İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guattire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUATTIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guat · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUATTIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUATTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guattire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guattire sözcüğünün tanımı

Sözlükte guattire'nin tanımı, avları kovalayan köpeklere atıfta bulunarak havlıyordu.

La definizione di guattire nel dizionario è abbaiare, riferito ai cani che inseguono la preda.


İtalyanca sözlükte «guattire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUATTIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

GUATTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo

GUATTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guattire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«guattire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUATTIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guattire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guattire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guattire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

guattire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guattire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guattire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

guattire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

guattire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

guattire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guattire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

guattire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guattire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

guattire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

guattire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

guattire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

guattire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guattire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

guattire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

guattire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

guattire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guattire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guattire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

guattire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

guattire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

guattire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

guattire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

guattire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

guattire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guattire
5 milyon kişi konuşur

guattire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUATTIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «guattire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guattire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guattire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUATTIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guattire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guattire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guattire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUATTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guattire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guattire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Guaire , Guattire. ' - Guaire il vocabolo che col suono imita la voce de'cani quando sono percossi. Guattire è un certo verso che fanno icani da caccia quando sentono l'odore dell'animale. Ho detto,i cani da caccia: non tutti, ma alcuni di quelli ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2002 Guattire. . . . 4 Ignavia . . . . 2732 Guazzabuglio . . 888 Ignizione . . . 13 Guazzeronc. . . ivi Ignominia . , . 2831 Guerra . . . . 1993 Ignoran laccio . . 2001 Guerreggiare . . 1992 Ignorantaggine . 2007 Guerreggiatore . 1996 Ignorante .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Vocabolario milanese-italiano
ΜΜΟ"... θαἔῦιοἰωπεπΙσ. θσ€πώων. Ρι·οΡι·ἰ·επιοΜε ΜΗ.. Ύοτε‹:Βε mandano fuori ΜΜΜ quando 'souo Μαϊ Ρέτωεεἰ. ' Sguagnàfl. Mìngohme. Mìngoldore. Sguagnì. Guaine. Guattire. Gera/'alare. Gngnolm'e. Cagnotare. Gannirc.' Sguagnì .
Francesco Cherubini, 1843
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guaina, Guattire. '- Gualre è vocabolo che col suono imita la voce de' cani quando sono percossi. Guattireè un certo verso che fanno I cani da caccia quando sentono i' odore dell'animale. Ho detto, i cani da caccia: non tutti, ma alcuni di quelli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabulario milanese-italiano
Gagnolai*. Propriamehle qkella Voce che mandano fuori i caffi quando sono stati percossi. Sguagnàrt» Miagolone. MiagOÌatore. Sguarnì. Gunire. Guattire. Ouajolare. Gagnolare. Gagnolare. Gannire. Sguagnì. Guattire e Guattire la passata ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana
Ubt volete voi ch' io paia una guattera'l '1' * GUATTIRE. Specie d'ablnaiar del cane, che è un verso 0 stride di patrione , che ha apparenza d' urlo e di lamenlo, Guairr, Guagnolare. Salvin. Opp. Con. 4. 163- '.I'osto Quello sbalsa di mano al ...
‎1836
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... fatto di ritrovarlo. 1796. LATRARE, Abbaiare, Guaìre , Guattire. — Latrare è abbaiare con forza e rabbiosamente; cosi latrano i cani alla notte quando sentono alcuno avvicinarsi alla casa. Guattire è certa voce che LATO LATRA — 420 —
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Frasologia italiana
GUATTIRE (guattire) intrans. Specie d'abbajar del cane, che è un verso o strido di passione , che ha apparenza di urlo o di lamento, i Guaire. 11 cane guattiva festoso. Assai guattendo in miseratili guisa. Per abbajart , latrare. Essi gli corsero  ...
Antonio Lissoni, 1836
9
La Montagna delle Tre Grotte
Marcus, - disse il nonno - "guattire" è quando Mischa, che è un cane da caccia all 'alce, trova per esempio un alce. Allora si mette ad abbaiare per farlo capire. Non si può vedere un guattendo. Si sente guattire. - Be', io vedo lo stesso un ...
Per Olov Enquist, 2011
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cane che guattisce la passata è stimato da'cacciatori. Guattire vive in alcune parti della Toscana, segnatamente in Mugello, ed esprime cosa dagli altri vocaboli non espressa. Il cane che abbaja al povero il quale picchia al palazzo del ricco, ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERANS
« EDUCALINGO. Guattire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guattire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z