İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "igname" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IGNAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · gna · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IGNAME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «igname» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
igname

Dioscorea

Dioscorea

Yam olarak da bilinen Yell, Dioscoreaceae familyasının Dioscorea cinsinin çeşitli bitkileri için geçerli olan ve nişastalı yumrular nedeniyle gıda amaçları için dünyanın tüm tropikal bölgelerinde yetiştirilen genel bir addır. Terim aynı zamanda yem olarak tüketilen yumrüyü belirtir. Kuzey Amerika ve Quebec'te yaygın olarak pişirilen ve ekşi olarak adlandırılan şey aslında tatlı bir patatestir. L'igname, conosciuto anche come yam, è un nome generico che si applica a diverse piante del genere Dioscorea, della famiglia delle Dioscoreaceae, coltivate in tutte le regioni tropicali del globo a scopo alimentare, per via dei tuberi ricchi di amido. Il termine designa anche il tubero stesso consumato come alimento. In America del Nord e nel Québec, ciò che viene comunemente cucinato e chiamato igname è in realtà una patata dolce.

İtalyanca sözlükte igname sözcüğünün tanımı

Sözlükte yam tanımı, yumruları yenilebilir olan Dioscoracea ailesinin tropikal bir bitkisidir.

La definizione di igname nel dizionario è pianta tropicale della famiglia delle Dioscoracee, i cui tuberi sono commestibili.

İtalyanca sözlükte «igname» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IGNAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

IGNAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ig
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente

IGNAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde igname sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«igname» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IGNAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile igname sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen igname sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «igname» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ñame
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

yam
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रतालू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بطاطا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ямс
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inhame
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাঙা আলু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

igname
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keladi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Yamswurzel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

山芋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

yam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khoai lang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருணை கிழங்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tatlı patates
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

igname
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

słodki ziemniak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ямс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

yam
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γλυκοπατάτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

yam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

yam
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

yam
5 milyon kişi konuşur

igname sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IGNAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «igname» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
igname sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «igname» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IGNAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «igname» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «igname» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

igname sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IGNAME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

igname sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. igname ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sud Pacifico
l'importanza alimentare del taro e dell'igname si è senza dubbio indebolita nell' ultimo secolo, pur conservando essi un insostituibile valore simbolico. Cibi di importazione come il riso, la carne congelata, la farina di frumento sono al centro  ...
Rowan McKinnon, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
IGNAME. Yam - Igname - Igname, Yamswurzel. Varie specie di Dioscorea, fam. Dioscoreacee, estesamente coltivate nelle regioni tropicali per uso alimentare: se ne utilizzano i tuberi (rizomi polposi). La specie più nota da noi è Tigname della ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
3
I primi stati: la nascita dei sistemi politici centralizzati ...
due più importanti piante polinesiane sono l'igname e il taro che richiedono differenti sistemi di coltivazione. L'igname, infatti (alla cui coltivazione spesso si affianca quella della patata dolce), necessita di un sistema di coltivazione secca, con ...
Francesca Giusti, 2002
4
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
COSTA. D'AVORIO. La. civiltà. dell'igname. È trattato con la cautela riservata a un neonato o a un oggetto sacro: alla scoperta di una pianta alla base dell'alimen tazione di numerose popolazioni. Gli alimenti, scriveva Lévi-Strauss, sono, ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012
5
Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso ...
DELL'. IGNAME. UNa radice quafi del tutto fconofciuta in Europa , ma affai comune e molto ufitata così nelle Indie Orientali come nell' America formerà il ( oggetto di queft' articolo. Quefta radice fu già da noi menzionata parlando di quell ' altra ...
‎1793
6
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
Dato che i Bianchi non coltivavano l'igname nelle loro piantagioni e dato che il Nero considerava sempre come un tabù il mangiare questo tubero prima di averne offerto le primizie alle divinità, il rituale dell'igname ha potuto sopravvivere ...
Roger Bastide, 1990
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
utilizzate le radici di varie specie di Dioscorea (igname selvatico); quest'impiego è noto nella letteratura scientifica come “imbroglio dell'igname selvatico”. Sono stati utilizzati preparati orali e creme contenenti estratti di igname selvatico e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
La fede nel piatto. Saperi e sapori del cibo dei poveri
In Kenya serve per la preparazione di un contorno dal nome yam stew: l'igname viene sbucciato e tagliato in piccoli pezzi che friggeranno con carote e cipolle, per finire poi su un piatto di riso e banane. In Ghana, in Nigeria e in Costa d' Avorio ...
Paola Bizzarri, Davide Pelanda, 2008
9
Le piante magiche. Nell'antichità, nel Medioevo e nel ...
Vi sono dei talismani, la pietra d'igname, quella del taro, ecc., e di più certe erbe. Le semenze dell'igname sono mischiate con una specie d'acqua lustrale dopo essere state trinciate con un istrumento riservato a quell'uso. Quando si mette il ...
Emile Gilbert, 2008
10
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
L'igname come il banano è indigeno in tutte le regioni equinoziali. La relazione di Cadamosto prova che gli Arabi lo conoscevano a suo tempo. Le prime radiche d' igname vennero iu Portogallo nel i 596 dalla piccola isola di San Tommaso ...
G. R. Pagnozzi, 1823

«IGNAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve igname teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano Expo, dal mais al sorgo: ecco la valle dei cereali dell …
... la segale e il sorgo, la manioca e l'igname. Benvenuti nel cluster dei cereali e dei tuberi, dove si impara, ci si diverte e si sperimentano nuove ... «Corriere della Sera, Haz 15»
2
Giornata mondiale dell'ambiente: Survival celebra le tecniche di …
I 'Pigmei' Baka dell'Africa centrale mangiano 14 tipi diversi di miele selvatico, e più di 10 tipi di igname. I Baka lasciano parte della radice nel ... «Impronta Unika, Haz 15»
3
Expo, il raccolto che verrà: già mature le ciliege, tante verdure dagli …
... ben didascalizzate frumento, grano, segale, avena, mais, manioca, orzo, grano saraceno, miglio, sorgo, quinoa, igname, patate, topinambur. «Corriere della Sera, May 15»
4
Gelato Festival Milano 28 maggio - 7 giugno 2015 piazza Castello …
E' questo il caso del gelato al gusto di Ube (tipica patata viola filippina, che in Italia si chiama igname), preparato alle 18 del 31 maggio; ... «Cronaca Milano, May 15»
5
Nuova Caledonia, mix di culture e sapori
Per i kanaki l'igname ha una dimensione che va oltre l'uso alimentare e questo prodotto viene utilizzato in diversi riti e negli scambi di doni in ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
6
Le tribù sfrattate dalle loro riserve di cibo e custodi della biodiversità
Carne, ma non solo: "miele, igname selvatico, ekule, mea, ngange", fa sapere un indigeno congolese, elencando una serie piante e tuberi ... «La Repubblica, Mar 15»
7
La Cina apre ai prodotti tipici Ue
Mentre i cinesi vantano l'Asparago bianco di Dongshan, il Pompelmo mielato di Guanxi, l'Aglio di Jinxiang, l'Igname di Lixian, il Thé di ... «Il Sole 24 Ore, Şub 15»
8
10 piatti di tutto il mondo che fanno bene all'anima
Fatte con cavolo, sottaceti (takuan), igname e latte di soia. Si devono friggere e ascoltare il rumore durante la cottura dovrebbe rappresentare ... «ViaggiNews.com, Kas 14»
9
IL REPORTAGE / Viaggio nei market etnici, bar sport in salsa afro
Accanto c'è un'altra cesta zeppa di igname di coco, hanno la misura delle patate e vengono cotte con verdure e altri ingredienti. Sugli scaffali ci ... «Mattino Padova, Tem 14»
10
Dioscorea e controindicazioni
Stiamo parlando di una pianta – anche chiamata wild yam o igname – che è originaria del Messico, diffusa però in tutta l'America latina, di cui, ... «BenessereBlog.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Igname [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/igname>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z