İndir uygulaması
educalingo
truffa

İtalyanca sözlükte "truffa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TRUFFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

truf · fa


TRUFFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRUFFA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dolandırma

İtalyan kanunlarında, aldatmaca eserler ve aldatmacalar aracılığıyla yanlış yönlendirilmiş başka bir konunun pahasına bir avantaj elde edilmesidir. Eski zamanlarda değerli yumru köstek ve açgözlü mağdurları aldatmak için kullanıldığı gibi, "aldatmaca" kelimesinin Fransız dolandırıcılığından türetildiği düşünülmektedir; etimolojiye göre, "truffle" teriminin, sevimli veya aptalca olmayan bir kişinin anlayışına göre "yumru" ile aynı olması muhtemeldir. "İnfinoksikare" sözcüğünün benzer kökleri vardır çünkü rezene, kötü kalitede bir şaraba karşı müşterinin zevkini aldatmaya ve şişelenmiş şarap tadını değiştirmek için tohumları kullanmaya başlatıcı olarak kullanmaktadır. .

İtalyanca sözlükte truffa sözcüğünün tanımı

Sahteciliğin ilk tanımı, sözde sözlükte veya sahtekarlık yoluyla başkalarının zararıyla kendine ya da başkalarına kara bir kazanç elde etmek için hatalı bir kişiyi teşvik eden biri tarafından işlenen bir suçtur: bir suç işlemek; reo of t; t suçlanıyor; geçmek; t birini kınama t. Sahtekârlığın başka bir tanımı aldatma, hile ve dolandırıcılıktır: bu kıyafet için tüm bu paralar? Ama bu bir şey değil! Scam da bauble fandonia'dır.

TRUFFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auffa · barabuffa · baruffa · buffa · laccamuffa · luffa · maxitruffa · muffa · ruffa · teletruffa · uffa · zuffa

TRUFFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

truciolare · truciolato · truciolatore · truciolatrice · truciolatura · truciolo · truck · truculento · truculenza · trudgen · truffaldino · truffardo · truffare · truffato · truffatore · truffé · trufferia · truffiere · truffone · trufolare

TRUFFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beffa · biffa · caraffa · coffa · gaffa · giraffa · graffa · griffa · gueffa · loffa · offa · paraffa · premistoffa · raffa · riffa · sbeffa · scaffa · staffa · stoffa · tariffa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde truffa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRUFFA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «truffa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «TRUFFA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «truffa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«truffa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRUFFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile truffa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen truffa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «truffa» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

骗局
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fraude
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fraud
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धोखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

احتيال
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мошенничество
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fraude
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতারণা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fraude
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penipuan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Betrug
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

詐欺
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

사기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penipuan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gian lận
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மோசடி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फसवणूक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolandırıcılık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

truffa
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oszustwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шахрайство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fraudă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απάτη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedrog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bedrägeri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svindel
5 milyon kişi konuşur

truffa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUFFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

truffa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truffa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

truffa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRUFFA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

truffa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George William Curtis
La truffa è un omaggio che la violenza fa alla ragione.
2
Lord William Thomson Kelvin
I raggi X si dimostreranno una truffa.
3
Lord Lytton
La vittima più facile per una truffa siamo noi stessi.

«TRUFFA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

truffa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truffa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Truffa (152). — La truffa è il tipico delitto fraudolento contro il patrimonio: è la frode per eccellenza. Assai frequente nell'epoca moderna, perché connessa con lo sviluppo verificatosi nel traffico e purtroppo, anche col raffinarsi delle ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
1953: Fu una legge truffa?
È il 1953, un anno da non dimenticare.
Giulio Andreotti, 2011
3
Osama bin Laden: La grande truffa del terrorismo internazionale
Per quasi un ventennio Osama bin Laden è stato il pericolo pubblico numero uno per gli Stati Uniti e per tutto il blocco occidentale. Nonostante tutto la sua vita è in gran parte avvolta nel mistero: chi è stato davvero Osama bin Laden?
Wiki Brigades, 2013
4
La divina truffa
La divina truffa è un romanzo, di scrittura irresistibile, sul rapporto tra realtà e finzione, tra verità e menzogna.
Sergio Campailla, 2013
5
L'unione fa la truffa: tutto quello che vi hanno nascosto ...
On the negative side of the European Union: waste, scandals, privileges, bureaucracy.
Mario Giordano, 2001
6
Romana di truffa con falsità contro Mariano Alberti ...
La truffa nel caso in discorso è un' effetto derivante dalla falsità: ma se questa, ch' è la causa effieiente, non è criminosa; non può esserlo la truffa, ch'è l'effetto immediato da essa derivante ( v. ivi ). Come 1' Uomo bipede non può generare un ...
‎1847
7
I reati contro il patrimonio
Il contratto, III, Milano, 1994; BIANCHI, Pragmatica del linguaggio, Bari-Roma, 2003; CORTESE, La struttura della truffa, Napoli, 1968; DE FRANCESCO G.V., Articolo 640, in Commentario breve cod. pen. Crespi-Stella-Zuccala`, Agg., 3a ed ., ...
Stefano Fiore, 2010
8
Cagliostro, genio della truffa
Anna Piano. maceutiche preziose? - che oltre a dargli fama, e a fare di lui un filantropo, fece di lui un uomo indipendente. Abbiamo anticipato il successo degli anni che seguirono le prime vittorie, ottenute con numeri e con polveri, ...
Anna Piano, 1966
9
L'esercito della truffa: La Sicilia delle cricche e dei furbetti
L'esercito della truffa.
Giacomo Di Girolamo, Francesco Appari, 2013
10
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
42, 2; A. FANELLI, La truffa, Giuffrè, 2009; G. FIANDACA, Frode valutaria e truffa a danno dello Stato, in Giur. it. 1981, II, 428; F. GRECO, Obbligazioni naturali ed ingiusto profitto nei reati contro il patrimonio, in Giust. pen. 1973, II, 501; A.
Giorgio Lattanzi, 2010

«TRUFFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truffa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falsi invalidi, truffa milionaria a Palermo
Le indagini, coordinate dalla Procura della Repubblica di Palermo, hanno consentito di accertare truffe ai danni dell'Inps per 1 milione e 500 mila euro. «Panorama, Tem 15»
2
Truffa ai correntisti di Poste A Roma sottratti 650 mila euro
Filmata la truffa ad un'anziana signora: chiede 1.000 euro per la tastiera di computer. Truffa milionaria sul web Il «pestaggio» di un complice. Parcheggia nel ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
GUARDIA DI FINANZA
PALERMO. Truffa nell'appalto del servizio antincendio in Sicilia. Il Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Palermo, al termine di una complessa ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
4
Molise, arrestato assessore regionale per frode fiscale e truffa
ISERNIA - Frode fiscale e truffa aggravata sono le accuse per le quali questa mattina sono stati arrestati dalla Guardia di Finanza di Isernia, l'assessore alle ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Rimborsi indebiti al San Raffaele Primari e dirigenti indagati per truffa
Una presunta truffa al servizio sanitario nazionale da 28 milioni di euro per presunte irregolarità nei rimborsi percepiti su 4mila interventi chirurgici all'ospedale ... «Corriere della Sera, Haz 15»
6
Stamina, il gup: "Un'enorme truffa scientifica. Attività fuori da …
Vannoni, promotore di quella che per il pm Raffaele Guariniello è un'associazione a delinquere finalizzata alla truffa e alla somministrazione di farmaci guasti, ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
7
Finti braccianti per avere indennità, scoperta truffa all'Inps nel Barese
07:12 - Una truffa all'Inps per oltre 1,1 milioni di euro è stata scoperta da carabinieri e ispettorati del lavoro nel Barese, tra i comuni di Triggiano, Noicattaro e ... «TGCOM, Haz 15»
8
Truffa rifiuti, blitz nella notte: arrestato ​il presidente della Ternana …
TERNI L'inchiesta è chiamata "Vento di maestrale", legata ad una storia di presunte truffe e frodi nel settore dei rifiuti nel viterbese. E' quella che ha portato ... «Il Messaggero, Haz 15»
9
Truffa sui soldi per i migranti, indagato il responsabile della Caritas …
Sabato a Napoli era stato arrestato il responsabile di una onlus accusato di aver intascato parte dei soldi destinati all'assistenza per gli stranieri arrivati in Italia e ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Maxi truffa alle assicurazioni: 8 arresti, anche medici e avvocati, 139 …
Una maxi truffa da due milioni di euro ai danni di 18 compagnie di assicurazioni a Taranto: sono otto le persone arrestate dalla Polizia stradale (sette ai ... «La Repubblica, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Truffa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/truffa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR