İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ieraticamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IERATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ie · ra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IERATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IERATICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ieraticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ieraticamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte hiyerarşik tanımlama hiyerarşiktir.

La definizione di ieraticamente nel dizionario è in maniera ieratica.


İtalyanca sözlükte «ieraticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IERATICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IERATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ierarca
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

IERATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ieraticamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ieraticamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IERATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ieraticamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ieraticamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ieraticamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hieratically
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hieráticamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hieratically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hieratically
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hieratically
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

hieratically
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hieratically
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hieratically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hiératique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hieratically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hieratisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hieratically
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hieratically
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hieratically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hieratically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hieratically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hieratically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hieratically
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ieraticamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hieratically
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

hieratically
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hieratically
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

hieratically
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hieratically
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hieratically
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hieratically
5 milyon kişi konuşur

ieraticamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IERATICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «ieraticamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ieraticamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ieraticamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IERATICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ieraticamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ieraticamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ieraticamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IERATICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ieraticamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ieraticamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bologna
Ieraticamente, l'ex Cinese che da segretario generale della Cgil faceva quasi piangere uno come Lamberto Dini, accusandolo di "macelleria sociale" per la miniriforma delle pensioni prodotta da ministro del Tesoro, finge di non sapere che ...
Antonio Giangrande
2
I volti segreti di Giotto
La cura è data dalla fides, la prima delle virtù teologali, la «fiducia» nella parola di Dio. Senza la «fiducia» in Dio è impossibile proseguire il cammino. La Fede è ieraticamente rappresentata da una figura femminile, coronata, gli occhi levati in  ...
Giuliano Pisani, 2008
3
La Civiltà cattolica
Dei due volumi il primo, già pubblicato, contiene in 76 tavole la bellezza di 720 figure, cbe dalle piramidi, dalle sfingi e dalle statue ieraticamente solenni, eternate nei basalti e nei graniti d'Egitto, passano all'Assiria dei leoni alati e del mostri ...
‎1905
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dopo che la signora si sarà purgata e ripurgata universalmente ed cp ieraticamente, concorro volontàrissimo ali' uso del decotto di china. Red. Op. 4, i ' i1'- edii. milin. Class. ila). §. EPICRATICAHENTE, fu pure usato in senso più lalo, come, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Il potere dell'amore
Ogni servizio o preghiera pubblica in quanto rituale sacro era prescritto ieraticamente fino al minimo particolare e qualsiasi deviazione dalle forme prestabilite era proibita e considerata sacrilega, un'offesa religiosa. Le Regole definiscono ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
6
Repertorio dei pazzi d'Italia. Lunatici, giullari e matti ...
Ma mentre san Francesco si limitava a ispirarlo da lontano, ieraticamente, padre Pio instaurava con lui un vero e proprio contatto telepatico, tanto che il signore foggiano chiamava spiritosamente questi frequenti collegamenti con il frate ...
Roberto Alajimo, 2012
7
Il Complice
Ilpubblico ministero, l'avvocatoRongaldi, lealtre toghe nere presenti inaula,il pubblico,tuttieravamo in piedi mentreil presidente del collegio mi attribuiva, ieraticamente, la patentedi criminale, condannandomi alla pena di quattro anni di  ...
Procolo Ascolese, 2013
8
Architettura di rara bellezza. Documenti del Festival ...
... struttura urbana, ma nello stesso tempo conservandone il carattere originale di monumento ieraticamente rivolto verso il paesaggio circostante. Altri progetti, come la sistemazione dell'edificio Robespierre nella Cité des Quatre Mille a La ...
Enrico Prandi, 2006
9
Limited ediscion
“Come da testamento, ti affido tuo padre” e ieraticamente mi porge una specie di enorme vaso da notte dalla lucida superficie bianca. “Papà? Dentro un vaso? Per caso ultimamente si era dato al crack pesante? Ma questa poi! E cosa devo ...
Isabella Calogero, 2009
10
Il pendolo di Foucault
Davanti a lui, ieraticamente composte, una ventina di persone, egualmente in tunica scarlatta, ma senza paramenti. Tutti portavano sul petto qualcosa di dorato che mi parve di riconoscere. Mi ricordai di un ritratto rinascimentale, di un gran ...
Umberto Eco, 2011

«IERATICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ieraticamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il paradosso a 5 Stelle. Meno Beppe, più grillini
... quello ieraticamente inquietante del suo alter ego razionale, Gianroberto Casaleggio, aveva deciso di fare un passo indietro. Si era defilato. «La Stampa, Haz 15»
2
Rocky Horror Show, il musical per eccellenza. Let's do the time warp …
Il punto è che Rocky Horror Picture Show non è solo uno spettacolo: è divenuto, quasi da subito, un vero e proprio rito collettivo, ieraticamente ... «La Repubblica, May 15»
3
Fino al 19.IV.2015 - Eduardo Castaldo, Erased - Tribunali 138 …
In questo caso, però, le fotografie sono stampate su grandi e resistenti pannelli e non sono ieraticamente attaccate alle pareti, ma addossate ... «ExibArt, Nis 15»
4
ALTOPIANO - Conco, l'aquila ferita tornerà a volare libera
... incuriositi e preoccupati dall'incontro con l'animale, stranamente a terra e ieraticamente in piedi, a poche centinaia di metri dal paese. «tviweb, Mar 15»
5
Terni, inquinamento e ricerche da approfondire: «Questa indagine …
... aveva ieraticamente affermato che a Terni 'non esiste problema ambientale'; un eurodeputato, pochi giorni or sono, aveva poi testimoniato di ... «Umbria 24 News, Ara 14»
6
"La Bella Villa" Milonga Popolare - Colores De Tango in concerto al …
La sintesi è tra due strumenti apparentemente molto lontani: il violoncello, voce classica e per certi versi ieraticamente nobile, e la fisarmonica ... «RomaToday, Kas 14»
7
Paolo VI, quando il beato le prese di... santa ragione dai fascisti a …
... bella cripta della chiesa di san Paolo) ritrae monsignor Montini ieraticamente in un consesso dove i fascisti non avrebbero ardito penetrare. «Cronache Maceratesi, Kas 14»
8
Astana: Nadal rientra col sorriso
... sul 5-4 e la ola del pubblico cui prende parte pure il presidente, altrimenti ieraticamente seduto sulla tribuna d'onore sottostante la sua foto. «Ubi Tennis, Eyl 14»
9
Domenico Birelli e il mondo contadino…
... a cura di Gabriella Norcia, Davide Ghaleb editore 2014): così ieraticamente assorto, così sornione bello statuario con quella falce in mano e ... «Tuscia Web, Ağu 14»
10
Contardo Ferrini: pensieri e preghiere
... quasi a cristianizzare, ieraticamente e spiritualmente, riforgiandolo mercé le riflessioni di Ferrini, il vecchio brocardo romano: risus abundat in ... «Tempi.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ieraticamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ieraticamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z