İndir uygulaması
educalingo
immaginario

İtalyanca sözlükte "immaginario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · ma · gi · na · rio


IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Toplu Hayal

kolektif hayal belirli bir topluluk içinde bireylerin bir çoğunun bellek ve hayal gücünde sembol ve kavramların bir dizi olduğunu ve kolektif hafızayı şekillendirir. Alberto Abruzzese göre o, "diye metodolojik hala biraz gelişmiş ve belirsiz çok şanslı pubblicisticamente tanımıdır. Bu soruşturmanın alanı temsil biçimlerinin genetik mirası olan mitoloji ve semboller odaklanmıştır Sartre, Lacan ve Bachelard'dan tarafından ve özellikle de geliştirilen hayal analizi ve hayali çok şey borçludur bir terimdir sosyal sistem. Ama kolektif hayal maddi desteğin kendi noktasını, referans onun yerini, kültürel sanayi ifade aynı şekilde onun gösteri bulur. Bu en yetkili felsefi ve Orta Avrupa sonra devralarak bazı bakımlardan, artık kullanılmayan gerçeği ile özdeşleşmiştir "zamanın ruhu '." ...

İtalyanca sözlükte immaginario sözcüğünün tanımı

Görüntülerin sözlükteki ilk tanımı, yalnızca hayal gücü, hayal gücü ve zihin etkisidir: dramadaki karakterler hayali; hayali hastalıklar. Hayali bir diğer tanım, negatif bir sayının çift sıra kökünden veya kare negatif bir gerçek sayıdan kaynaklanan gerçek olmayan karmaşık bir sayıdır. Hayali de hayal gücünün sonucudur.

IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · urinario · veterinario

IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

immagazzinabile · immagazzinaggio · immagazzinamento · immagazzinare · immaginabile · immaginabilmente · immaginamento · immaginare · immaginariamente · immaginarsi · immaginativa · immaginativo · immaginato · immaginatore · immaginazione · immagine · immaginetta · immaginifico · immaginismo · immaginoso

IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · visionario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde immaginario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMMAGINARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «immaginario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IMMAGINARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «immaginario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«immaginario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile immaginario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen immaginario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «immaginario» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

假想
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imaginario
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imaginary
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خيالي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

воображаемый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imaginário
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কল্পিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

imaginaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

khayalan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

imaginär
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

상상의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maye
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tưởng tượng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கற்பனை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काल्पनिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayali
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

immaginario
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

urojony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

уявний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

imaginar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φανταστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

denkbeeldige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

imaginära
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

imaginære
5 milyon kişi konuşur

immaginario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMAGINARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

immaginario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immaginario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

immaginario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMMAGINARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

immaginario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maxence Fermine
Tutti abbiamo il diritto di fare, un giorno, un viaggio in un Paese immaginario.
2
Jonathan Franzen
Tu sei un individuo socialmente isolato che vuole disperatamente comunicare con un essenziale mondo immaginario.
3
Matt Groening
Dio è il mio personaggio immaginario preferito.
4
Richard Jeni
La guerra di religione: 'In pratica vi state uccidendo per decidere chi abbia l'amico immaginario migliore'.
5
Leibnitz
Il numero immaginario è un bello e meraviglioso espediente dello spirito divino, quasi un anfibio tra l'essere e il non-essere.
6
Andy Warhol
Un amore immaginario è molto meglio di un amore reale. Non fare sesso è molto eccitante.
7
Jonathan Coe
Quando perdi qualcuno e questo qualcuno ti manca, tu soffri perché la persona assente si è trasformata in un essere immaginario: irreale. Ma il tuo desiderio di lei non è immaginario. Così è a quello che devi aggrapparti: al desiderio. Perché è reale.
8
John Keats
Ho idea di come un Uomo potrebbe trascorrere una vita piacevole: un giorno potrebbe leggere una pagina di Poesia pura o di Prosa distillata e perdersi nella lettura, pensarci, rifletterci, capirla fino in fondo, farne profezie o sogni […]. Che felicità c’è in questo viaggio immaginario, quale deliziosa e diligente Indolenza. [Scritta a ventitré anni].
9
Emo Philips
Io ero l'amico immaginario del bambino della porta accanto.
10
Nido Qubein
Quando ci ritagliamo una nicchia per noi stessi nel nostro futuro immaginario, e decidiamo che non saremo felici fino a quando non la raggiungeremo, possiamo solo sentirci minacciati ed ansiosi per ogni cosa che si frappone nel nostro cammino.

«IMMAGINARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

immaginario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immaginario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'immaginario: fantasie e sessualità
La prima parte del testo sintetizza le conoscenze psicologiche e storiche sull'immaginario dell'uomo.
Patrizia Mascari, 2001
2
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
Un'immagine razzista o sessista costituisce davvero una minaccia oppure è innocua, perché conta soltanto la libertà del fruitore? E qual è il ruolo giocato dai media in tutto questo?
Anna Lisa Tota, 2008
3
L'amico immaginario
Per Max vivere è una faccenda piuttosto complicata: va in tilt se deve scegliere tra due colori, non sopporta il minimo cambio di programma, detesta essere toccato, persino da sua madre che vorrebbe abbracciarlo molto di più.
Matthew Dicks, 2012
4
Il malato immaginario:
Moliere. MOLIERE IL MALATO IMMAGINARIO Il malato immaginario Moliere In copertina: Honoré Daumier, Le Malade. Front Cover.
Moliere, 2014
5
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
It tentativo di rileggere d'Annumzio a settant'anni dalla morte pen sandolo come un personaggro nasce dall idea di far evadere un po l'autore, che tutti noi crediamo di conoscere, dalla "pringione"del canone ideologico ecriltico In questa ...
Luciano Curreri, 2008
6
Il tartufo - Il malato immaginario
Sempre attento e critico della realtà che lo circondava, Molière fu spesso osteggiato da coloro che dalle sue opere si sentivano colpiti. È il caso de Il Tartufo: un attacco all'Ipocrisia, incarnata in Tartuffe, un falso devoto così ...
Molière, 2012
7
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Proceedings of a conference held May 14-19, 2001, in various cities in Sicily.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
8
Tracce di immaginario
UN'APOCALISSE MINORE Jean Baudrillard e i lati oscuri dell'immaginario* di Rene Capovi n I lettori che prendono troppo sul serio le opere più recenti di Baudrillard si condannano ai cattivi pensieri: tutta l'energia assertiva deve venire da ...
Francesco Cappa, 2008
9
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
È quanto si è voluto fare qui, e questo prologo è un tentativo di lode al grande principe, e dà inizio alla commedia del Malato immaginario, pensata per ristorarlo delle sue nobili attività. La scena rappresenta un ameno luogo campestre.
Molière, A. Colasanti, 1995
10
L'immaginario e il diavolo. Prospettiva relazionale e ...
L'immaginario come spazio creativo ovvero La musica del diavolo: armonia e contrappunto "Ecco, mio buon maestro, per quanto sia giovane ho capito abbastanza dell'arte per sapere (e non sarei vostro scolaro, se non lo sapessi) che essa ...
Roberto Carnevali, 2003

«IMMAGINARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immaginario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
cantieri dell'immaginario: stasera gran finale … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Gran finale questa sera martedì 21 luglio per la lunga maratona del Teatro Stabile d'Abruzzo che ha animato il cuore dell'Aquila e il ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
2
Il mito: un personaggio che vive ormai in un immaginario collettivo …
Il mito: un personaggio che vive ormai in un immaginario collettivo senza confini. Il successo di un semplice burattino capace di attraversare da protagonista la ... «Comunitàzione.it, Tem 15»
3
L'Aquila, Cantieri dell'Immaginario: maratona con i talenti locali
L'Aquila, Cantieri dell'Immaginario: maratona con i talenti locali ... 17 luglio, nell'ambito della quarta edizione de I Cantieri dell'Immaginario. «L'Opinionista, Tem 15»
4
Cantieri dell'Immaginario: sabato De Alteriis danza sulle note di …
Sarà il Parco del Castello ad ospitare il 18 luglio alle 21,30, nell'ambito della rassegna "I Cantieri dell'Immaginario", lo spettacolo In Chopin. «News Town, Tem 15»
5
Dario Gnemmi. Cronache della Wunderkammer - Mostra …
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015. Domodossola | Verbano-Cusio-Ossola. Luogo: Museo Immaginario. Curatori: Marcovinici. Costo del biglietto: ... «Arte.it, Tem 15»
6
Balo «disoccupato» e il rigore immaginario
Segnala da un'altra parte, Balo: la notizia è che Balotelli ha fatto gol. In giardino, però: l'attaccante dei Reds, scaricato per la tournée in ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Cantieri Immaginario: il viaggio poetico delle Garbage Girls
Reduce da una tournée che ha toccato numerosi festival, tra i quali il TanzArt Ostwest 2015 e il Festival Orestiadi XXXIV edizione, “Garbage ... «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
8
I grandi miti dell'immaginario al Festival dei Due Mondi di Spoleto
I grandi miti dell'immaginario al Festival dei Due Mondi. Amy Winehouse col documentario di Asif Kapadia, le memorie della "Dolce vita" ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Cantieri dell'immaginario: il programma del Tsa
Ben dieci spettacoli in programma, per le tre giornate del TSA all'interno de “I CANTIERI DELL'IMMAGINARIO”, il festival, promosso ... «L'Impronta L'Aquila, Tem 15»
10
Mare Monstrum: L'immaginario del mare tra meraviglia e paura
L'immaginario del mare tra meraviglia e paura”. La mostra è inclusa nel biglietto d'ingresso del Museo ed è visitabile tutti i giorni dalle 10 alle ... «Nautica On Line, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Immaginario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/immaginario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR