İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imperdonabilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPERDONABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · per · do · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERDONABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPERDONABILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imperdonabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imperdonabilità sözcüğünün tanımı

Sözlükte affedilemezlik tanımı, affedilemez olanın karakteridir: i. bir arıza, bir hata.

La definizione di imperdonabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imperdonabile: l'i. di una colpa, di un errore.


İtalyanca sözlükte «imperdonabilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPERDONABILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPERDONABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impercettibile
impercettibilità
impercettibilmente
imperché
imperciò
imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità

IMPERDONABILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imperdonabilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imperdonabilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPERDONABILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imperdonabilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imperdonabilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imperdonabilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

记恨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la falta de perdón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unforgiveness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unforgiveness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عدم التسامح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непрощение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unforgiveness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unforgiveness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unforgiveness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unforgiveness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unver
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

赦しません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

용서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unforgiveness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tha thứ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மன்னிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unforgiveness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

affetmezlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imperdonabilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieprzebaczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непрощення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neiertare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

unforgiveness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvergewensgesindheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unforgiveness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unforgiveness
5 milyon kişi konuşur

imperdonabilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERDONABILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «imperdonabilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imperdonabilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imperdonabilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPERDONABILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imperdonabilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imperdonabilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imperdonabilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPERDONABILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imperdonabilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imperdonabilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 3
nauasi nella sua imperdonabilità de' ribelli allegando che'l Trattato d' Asti era stato stipulato senza di lui, e senza co. municarglielo. Bethunes disse al- Duca di Mantoua che: le postille fate da Rambu'gliet' al Trattato gliè lo ap. prendeuano; ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
2
Antologia. Pensiero, azione e critica nell'epoca dei ...
Dalla radicalità del male totalitario discende la sua imperdonabilità, mentre dalla sua banalità il bisogno di comprenderlo al fine, oltre che di combatterlo, di impedire che esso estenda il suo influsso distruttivo fino alla preclusione di ogni  ...
Hannah Arendt, P. Costa, 2006
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
nauasi nella sua imperdonabilità de' ribelli allegando che'l Trattato d' Asti era stato stipulato *senza di lui, e senza comunicarglielo. Bethunes disse al Duca di. Mantoua che lc postille fate da Rambugliet al Trattato gliè lo apprendeuano; e che ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
4
Antologia
Dalla radicalità del male totalitario discende la sua imperdonabilità, mentre dalla sua banalità il bisogno di comprenderlo al fine, oltre che di combatterlo, di impedire che esso estenda il suo influsso distruttivo fino alla preclusione di ogni  ...
Hannah Arendt, 2010
5
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Questa dinamica che rapporta perdono e male in un processo di continuo rilancio reciproco si infrange, proprio per l'equivalenza della loro forza, contro gli scogli dell'imperdonabilità del male compiuto nei confronti dell'essenza stessa ...
Paolo Raciti, 2004
6
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Fadeev citava, come un'ulteriore prova della imperdonabilità ideologica di Grossman, un articolo del critico Vladimir Ermilov pubblicato sulla «Pravda» del 4 settembre del 1946, che stigmatizzava l'eterodossia della pièce di Grossman Se si ...
Favilli, 2013
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
La Corte concluderà che il ritardo aveva privato la donna del 30 per cento delle probabilità di salvarsi; e l'imperdonabilità delle trascuratezze mediche indurrà i giudici - ecco il passaggio decisivo - a ritenere tale percentuale senz'altro ...
Paolo Cendon, 2009
8
Angeli e demòni nella sintesi patristica di Isidoro di Siviglia
«Qui ideo nec remissionem, nec redemptionem recipere merentur, quia de sublimissimo ordinis statu ceciderunt...» (ISIDORUS, De ordine creaturarum, 8,4: PL 83, 931-932). 25) Sull'imperdonabilità del peccato angelico Isidoro si attiene a ...
Attilio Carpin, 2004
9
Tutti i romanzi
Non sapeva bene come un'offesa come quella che lei aveva fatto ai Tilney potesse essere classificata secondoleleggi della mondanità, néaquale grado di imperdonabilità potesseessere ascritta oaqualirigori di scortesia dovesse giustamente ...
Jane Austen, 2010
10
Le condizioni della penitenza: La fede
Fulgenzio volge uno sguardo stimolante e profondo alla situazione della volontà e spiega che la condizione di imperdonabilità in cui qualcuno può mettersi dipende dall'amare il peccato 2Ì. Non quindi fatalismo o rigorismo sono da vedere ...
Maria Grazia Bianco, 1986

«IMPERDONABILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imperdonabilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettera. TFA A052 e A051: quanti errori!
... Hanno pubblicato le risposte alle domande del test A052 e A051, e ritengo necessario constatare l'imperdonabilità di un paio di risposte che, ... «Orizzonte Scuola, Tem 14»
2
Intervista a Maurizio De Giovanni, noto scrittore di romanzi gialli
... i miei lettori, coi quali dialogo costantemente, tutto mi sembrano tranne che stupidi e ottusi, per cui sono ben lieto della mia imperdonabilità. «International Business Times Italia, Eyl 13»
3
La morale cristiana ci dice che quella sul Dat è una legge …
Argomenterò l'imperdonabilità morale di questo assunto, al di là della sua plausibilità scientifica. Lo farò tramite un esercizio di metafisica ... «Il Foglio, Tem 11»
4
Il re è nudo, viva il re!
Piperno invece tiene a sottolineare l'imperdonabilità delle manchevolezze emotive di una stirpe «poco coltivata, senza nemmeno un quadro in ... «Il Sole 24 Ore, Haz 11»
5
Erri De Luca nella sua cascina
Ed è l'unico comandamento cui si aggiunge la clausola dell' imperdonabilità. Le traduzioni contraffatte sono state uno strumento di potere: in ... «Corriere del Mezzogiorno, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imperdonabilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imperdonabilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z