İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ignorantemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IGNORANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · gno · ran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNORANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IGNORANTEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ignorantemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ignorantemente sözcüğünün tanımı

Bilgisiz sözlüğün tanımı cehalet, cahil.

La definizione di ignorantemente nel dizionario è con ignoranza, da ignorante.


İtalyanca sözlükte «ignorantemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IGNORANTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IGNORANTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignudo
ignuno

IGNORANTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ignorantemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ignorantemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IGNORANTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ignorantemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ignorantemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ignorantemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无知
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ignorantemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ignorantly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नादानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جهل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невежественно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ignorantemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঐসব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ignorante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ignorantly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unwissentlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無知
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ignorantly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ignorantly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அறியாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अज्ञानामुळे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cahilce
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ignorantemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieświadomie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неосвічене
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neștiință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άγνοια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onwetend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ignorantly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uvitenhet
5 milyon kişi konuşur

ignorantemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IGNORANTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «ignorantemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ignorantemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ignorantemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IGNORANTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ignorantemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ignorantemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ignorantemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IGNORANTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ignorantemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ignorantemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dialogo dell'Honore
Ma perche addurre uno inconuenientenon efoluere , uengo hora per riß>onde= re alle uoflre ragioni : ey a queflo fare comminciero da quefla diflintione , che aU tro èfare ignorantemente , altro èfare per ignoranza . fanno ignorantemente co= ...
Giovanni Battista Possevino, 1553
2
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Mà perche addurre uno inconueniente non è foluere, uengo hora per rifondere alle uoftre ragioni: & à quefto fare comincierò da quefta diftintione, che altro è fare ignorantemente, altro e fare per ignoranza. fanno ignorantemente coloro, li quali  ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
3
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
Mit perche addurre nno inconueniente non e'sòlucre , uengo hora per risp0nde re alle uoslre ragioni : e' à quesio sare commincierò da que/la disiintione , che ak tro e' sare ignorantemente , altro e' sare per ignoranza . fanno ignorantemente ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
4
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
Md percheaddurrc uno inconueniente non è foluere , uengo hora per Tifl>0tltlh re alle uoilre ragioni : 0' a quello [Zare comincierò da que/la d1flinti0ne , che al= tra c' fiire ignorantemente , altro e' fare per ignoranza . flinno ignoranteme'nte ma ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
1.15. Benchè fuiïe coftui com' una pina , Tanto largo , i- añorante, edifeortefe. IGNORANTELLO. Dim. d' Ignoran- le. ^Illeg.nf. Che no' fiam poco men, che tutti quanti una bella mano di feoc- colati ignorantelli . - IGNORANTEMENTE. ^ívverb.
Accademia della Crusca, 1741
6
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
Vedi Errore,nu.g . i7o.b Matrimonio fcienteniente contratto c6 l`aticella dal libero, ouero dalla 11Ьеra co'l feruo,tiene . titolo Matrimonio,numcro 24. auanti il mezo. par~ ' te i.. t; .b Matrimonio contratto dal libero ignorantemente con la ferua , alla ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Di Qual modo fa quefti modi l'ultimo par, che pia di tutti gli altri piaccia a' riguardanti, '' TmigJ{.°r|e' qual' è nell'Ifigenia T aurica di Enripide, quando la for ella dovendo ucci- ignorantemente dere Orefle fuo fratello, come il riconobbe, non pur fi ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
... quando opera qualche sceleratezzaw chi imprendendo non ignorantemente a fare non mand'in esecuzione l'impresa; o cbi ignorantemente operan- - .'do, poi riconosca il malfatto non conosciuto prima da lui; o chi volendo 7' uccider colui, ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Filoc. 4. I7I. Ura mi veggo venire addoflo quello, che detto mi venne ignorantemente. Matt. V ill- S. 89. Dimenticar f offc* fa, che ignorantemente era iatu. Vit. S. Pad. La co- feienza non ne lo rimordea , peiciocchè ignorantemente Г avea fatto .
‎1691
10
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco
E lo stesso procederebbe se il figlio sopravvenute osse postumo, perché in tale sua qualità, e se anche fosse stato ignorantemente preterito, non potrebbe, giusta il S 777, domanare una porzione di eredità maggiore di quella dell'erede ...
Gioacchino Basevi, Austria, 1855

«IGNORANTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ignorantemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il consiglio frena l'immigrazione, Pd: "Disinformazione e razzismo"
... infezione cutanea. Mentre nel caso dei Glyphosate, notoriamente tossici e altamente inquinanti, la mozione viene ignorantemente respinta». «Cronache Maceratesi, Haz 15»
2
Ecco il video con la lettura della favola di "Piccolo uovo"
... la semplicistica affermazione che ciò servirebbe a eradicare omofobia e ridurre l'aggressività come qualcuno ignorantemente (da ignorare) ... «Nuova Venezia, Haz 15»
3
Il pagellone 2014-2015: Kamil Glik
Un'altra dimostrazione del salto di qualità, anche tecnico, compiuto dal difensore, spesso ignorantemente etichettato come rude e falloso. «Toro.it, Haz 15»
4
Ai spic italiano
... non inglesi ma di appropriazione indebita quali: stage, vintage, age (che ignorantemente vengono pronunciate “steige”,” vinteige”, “eige”). «AgoraVox Italia, Haz 15»
5
Charlie Challenge, un gioco che scherza col fuoco
... nelle scuole e nelle case, ad evocare spiriti, senza pensare a ciò che in realtà hanno scatenato ignorantemente ed inconsapevolmente. «Blasting News, May 15»
6
Manovra sanità. Cisl Medici: “Si continua a intervenire in modo …
Ignorantemente? Non sappiamo quale sia tra queste la causa peggiore…) al collasso. L'operazione di riordino in se' non ci vede contrari. «Quotidiano Sanità, Nis 15»
7
Libro Bianco: la Difesa “De Noantri”!
... sbandierato ignorantemente da finti pacifisti, non implica che l'Italia non possa prendere parte ad un conflitto armato; del resto gli articoli 78 e ... «LiberoReporter, Nis 15»
8
Trisomia 21: Giornata Mondiale 2015
La definizione di “sogno” sta nei limiti che ignorantemente ancora molti pongono di fronte ad una situazione di questo tipo. Come sempre la ... «Vita Da Mamma, Mar 15»
9
Barbari invidiosi Feyenoord: o del Nordico in Italia
il governo olandese si rifiutó ignorantemente di risarcire il popolo italiano ” il popolo non lo stato perché quella fontana era voluta ... «IO donna, Şub 15»
10
“La Terra è ferma e non ruota attorno al Sole”: la bizzarra teoria …
... mai cio che "ignorantemente" afferma.per sua semplice infomazione,non sono andato a catechismo,l'ora di religione non la facevo,non sono ... «Leggo.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ignorantemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ignorantemente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z