiyon, ifade, Gascon modlarıdır.

La definizione di guasconata nel dizionario è azione, espressione, modi da guascone.


İtalyanca sözlükte «guasconata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUASCONATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

GUASCONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto

GUASCONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guasconata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUASCONATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guasconata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guasconata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guasconata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUASCONATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guasconata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guasconata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guasconata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

guasconata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guasconata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guasconata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

guasconata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

guasconata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

guasconata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guasconata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

guasconata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guasconata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

guasconata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

guasconata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

guasconata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

guasconata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guasconata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

guasconata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

guasconata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

guasconata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guasconata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guasconata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

guasconata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

guasconata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

guasconata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

guasconata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

guasconata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

guasconata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guasconata
5 milyon kişi konuşur

guasconata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUASCONATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «guasconata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guasconata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guasconata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUASCONATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guasconata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guasconata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guasconata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUASCONATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guasconata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guasconata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Nell'ultima guerra vi fabbricavano 3no,noo libbre di polvere.Il nitro delle rive del Guasconata, e del Arkansas è superiormente puro. Sul Mississipì ne trovano in tanta abondanza, che tre uomini possono raccoglierne cento libbre al giorno.
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
2
Delle speranze vere d'Italia
Thiers non abbia ricordate le imprese del vice ammiraglio Baudin in Sicilia ! (2) Applausi!. E pure il »ig. Thiers qui disse una grossa goffaggine. Conciossiachè la vanità è sempre vanità, è a dire puerilità, e la guasconata è sempre guasconata,  ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1831
3
Rime piacevoli di un Toscano. 2. ed. con aggiunte. - Como, ...
Guasconata. Era in teatro un militar guascone| Al fianco strascìnandosi ' Un lungo sterminato sciabolone. E siccome mai fèrmo non restava,Quella tremenda sî:iabola Fra le altrui gambe spesso s'imbrogliava. Per ciò montato in collera Gli ...
‎1836
4
Cyrano de Bergerac
DE GUICHE Sì, un'altra guasconata! CYRANO Guasconata?... Prestatemela. Questa sera mi offro di partire all'assalto per primo con la sciarpa accollata. DE GUICHE Ancora una proposta da Guascone! Sapete che la sciarpa restò al nemico, ...
Edmond Rostand, C. Bigliosi Franck, 2009
5
Il baco del Corriere
Una guasconata? Naturalmente. Ma Ricucci la spara grossa non quando si paragona a mister Microsoft o al signor Me- diaset, perché è sperabile che l' abbia fatto sorridendo. La guasconata vera è raccontare di un patrimonio netto di 1,5 ...
Massimo Mucchetti, 2006
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GUASCONATA , s f Voce <?ell'uso. Trasoneria ; Millanterìa ; Jattanza; Vanto temerario d'i co'.a improbabile ; ed è derivata quella voce da' Guasconi, popò lo della Francia mo'iò inclinato al le mil- lanterl- . Le guafcon'ate dello Spaur. Lor.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(G) GUASCONATA, Gua-sco-nà-ta. Sf. V. Frane. Trasoneria, Millanieria, Jalianza, Vania temerario di cosa improbabile; ed è derivata questa voce da' Guasconi, popolo della Francia molto inclinato alle millanierie. Lor. Pane. teli. Magni.
‎1849
8
Il concerto per pianoforte e orchestra: da Haydn a Gershwin
C'è dunque da ritenere che la guasconata fosse proprio una guasconata. Una guasconata che Saint-Saéns dimostrò del resto di saper reggere. Alla "prima" il Concerto non ottenne molto successo (Saint- Saéns disse di averlo suonato male): ...
Piero Rattalino, 1988
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
GUASCONATA, una jattanza , un vanto temerario di cosa improbabilissima. Ei pretese e vantolsi d' aver combattuto solo contro tre uomini ; pcrfettissima guasconata! Il termine ha la sua origine da'Guasco-` ni, popolo della Francia , il quale s'è ...
‎1749
10
Giannone da' Campi Elisj ovvero Conferenze segrete tra un ...
Che imprudenza l ñPer` verità non tutti irrecento faranno poi rimasi contenti di questa guasconata :i giacchè sebben fosse vera la congiura; ella è v però spappolatu menlogna la cosa de" trecento congiunti a scrivere empietà ,' sciocchezze , e ...
‎1791

«GUASCONATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guasconata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alicio nel paese delle meraviglie
A parte la guasconata di pubblicare una intercettazione che nulla c'entra con l'inchiesta per cui è stata autorizzata (ma giornalisticamente ... «Lettera43, Tem 15»
2
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Si trasformi quella scelta da una guasconata ad una linea strategica, però portandone a fondo tutte le premesse (tra le quali, peraltro, quelle ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Successi sin dalla presentazione per “CIRCO TENNIS”
... rimbalzando umoristicamente da un personaggio all'altro, da una mania ad un vizio, da un tic ad una guasconata, come la gialla pallina che ... «informazione.it, Tem 15»
4
Caso De Luca, la furbata di Renzi: non applica la Severino, ma …
Ennesima guasconata? Non proprio, se è vero come è vero che Renzi si palleggia la questione da quasi un mese. Se la melina di Palazzo ... «Il Secolo d'Italia, Haz 15»
5
Corona lascia il carcere e va da Don Mazzi
Anche alla fine del viaggio, Corona, non ha resistito alla tentazione di un'ultima guasconata: una telefonata da una cabina pubblica alla ... «Gazzetta del Sud, Haz 15»
6
Eisenstein in Messico di Peter Greenaway: la recensione
Un'allegra guasconata. I tempi d'oro delle colonne sonore di Michael Nyman e delle immagini di Sacha Vierny sono molto lontani e a volte la ... «Indie-eye, Haz 15»
7
Vecchi spauracchi e nuovi interventismi sulla fibra. Renzi …
Prove tecniche del fattore “C” che svanisce Tutti sulla banda Alla stessa stregua, era parsa un po' una guasconata il vantarsi in anticipo di ... «Il Foglio, May 15»
8
Con Badino, la Genova di periferia è un action-movie
... che sfrecciano a bordo di una scalcinata R4, non si sa quanto consapevoli di muoversi sul filo sottile che separa la guasconata dal crimine. «mentelocale.it, Nis 15»
9
Uno scapestrato sperimenta un collare-shock per controllare la …
Il problema è che il collare non rileva solo le imprecazioni, ma anche le risate, il passaggio dalla guasconata alla tragedia è quindi repentino quanto inevitabile. «Multiplayer.it, Şub 15»
10
Eisenstein in Guanajuato di Peter Greenaway - Berlino 65 - Concorso
Un'allegra guasconata. I tempi d'oro delle colonne sonore di Michael Nyman e delle immagini di Sacha Vierny sono molto lontani e a volte la ... «Indie-eye, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guasconata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guasconata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z