İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ignudo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IGNUDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · gnu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNUDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IGNUDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ignudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ignudo

nüler

Ignudi

Çıplak, Rönesans sanatı alanında sık sık düzenlenen çıplak çıplak figürler, genellikle eski heykelden bahsediyorlar. Michelangelo tarafından, özellikle Sistine Şapeli'nin tonozunda boyanmış olan Ignudi özellikle ünlüdür. Gli ignudi sono, nel campo dell'arte rinascimentale, delle figure nude, variamente atteggiate, che spesso si rifanno alla statuaria antica. Particolarmente famosi sono gli Ignudi dipinti da Michelangelo, in particolare sulla volta della Cappella Sistina.

İtalyanca sözlükte ignudo sözcüğünün tanımı

Çıplak sözlükte ilk tanım çıplaktır: bir adam i; Onu terk ettiler. sahilde. Çıplak bir başka tanım eksik, eksik: i. bilgi. Ignudo da açık ve net.

La prima definizione di ignudo nel dizionario è nudo: un uomo i.; lo lasciarono i. sulla spiaggia. Altra definizione di ignudo è privo, mancante: i. di cognizioni. Ignudo è anche chiaro, evidente.

İtalyanca sözlükte «ignudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IGNUDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


giunco nudo
giunco nudo
gnudo
gnu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
seminudo
se·mi·nu·do
teesdalia a fiore nudo
teesdalia a fiore nudo
uomo nudo
uomo nudo

IGNUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignuno

IGNUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbudo
collaudo
comodo
crudo
drudo
escudo
euroscudo
feudo
judo
leudo
ludo
magnitudo
retrofeudo
sabaudo
scudo
semicrudo
subfeudo
suffeudo
testudo
uno scudo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ignudo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IGNUDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ignudo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ignudo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IGNUDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ignudo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ignudo sözcüğünün zıt anlamlıları

«ignudo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IGNUDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ignudo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ignudo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ignudo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desnudo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

naked
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обнаженный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নগ্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

telanjang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nackt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

벌거 벗은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

naked
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trần truồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிர்வாண
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नग्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çıplak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ignudo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nagi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оголений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γυμνός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

naak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

naken
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

naken
5 milyon kişi konuşur

ignudo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IGNUDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «ignudo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ignudo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ignudo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IGNUDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ignudo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ignudo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ignudo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IGNUDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ignudo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.
2
Carlo Maria Franzero
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.
3
Torquato Tasso
Difesa migliore che usbergo o scudo, è la santa innocenza al petto ignudo.

«IGNUDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ignudo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ignudo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Super, di Ignudo . Gal. Sitt. 216. Si sarebbe dichiaralo ignudissimo anco delle prime, e più semplici cognizioni di geometría ( qui per me- lof. ). IGNUDO. Add. Quegli , che пол ha vestimenlo ad- dosso .Lat. nudus. Gr. •} 9ftvóf • Boce.' nov. 77 .
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana
E a uno a uno il facceno spogliare, e scalzare tutto ignudo . Petr, enne. 4. 8. In una fonte ignuda Si stava, quando'l sul più forte ardea. S I. lgnudo, figuratam. vale Privo, Scoperto , o simiti. Petr. cap. 12. E nasi in terra d' erba ignuda, ed erma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Come talvolca fra Г ignota gente, Lecito ad un ignoto с gloriarfi,ec. Ignvdarb. Spogliare, rendere ignudo. Lat. nudare, denudare. Cr. 6. г. lo. Acciocchè '1 tempo , ad alcu ni de'lemi contrario, non ignudi la terra . Ignvdato. Addiettiv. da Ignudare .
‎1691
4
Frasologia italiana
Spogliare, Rendere ignudo, snudare. A valicar quel fiume si ignudarono. Non vi ignudate, Non t' ignudare. Acciocché il tempo ad alcuni de' semi contrario al tutto non ignudi la terra. Egli ignudò il bambolino mentre dormiva. Andavano allora ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spogliare, Hender ignucío, Sm\AaTe Acciocche,l tempo ad alcuni de' semi contrario al tullo non hjnüdi (a terra. Cresa Queslareafemmina-ianftDL- T\'gNÜD\ T0, TA: add. в» Ignudare . V. IGNUDÍSS1MO, MA: add. sup. di Ignu- dó ; Ignudo nnto .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
In modo ignudo, Nudamenlc. Parlen. Imil. post. 4. Berg. (Min) IGNUDARE, l-gnu- dà-re. [Att. V. poco usata.] Spogliare, Rendere ignuda. [V. Nudare, Denudare, Snudare.] Lal. nudare, denudare. Gr. 7upvoiiv. Gr. 6. 9. IO. Acciocch'è '1 tempo ad ...
‎1849
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Jrl tolto ignudo ; vogliono Non aver veste indosso di sorte alcuna ; che anche si dice Ignudo Dato. j. Ignudo nato , vale lo s. e. Nudo, ma hi alquanto più di forza, quasi Ignndissiuio. L. (imitino nudili, J. Ignudo , trovasi anche in forza di nome per  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ignudo di cognizioni, d'idee, meglio forse che nudo (i). Mezzo ignudo, d'uomo grettamente vestito; coperto si, ma non bene. Mezzo nudo si direbbe di chi veramente non è vestito che a mezzo. Alla prima frase potrebbesi dare il senso della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come tiranno d'ogni onore ignudo. Mena rolpi gravisaimi , e sovenle . # Palia*'. Stor. Cone. 7. 17З. Assai tostó rimase ignudo delta mitra, e délia dignilà elellorale. (Q §. II. Per Paiesc, Manifesto. Lat. a- pertus, nudatus. Gr. yu/xvoç, yuuvwâsi;.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
6 Egli 4 l'arme à leidritteopponlo scudo : V'opporria ,s'uopo fosse , il capo ignudo 9 f Dove le gentt distruggea quel crudo Ferigli il fianco , egli parti lo scudo Cbl costti fosse \ ecco la P ut ta , cV Dru d» 9 . 77 Non regger t>oi degVelmi } e degll ...
Torquato Tasso, 1735

«IGNUDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ignudo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
... in bronzo del guerriero ignudo, protetto solo dall'elmo romano e armato di scudo e daga. Un forte simbolo di ardimento e, appunto, di valore. «Positanonews, Tem 15»
2
Il film della settimana: Terminator Genisys
Il plot butta lì un paio di elementi che fanno sospirare: Schwarzy combatte contro un se stesso giovane riproposto digitalmente e ignudo davanti ... «IO donna, Tem 15»
3
Dopo Bieber, anche John Legend nudo su Instagram: la moglie …
Siamo lontani dal milione e mezzo di like a Justin Bieber ignudo su uno yacht, ma lo scatto rubato da Chrissy ha già racimolato 162mila ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Justin Bieber senza slip: primo nudo integrale sui social
Lo scatto del Bieber ignudo non è passato inosservato nemmeno alle colleghe 'vip' ed è già stato parodiato da Miley Cyrus che, sempre sul ... «Today, Tem 15»
5
Uno zoo in bikini fluo
Ma è l'immancabile cacata in acqua di bimbo ignudo, annunciata tra schizzi e schiamazzi alla mamma, alla nonna, alla zia, alla sorella ... «La Provincia di Biella, Tem 15»
6
Follia dell'amore tra dolore e colore. Caravaggio, il racconto di un …
Come quei piedi nudi di donna e Maria, che non era come le altre, piedi umani e un bimbo tra le mani “troppo vilmente ignudo” per essere ... «IlGiornaleWeb, Tem 15»
7
Marc Jacobs pubblica un selfie nudo su instagram È tuo. Poi lo …
Non aveva di certo intenzione di finire "tutto ignudo" sui social network. Il messaggio era tutt'altro che cifrato: "È tuo e da provare!". Una gaffe ... «Gossip Fanpage, Tem 15»
8
CONDIVIDERE La scelta degli umili di spirito (Enzo Bianchi)
... dato da mangiare a un affamato e da bere a un assetato, accolto uno straniero, vestito un ignudo, avuto cura di malato, visitato un carcerato, ... «Avvenire.it, Haz 15»
9
Le foto del Gay Pride a Roma
Ve lo dico io che cosa ci vedo: due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ma l'intera categoria LGBT rendendola ... «The Post Internazionale, Haz 15»
10
Gay Pride: “Due giovani presi a calci per la maglietta del Roma Pride”
... due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ... Non andava di certo a sbandierare a destra e a manca ignudo. «RomaToday, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ignudo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ignudo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z