İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sbasire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SBASIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃba · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBASIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SBASIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sbasire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sbasire sözcüğünün tanımı

Sözlükte sbasire tanımı bayılma, bayılma, eksik.

La definizione di sbasire nel dizionario è venir meno, svenire, mancare.


İtalyanca sözlükte «sbasire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SBASIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

SBASIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro
sbassamento
sbassare
sbassata
sbassatura
sbasso
sbastire
sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore

SBASIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
spessire
visire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sbasire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sbasire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SBASIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sbasire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sbasire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sbasire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sbasire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sbasire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sbasire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sbasire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sbasire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sbasire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sbasire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sbasire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sbasire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sbasire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sbasire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sbasire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sbasire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sbasire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sbasire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sbasire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sbasire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sbasire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sbasire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sbasire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sbasire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sbasire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sbasire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sbasire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sbasire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sbasire
5 milyon kişi konuşur

sbasire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBASIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «sbasire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sbasire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbasire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SBASIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sbasire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sbasire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sbasire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBASIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sbasire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbasire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
cavallo, troton nella germanìa rozza ' (arg. trottante sorcio); anse (propriamente manico d' un vaso nel francese, come asa nello spagnolo) dell' argot, e asa della germanìa, orecchio; e sbasir (a.) assassinare, sbasire (f.) morire (sbasire nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
2
Studj critici
cavallo, troton nella germanìa rozza 1 (arg. trottante sorcio); anse (propriamente manico d'un vaso nel francese, come asa nello spagnolo) dell'argot, e a s a della germanìa, orecchio ; e s b a s i r (a.) assassinare, sbasire (f.) morire (sbasire nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Novelle
... oimè oimè e a gridare acqua, acqua, io ardo, io abbrucio, il fumo mi affoga, misericordia, io muoio, aiuto , aiuto, correte, correte, apritemi, apritemi, apritemi, alla buon'ora, ch'io mi sento sbasire (1): e altre parole assai diceva da ridersene.
Anton Francesco Doni, 1871
4
Osservazioni sul Cola di Rienzo del Sig. Zefirino Re, ...
I Viniziani usano sbasire per lo svenire; e , parlando de' fiori e cose simili, dicono pure sbasire per appassire; ottima espressione nel senso figurato, usata anche da noi. (Pag. 286) Dove tu qui commenti il Testo, se fosse scambiato l'a in o, ciò ...
Cesare PEZZA, Zefirino RE, E. TAVERNA, 1830
5
Trattato dei bianti: ovver pitocchi, e vagabondi col modo ...
ovver pitocchi, e vagabondi col modo d'imparare la lingua furbesca Giacinto Nobili io8. Sbasire su la fona Essere appiccate Stifello Formaggio Smanegare Frustare Scarpa Gaglioffo Sollazzare , spillare Giuocare Spinto Giuoco Staffile Grano ...
Giacinto Nobili, 1828
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
14, Basire , die 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2), nel linguaggio della plebe si fa equivalere a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdeguò il Davanzali di farne uso nella traduzione della nobile storia di Tacilo, scrivendo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Basire, che i nostri contadini pronunciano Sbasire (a), nel linguaggio della plebe si fa equivalcrc a Svunire; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzati di farne uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, scrivendo : “ Basì di ...
‎1826
8
Opere
Slor. i4,> Basire , che 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2), nel linguaggio della plebe si fa equivalére a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzali di fame uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, ...
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
14, Basire , che 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2) , nel linguaggio della plebe si fa equivalere a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzali di fame uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, scrivendo ...
Giovanni Romani, 1826
10
Miscellanea
... oimè oimè e a gridare acqua, acqua, io ardo, io abbrucio, il fumo mi affoga, misericordia, io muoio, aiuto , aiuto, correte, correte, apritemi, apritemi, apritemi, alla buon'ora, ch'io mi sento sbasire (1): e altre parole assai diceva da ridersene.
‎1809

REFERANS
« EDUCALINGO. Sbasire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sbasire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z