COGLIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte cogliere sözcüğünün tanımı
Sözlüğü kavramak için ilk tanım, yerden veya bir bitkiden ayırmaktır: c. bir çiçek; c. üzüm. Bir başka kavrayış tanımı yakalamak, kapmak: kaleci topu bir adım attı. Yakalamak da şaşırtıcı: c. eylemde biri, bayrak altında; c. gafil.
İTALYANCA DİLİNDEN «COGLIERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
cogliere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
L'arte del vivere sta nel cogliere i piaceri come vengono, e i piaceri più intensi non sono intellettuali, né sono sempre morali.
Alcune persone sono incapaci di cogliere l'essenza della vita e il soffio intrinseco in ciò che contemplano, e passano la loro esistenza a discutere sugli uomini come si trattasse di automi, e sulle cose come se fossero prive di anima e si esaurissero in ciò che di esse si può dire, sulla base di ispirazioni soggettive.
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
La cecità è un'arma contro il tempo e lo spazio; la nostra esistenza è tutta una mostruosa cecità tranne quel poco che riusciamo a cogliere con i nostri miseri sensi.
Dipingere non è copiare servilmente il dato oggettivo, è cogliere un’armonia fra rapporti molteplici e trasporli in una propria gamma, sviluppandoli secondo una logica nuova e originale.
Le persone semplici sanno cogliere sfumature che molto spesso sfuggono a chi è troppo convinto delle proprie idee.
Visconte Alexis de Tocqueville
Preoccupati solo di fare fortuna, gli uomini non riescono a cogliere lo stretto legame che unisce il benessere di ciascuno alla prosperità di tutti.
La prima cosa nella vita è saper cogliere un'occasione. La seconda capire quando lasciarla perdere.
Essere fortunati significa essere pronti a cogliere le opportunità.
«COGLIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
cogliere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cogliere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Nel proprio sono a {finissi me ; se non che forse il colpire nel segno può servire
ad indicare una forza maggiore; e il cogliere, la maggiore difficoltà o la casualità
del darvi dentro. Quando il bersaglio è vicino e grandissimo, il darvi dentro non si
...
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
COGLIERE. Verb. att. Radunare pni cose 0 diverse per metterle insieme. Lat.
Colligo, is. §. 1. Cogliere, per Dedurre, Inferire, Conchiudere ; che anche si dice
Raccogliere. Lat. Colligo, is. - Quinci cogliere uom dee Che sette vizj nel parlare
...
Giovanni Gherardini,
1833
3
Oltre il Revenue Management alberghiero: Come
cogliere le ...
Questo nuovo libro di Franco Grasso insegna, attraverso esempi e citazioni di casi reali, le regole del Revenue Management, le strategie da seguire per calcolare la giusta tariffa giorno per giorno, settimana per settimana, tenendo conto ...
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Cogliere r e Corne. Lo spiccore fiori. etc. Flores carperc , legere , delibare , col-
bgere y cogère , decerpere. V. Frutto. Cngiier freddo. Polir freddo. ï'rigere. A
frigorc laborare. Cogliere il cambia. V. Abbagliarsi. Cogùere , per Aech'uiprmre
uno.
5
Saggi di critica letteraria
Noi siam riusciti ad appurare il seguente curioso aneddoto: Navarra fu un gran
mariuolo e un ladro tanto accorto da non si lasciar cogliere dalla Giustizia. Un
giorno però fu capitato, e come- chè le prove del delitto mancassero, ed egli non
...
6
Nuove effemeridi Siciliane
Noi siam riusciti ad appurare il seguente curioso aneddoto: Navarra fu un gran
mariuolo e un ladro tanto accorto da non si lasciar cogliere dalla Giustizia. Un
giorno però fu capitato, e come- chè le prove del delitto mancassero, ed egli non
...
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A. - Si può urtare, e passar via; dar dentro suppone mciampo più forte. Dar dentro
vale anche, in traslato, cogliere nel segno. Chi s'appone d'una cosa, o delle
cagioni d'una cosa, dirà: ci ho dato dentro. _ CAPPONI. i055. Colpire nel segno ...
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CHIAPÀB, v. Figliaro o Prendere - Acchiappare o Chioppare, Pigliarc
improvvisamente e con inganno. Cogliere; Colpire; [nuca/ire, cioè dove l' uomo
ha diritta la mira. Acchiappar una nel capo. Cunrilt mo , Callurure ; Acciuffarc, Far
prigione! fi ...
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CHIAPÀR, v. Pigliare o Prendere — Acchiappare o Chiappare, Pigliare
improvvisamente e con inganno. Cogliere: Colpire; Investire, cioè dove l'uomo ha
diritta la mira. Acchiappar uno nel capo. Chiafàr uso, Catturare; Acciuffare, Far
prigione ...
10
Fiume, paesaggio, difesa del suolo: superare le emergenze, ...
The majority of the addresses presented during the two days of work, and included in this book, were characterised by the cultural and scientific input of the initiative, in other words the attempt to transform a "system of demands" (namely ...
«COGLIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cogliere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Renzi: “Dal 2016 abolirò la tassa sulla prima casa. Nel 2017 giù Ires …
«Kairos: cogliere il momento propizio che abbiamo davanti». Lo dice in greco, il segretario-premier. È questo lo spirito che pervade il discorso ... «La Stampa, Tem 15»
Il vescovo sui profughi: capisco la paura il disprezzo no. Sono …
«Per me - aggiunge - l'amarezza maggiore è cogliere non la paura, quella è comprensibile per noi e per loro, ma il disprezzo». Monsignor ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
La bellezza di Tea Falco conquista tutti - Tempo libero - la Città di …
... del Gff, Carpe Diem, ha sottolineato: «Parlare con le persone: questo è il senso della vita. Cogliere l'attimo per me è questo». 18 luglio 2015 ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
Le contraddizioni della società moderna raccontate per immagini …
Ciò che viene apprezzato nelle sue opere è il fatto di saper cogliere in modo tagliente molti dei problemi che colpiscono la società di oggi. «The Post Internazionale, Tem 15»
[ Viareggio ] Nuovo assetto regionale di Forza Italia, Santini …
... nella credibilità personale prima che politica e, soprattutto, nelle opportunità da cogliere al volo. Il rinnovamento che i vertici toscani di Forza ... «gonews, Tem 15»
√ Recensioni | Dischi | Wilco - STAR WARS su Rockol.it
E non si può non cogliere l'ironia del titolo e del gattino in copertina: mettere assieme due dei temi preferiti di discussione e condivisione in rete ... «Rockol.it, Tem 15»
Inizia il Prime Day di Amazon: ecco le migliori offerte da cogliere al …
Oggi è il Prime Day, la più grande giornata di offerte su Amazon.it, in esclusiva per i clienti Prime. Nel corso della giornata i clienti Prime ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Tem 15»
Piaggio pronta a cogliere opportunità espansione in Iran - presidente
NMILANO, 15 luglio (Reuters) - Il presidente di Piaggio Roberto Colaninno ritiene che l'accordo sul nucleare in Iran e la progressiva ... «Reuters Italia, Tem 15»
Ue-Usa: De Castro, Ttip occasione da cogliere
Rho (Mi), 15 lug. (AdnKronos) - I negoziati per il Ttip sono "una opportunità" ed è "importante coglierla". A dirlo è Paolo De Castro, coordinatore ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
Esodo estivo, i consigli per non farvi cogliere impreparati sulle strade
Stanno per arrivare le agognate vacanze estive, si scaldano i motori, si caricano le auto e si parte per la tanto sognata meta estiva. Quest'anno ... «businesspeople.it, Tem 15»