İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imperfettivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPERFETTIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · per · fet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERFETTIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPERFETTIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imperfettivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imperfettivo sözcüğünün tanımı

Sözlükte kusurlu tanımı, gelişmesinde bir hareketi henüz tamamlanmadığını ifade eden sözel yönüdür.

La definizione di imperfettivo nel dizionario è di aspetto verbale che esprime un'azione nel suo svolgimento, non ancora compiuta.


İtalyanca sözlükte «imperfettivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPERFETTIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

IMPERFETTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità
imperforato
imperforazione
impergolare
imperiale
imperialesco

IMPERFETTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imperfettivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imperfettivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPERFETTIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imperfettivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imperfettivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imperfettivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非完
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imperfective
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imperfective
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

imperfective
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несовершенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imperfeito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

imperfective
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

non accompli
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk sempurna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

imperfective
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

未然
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미완료 형의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imperfective
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không trọn vẹn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

imperfective
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

imperfective
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bitmemişlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imperfettivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niedokonany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недосконалий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

imperfective
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ατελή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Imperfektum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

imperfective
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Imperfektiv
5 milyon kişi konuşur

imperfettivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPERFETTIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «imperfettivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imperfettivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imperfettivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPERFETTIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imperfettivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imperfettivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imperfettivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPERFETTIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imperfettivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imperfettivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I verbi russi
In questo volume si definisce la forma di tipo прочитаю con il termine di futuro perfettivo (owero futuro semplice) e la forma буду читать con il termine di futuro imperfettivo (owero futuro composto). Dal punto di vista temporale tra le due forme ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
2
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
[5] essere quii lì [4] TEMPO [4] TEMPO [5] TEMPO che + V [3] TEMPO IMPERFETTIVO [3] essere qui/lì IMPERFETTIVO IMPERFETTIVO [3] essere dietro IMPERFETTIVO che + V [1] essere dietro [3] essere dietro a + INF/che + V a + INF/che + a ...
Massimo Cerruti, 2009
3
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
'posso e sollevo cento chili'). Tutti sono stati concordi nel rifiu- tare (h) la frase con l'imperfettivo; anche in questo caso uno degli informanti ha chiesto ulteriori specificazioni sen/a le quali (h) gli appariva insostenibile. La coppia (n) - (1) è stata ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Oltre queste combinazioni “triviali” di imperfetto imperfettivo e perfetto perfettivo ci sono anche altre possibilità che provano chiaramente l'esistenza indipendente dell'opposizione derivativa, p.es. nel futuro o nel presente, dove l'opposizione ...
Walter Breu, 2011
5
Saggi di linguistica generale
Se un prefisso viene aggiunto ad una coppia iterativo ~ non-iterativo ovvero determinato ~ non-determinato, a meno che il valore lessicale non diverga, la relazione tra i suoi membri si trasforma nella opposizione perfettivo ~ imperfettivo .
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Capire e farsi capire in russo
aspetto. imperfettivo/perfettivo. L'aspetto imperfettivo è usato per le azioni che sono pensate come continuative, abituali, in svolgimento o incomplete, mentre l' aspetto perfettivo è per le azioni considerate come completate o delimitate nel ...
James Jenkins, Grant Taylor, C. Dapino, 2006
7
Per una analisi linguistica della pubblicita russa
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 1999
8
Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 2007
9
La lingua russa:
Consideriamo altri esempi russi: IMPERFETTIVO PERFETTIVO ( á ) $' Irina leggeva (stava leggendo) un articolo del giornale. * á $á' Per lungo tempo abbiamo fatto (cercato di risolvere) dei problemi. + #### , #$ ' Il nonno ha vissuto per tutta ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
10
Capire e farsi capire in ucraino
L'imperfettivo riguarda le azioni ripetute o che durano nel tempo, o l'azione pensata in termini generali. L'aspetto perfettivo si riferisce alle azioni che sono state o saranno completate. Spesso l'aspetto perfettivo del verbo si forma aggiungendo ...
Marco Pavlyshyn, C. Dapino, 2008

«IMPERFETTIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imperfettivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Analisi grammaticale: indicativo italiano, tempi verbali, significato e …
imperfetto (Io mangiavo): qui siamo nel cosiddetto tempo 'imperfettivo', ovvero non esattamente collocabile in una cronologia. Con questo ... «NanoPress, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imperfettivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imperfettivo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z