İndir uygulaması
educalingo
impostura

İtalyanca sözlükte "impostura" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPOSTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · po · stu · ra


IMPOSTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPOSTURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte impostura sözcüğünün tanımı

Sözlü tezahürün tanımı, ikiyüzlülüğün ve aldatmacanın alışkanlığıdır: hayatlarını I. Dünya Savaşı'nda inşa eden insanlar. Impostura da bir yalandır, bir aldatmadır: inanmıyorum, hepsi taklitçidir.


IMPOSTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altura · angostura · angustura · apertura · commistura · contestura · costura · cultura · mestura · mistura · natura · pastura · postura · prevostura · proquestura · questura · stura · testura · vestura · vettura

IMPOSTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · imposte · impostime · imposto · impostore · imposturare

IMPOSTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · caricatura · cintura · copertura · cottura · guarnitura · letteratura · lettura · miniatura · pintura · struttura · temperatura · tortura · tura · ventura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impostura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPOSTURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «impostura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impostura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPOSTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impostura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impostura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impostura» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

骗局
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impostura
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

imposture
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पाखंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دجل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жульничество
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impostura
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জুয়াচুরি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

imposture
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penipuan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hochstapelei
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

詐欺行為
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

사기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imposture
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự lường gạt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फसवणूक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sahte tavır
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

impostura
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oszustwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шахрайство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

impostură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απάτη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onwaarschijnlijk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

imposture
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

imposture
5 milyon kişi konuşur

impostura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOSTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impostura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impostura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impostura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPOSTURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impostura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impostura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Impostore senza impostura: 27
27 ..".gfiihiìitiiiit'ilitìliùiiiìifiìiiîììfiìfil'ù'ì. L'IMPOSTORE SENZA IMPOSTURA S C E N A P R I M A. 1:. cosa D'ÀBA'IZA e Gmus-rn. n. corra D'ARANZA. Ebbene, mia cara Giulietta? non sem}xi molto contenta della nostra nuova abitazione. swx .xmn.
‎1836
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ogni tant el da foeura coni óna qitai impostura » : « Ogni tanto vien fuori con qualche impostura». —Impostura, Imposturare. « Per impostura l'è numer «un»: « Per imposturare è l'asso ». Impotaccià - tacclaa - tacclass , (In dis.), Vedi Impiastra.
Cletto Arrighi, 1896
3
Pensieri
First published in 1921, this volume presents the complete text of Leopardi's Pensieri in the original Italian.
Giacomo Leopardi, 2013
4
Opere
i68 LA IMPOSTURA Venerabile Impostura } Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu delti Ne la ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825
5
La Quaresima appellante
5. I IMPOSTURA PRIMA. 2^e//<* citazione de' Santi Baftlio, Grifoflomo, Cirillo, Teofilo Ulejfandrino a favore della incompatibilità del digiuno coli' ufo delle carni in cafo di diftcnfa &c. 53 §. I L IMPOSTURA SECONDA, 7{ella citazione di cinque  ...
‎1739
6
Il mattino, il mezzogiorno et le odi
ENERABiLE Impostura , lo nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l'aria oscura ; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente , Già mi prostro umilemente . Tu de gli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Ne la comoda palestra I ...
Giuseppe Parini, 1801
7
La menzogna
y franquista en España33, se decantara a favor no sólo de los propios valores, sino también apoyando un modelo de orden que en realidad era una impostura. 6. Parece evidente que la regla sobre la que el autor construye el engaño del ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
I secoli della letteratura italiana
Nel conversare nimico d'ogni impostura, d'ogni affettazione , pieno di argute lepidezze e di fini e delicati sali senza ricercatezza. JVella sua gioventù non odiò il bel sesso; ma uni sempre all' amore anche l'amicizia con tutto il corredo delle ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
9
Poesie di Giuseppe Parini, Milanese
eneratile Impostura, Io nel tempio almo a te sacro Vo tenton per l' aria oscura; E al tuo santo simulacro, Cui gran folla urta di gente, Già mi prostro umilemente. Tu degli uomini maestra Sola sei. Qualor tu detti Nella comoda palestra I dolcissimi  ...
Giuseppe Parini, 1806
10
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
7. L'impostura. nella. famiglia. dei. tossicomani. 1. Imbrogliare. Ovvero come il delitto non (sempre) paga Fino a questo punto abbiamo esaminato per grandi linee il funzionamento della famiglia adolescente e la concezione della TFP.
Alberto Eiguer, 2011

«IMPOSTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impostura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino disvela l'impostura. su In Primo Piano, Sicilia / di NEWS / il 21 luglio 2015 ... «The Horsemoon Post, Tem 15»
2
21 luglio 2015 - “Passeggiare raccontando”, gli appuntamenti di …
... viene ricreata letterariamente l'incredibile vicenda dell'arabica impostura che sarà rievocata nel racconto della guida e nelle letture di alcune ... «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
3
FERRANDELLI (PD) SI DIMETTE DA DEPUTATO ALL'ARS: "STA …
Bisogna prendere atto del fatto che sta crollando una Sicilia dell'impostura che in buona misura coincide con un centro di potere come ... «Nebrodi e Dintorni, Tem 15»
4
Sull'affaire Hermann Nitsch
Incapaci (o complici) di mandare al diavolo o di mettere in atto quel gesto di autoaffermazione della propria volontà di fronte all'impostura di ... «Artribune, Tem 15»
5
Cronache dal Niger - La settima volta di Niamey
A Niamey si naufraga nell'impostura tra l'indifferenza globale. La società civile, in parte smantellata, vive di aiuti umanitari. L'agenda di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia
... e che ancora condividevano ideali. L'antimafia di professione non tollera la verità perché vive di mistificazione e di impostura. «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
7
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... trasformismo del Gattopardo di Lampedusa e alla tendenza all'impostura e alla commistione con i poteri forti che Sciascia ci ha raccontato”, ... «Live Sicilia, Tem 15»
8
Crocetta: la parabola finale di un gaffeur
Chi in Sicilia si confonde, si può solo aggiungere che Crocetta è l'ultimo libro di quella generale storia dell'impostura che lo scrittore argentino ... «Panorama, Tem 15»
9
I bluff del Crocettismo Province abolite, ma solo in tv
In quel plastico esempio di “impostura” amministrativa: una mano di vernice e quelle che una volta si chiamavano Province si chiameranno ... «Live Sicilia, Tem 15»
10
Renzi: l'illusionista illuso
... poi, al Parlamento Repubblicano tanto da sembrare, oggi, il compimento di una vera e propria impostura. Il PD, per l'appunto, appare come il ... «Orvieto24, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impostura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impostura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR