İndir uygulaması
educalingo
utopistico

İtalyanca sözlükte "utopistico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UTOPISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · to · pi · sti · co


UTOPISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UTOPISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte utopistico sözcüğünün tanımı

Sözlükte ütopyanın tanımı ütopyadır; ütopik: ütopik akıl yürütme; fikir, ütopik anlayış.


UTOPISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

UTOPISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente · utopia · utopico · utopie · utopista · utraquismo · utraquista · utraquistico · utre · utriaca · utricolo

UTOPISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde utopistico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UTOPISTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «utopistico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «UTOPISTICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «utopistico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«utopistico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UTOPISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile utopistico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen utopistico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «utopistico» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

utópico
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

utopian
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المدينة الفاضلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утопический
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

utópica
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আজগুবি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

utopique
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

utopia
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

utopischen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

utopian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

யுடோபியன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आदर्श
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ütopik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

utopistico
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

utopijny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

утопічний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

utopic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ουτοπικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

utopiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utopisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utopisk
5 milyon kişi konuşur

utopistico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

utopistico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utopistico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

utopistico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTOPISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

utopistico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utopistico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pianificazione e dominio pubblico. Dalla conoscenza all'azione
movimento utopistico L'impulso utopistico ci riporta indietro alle oscure origini del pensiero umano. Esso riguarda la perfettibilità della vita terrena. Le moderne utopie, comunque, iniziano con due notevoli personalità: quelle di Robert Owen  ...
John Friedmann, 1993
2
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
Questo elemento comune non va ricercato nella intenzione che ha mosso i diversi autori a edificare il loro mondo ideale, ma nel procedimento, in quello che l'autore chiama il "modo utopistico". «Se si definisce l'utopia - egli afferma - per ...
Antonio Cocozza, 2004
3
Profezia e politica: sette saggi
E v'è di più: Marx rifiuta il socialismo utopistico in quanto «volontaristico», ossia in quanto nega ogni provvidenzialismo storicistico e si appella alla decisione dell 'uomo. In tal senso, la critica marxiana dell'utopismo si ritorce come un ...
Martin Buber, Gianfranco Morra, 1996
4
Saggi filosofici
Il socialismo utopistico ha perseguito lo stesso scopo, ma per altra via. Similmente come il cristianesimo, il socialismo utopistico partendo da una prospettiva idealistica vide nel riferimento all'amore e alla giustizia la via per la realizzazione ...
Adam Schaff, 1977
5
Per la società civile. La centralità del «Principio sociale» ...
Al contrario, l'utopia auto-limitante della democrazia radicale, basata sul modello dualistico di società civile si apre «all'orizzonte utopistico di una società civile in cui le sfere d'azione della borghesia (economia e apparato statale) ...
M. Magatti, 1997
6
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
Perché accanto alla utopia autentica di rottura critica può anche esistere un discorso utopistico pericolosamente schizofrenico che progetta un futuro statico senza mai produrre le condizioni per la sua realizzazione. Questo può accadere con ...
Richard Kearney, 1999
7
A PICCOLI PASSI - Percorso di riflessioni
293 semplicemente degli stolti • un progetto innovativo di cui non si conoscono esperienze simili, non è detto che sia utopistico • un progetto largamente sperimentato per lungo tempo, ma che non abbia portato mai ai risultati sperati, ...
Riccardo Sabellotti
8
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
E la vita, invece, è ineguale e irregolare: sicché quel desiderio non rappresenta neppure un bell'ideale, essendo opposto alla vita e alla realtà. - Lei accenna al socialismo utopistico? Ma il socialismo moderno reagì per l'appunto contro di ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
9
La falsa coscienza: saggio sulla reificazione
Legando la sua teoria della circolazione delle éli- tes a una critica della falsa coscienza, Pareto denuncia in realtà il pensiero utopistico (la sua critica anticipata dello stalinismo rimane valida); ma postulando nell'analisi concreta della ...
Joseph Gabel, 1967
10
Il Calcio e l'isola che non c'è: Un libro per allenatori, ...
Non possofareameno di riportarequiquello che mi capita quandoho l'occasione di discutere dicalcioe dispiegare lemie ideeed esperienze: quasi sempre,purse condivisibile e stimolante, iltutto viene visto come “utopistico”. Già,un qualcosa di  ...
Ezio Glerean, 2014

«UTOPISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utopistico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salernitana, campagna abbonamenti a rilento
La società che si era prefissata un traguardo, forse un po' utopistico, di 10 mila tessere sottoscritte, spera che con l'apertura della vendita online si incrementi il ... «Ottopagine, Tem 15»
2
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
... sono proprio l'eccesso di centralizzazione burocratica e un'integrazione concretatasi in senso utopistico le vere cause delle anomalie e dei fallimenti dell'Ue. «il Giornale, Tem 15»
3
Rugby seven, l'Italia dice addio a Rio 2016 ma applausi alle azzurre …
L'Italia del rugby seven vede sfumare definitivamente l'utopistico sogno di Rio 2016. A Lisbona, nell'Olympic Repechage che metteva in palio tre posti per il ... «OA Sport, Tem 15»
4
F1, Williams tra ordini di scuderia e prestazioni
Utopistico immaginarlo. «Abbiamo permesso a Valtteri di provare a strappare il comando a Felipe. Sfortunatamente non ci è riuscito. Ma se anche ce l'avesse ... «Autosprint.it, Tem 15»
5
“Ripensare” il Mondo
Ciò può sembrare utopistico? Certo, di fronte a quei mercati, specie finanziari, che non tengono conto delle persone, ciò è altamente utopistico. Come ho già ... «L'Opinione, Tem 15»
6
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... forse per alcuni utopistico, ma interessante: la bontà (del prodotto) farà da traino all'economia. Guarda sempre il bello e l'utile verrà da sé di conseguenza, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
«Ecologia umana. Un pensiero etico e teologico sui passi di …
È utopistico pensare a un'integrazione virtuosa tra dimensione personale e spazio comunitario? L'ambiente è solo naturale o anche urbano, sociale, economico ... «La Stampa, Tem 15»
8
Udinese ancora oggetto misterioso
E con tali presupposti, riempire il rinnovato stadio Friuli da 24mila posti, auspicando 18mila abbonamenti, appare quantomeno utopistico. Edi Fabris. 29 giugno ... «Il Piccolo, Haz 15»
9
“Kairos sarà una boutique europea del risparmio”
Il fondatore è Paolo Basilico : «All'inizio - ricorda - il nostro modello sembrava utopistico: niente sportelli niente promotori, volevamo puntare solo sulla qualità ... «La Stampa, Haz 15»
10
Bankitalia:regole banche Ue siano uguali
"È tuttavia utopistico pensare che questo accada in breve tempo; in attesa che ciò avvenga è importante che le autorità di Vigilanza operino congiuntamente per ... «ANSA.it, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Utopistico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/utopistico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR