IMBROCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte imbroccare sözcüğünün tanımı
Sözlükte destek ilk tanımı bu gece biz çürük almadım. Desteklemenin bir diğer tanımı, karşı çıkmak, engel olmaktır. Toklamak da brokiği koymak için zeytin ağacından yapılır.
İTALYANCA IMBROCCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbrocco
tu imbrocchi
egli imbrocca
noi imbrocchiamo
voi imbroccate
essi imbroccano
Imperfetto
io imbroccavo
tu imbroccavi
egli imbroccava
noi imbroccavamo
voi imbroccavate
essi imbroccavano
Futuro semplice
io imbroccherò
tu imbroccherai
egli imbroccherà
noi imbroccheremo
voi imbroccherete
essi imbroccheranno
Passato remoto
io imbroccai
tu imbroccasti
egli imbroccò
noi imbroccammo
voi imbroccaste
essi imbroccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imbroccato
tu hai imbroccato
egli ha imbroccato
noi abbiamo imbroccato
voi avete imbroccato
essi hanno imbroccato
Trapassato prossimo
io avevo imbroccato
tu avevi imbroccato
egli aveva imbroccato
noi avevamo imbroccato
voi avevate imbroccato
essi avevano imbroccato
Futuro anteriore
io avrò imbroccato
tu avrai imbroccato
egli avrà imbroccato
noi avremo imbroccato
voi avrete imbroccato
essi avranno imbroccato
Trapassato remoto
io ebbi imbroccato
tu avesti imbroccato
egli ebbe imbroccato
noi avemmo imbroccato
voi aveste imbroccato
essi ebbero imbroccato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbrocchi
che tu imbrocchi
che egli imbrocchi
che noi imbrocchiamo
che voi imbrocchiate
che essi imbrocchino
Imperfetto
che io imbroccassi
che tu imbroccassi
che egli imbroccasse
che noi imbroccassimo
che voi imbroccaste
che essi imbroccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imbroccato
che tu abbia imbroccato
che egli abbia imbroccato
che noi abbiamo imbroccato
che voi abbiate imbroccato
che essi abbiano imbroccato
Trapassato
che io avessi imbroccato
che tu avessi imbroccato
che egli avesse imbroccato
che noi avessimo imbroccato
che voi aveste imbroccato
che essi avessero imbroccato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imbroccherei
tu imbroccheresti
egli imbroccherebbe
noi imbroccheremmo
voi imbrocchereste
essi imbroccherebbero
Passato
io avrei imbroccato
tu avresti imbroccato
egli avrebbe imbroccato
noi avremmo imbroccato
voi avreste imbroccato
essi avrebbero imbroccato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imbroccare
infinito passato
aver imbroccato
PARTICIPIO
participio presente
imbroccante
participio passato
imbroccato
GERUNDIO
gerundio presente
imbroccando
gerundio passato
avendo imbroccato
«IMBROCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
imbroccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
imbroccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario reggiano-italiano
IMBROCCHÉR = Imbroccare , Imbrecciare, Imberciare. Dare, Cogliere nel segno.
IMBRODGHÈR = Imbrodolare, Imbrattare. IMBRòJ = Imbròglio, Intrigo, Viluppo,
Gagno, Ginepràio. CHI A GH' È dL' IMBRÒJ, 0 A GH' È QUÈll SótT = Qui gatta ci ...
Giovanni Battista Ferrari,
1832
2
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Io diflî ( fe bene mi ricordo ) quando parlai del pauone,che in dui altri modi fi po-
teua imbroccare fenza imbroccare nellereni; Г vnolar.i du lia parte di die- tro вс1
groppone , & l'ai tro dalla par te dinanzi fopra il eolio: queda parte del groppone ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto,
1622
1 Mettere le briglie: imbrigliare il cavallo 2 lmbrigliare un torrente, un fiume =
regolare e contenere il flusso delle sue acque mediante opere di muratura sulle
sponde e nell'alveo. imbroccare v.tr. [imbròcco, imbròcchi] Colpire nel segno: ...
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Imbroccare in punta ; non istampare troppo grasso ; non imbroccare in musica ;
appareggiare leggermente 3 non riscaldare la suola; che il ferro poggi sulla
suola; non aggiuntare il ferro, p. 1 x 1. -- Ferrare corto ; non istampare largo, p. l I
2.
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
IMBROCCARE , v. n. Dar nel brocco. Frapper , adrejfer , atteindre , donnei au bui
; teucher te but . i. Per met.it. Opporli . Sempre fortuna alle gran cofe imbrocca .
Morg. Cosi la Crufca . Dal tefto pero fc ne deduce una pio diflinta formalità , che è
...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
Imbroccare, v. n. to hit the morìe» — Imbroccare, to strike with a dugger.—
Imbroccare, to ojn>ose or hinderj to be contrary or against, to thwart or cross. —
Imbroccare, to perch. Imbroccata, s. f. a thrust, a hit. Imbrocciàre, v. n. to hit the
mark.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
7
Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...
Resta bora di sapere che si potranno imbroccare in altra maniera ... altri Volatili
più piccoli ancora , doue che si potranno imbroccare nel petto, cioè neleassaro,
& se li sará passare-. le punte nella- sciite naja quale li resta in aria doppo che il
...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pist. I*'7- ) ' giacchè in quest'esempio Broccato vale per Steccato o Palancato ,
potendo i grossi brocchi degli alberi servire di Stecconi o di Pali per costruire una
chiusa barricata. Imbroccare, se si considera derivato da Brocco sotto la nozione
...
Refta hora di fapere che fi potranno imbroccare in altra maniera ancora,che fará
il quarto modo da me più ... doue che fi potranno imbroccare nel petto, cioc
nelcaffaro, & fe li fará pa tifa ro le punte nella fchiena, la quale li refta in aria
doppo ...
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Imbroccare (cluuer) in punta nei piedi davanti, perchè in questo luogo 1' ugna è
più; forte che nei piedi di dietro ; imbroccare questi più presso dei talloni,
essendovi il corno più forte che in quelli davanti. ' Non {stampare troppo gratto.
Francesco Agostino Gera,
1840
«IMBROCCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
imbroccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
12 Pollici di puro divertimento
Mi schiero quindi per Gara1 e grazie al cielo è previsto il warm up lap e quindi mi rendo subito conto che per partire forte bisogna imbroccare lo ... «Giornale Motori, Tem 15»
Ducati, Andrea Iannone è a un passo dai grandi
Mentre Iannone sostiene di non avere mai avuto difficoltà ad imbroccare la giusta direzione per l'assetto, il suo compagno di squadra Andrea ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
“Ma che cavolo mangi?” L'arte del viver sano si apprende in ufficio
... dritte per 'imbroccare' gli abbinamenti migliori, metodi per calcolare l'indice di massa corporea, opuscoli informativi, brevi filmati e persino la ... «Bergamonews, Tem 15»
Recensione MSI AG240, l'All-in-One con cui puoi anche giocare
... fare delle scomode acrobazie, oppure muoversi a tentoni nella speranza di imbroccare la posizione giusta. Non è un esempio di ergonomia. «Tom's Hardware, Tem 15»
/ L'oroscopo di Corinne
ARIETE : Si enuncia una settimana “variabile” ma non malvagia… Diciamo piuttosto che abbisognerete di consigli al fine di imbroccare la ... «SavonaNews.it, Tem 15»
Truman Capote scrittore orizzontale
Imbroccare il primo lancio buono è difficile, ma una volta fatto quello, il resto è facile». Impiccione. Truman Capote, ancora bambino, vinse un ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
Pasquale Scotti, fine della fuga: catturato in Brasile il fedelissimo di …
E aggiunge, rivelando solo una parte del cammino che ha fatto imbroccare la pista giusta: «Recentemente la Procura ha disposto l'audizione ... «Positanonews, May 15»
Le storie dietro alla “M”
Dalla porta e da corso Como non sono riuscito a imbroccare l'unico passaggio pedonale in mezzo ai cantieri di imprevisto ingombro che mi ... «Il Post, May 15»
Consigli di Luigi XVI per amministrare bene la vita
... politiche (sbagliate, ma in tempi così difficili e rivoluzionari chi sarebbe riuscito a imbroccare quelle giuste? E poi: esistevano quelle giuste?). «Linkiesta.it, May 15»
MotoGP: Marquez in crisi, Iannone leone
Aggiungiamo che non sempre si può essere così bravi e fortunati da stravolgere la moto ed imbroccare la messa a punto perfetta e diventa ... «Corriere della Sera, May 15»