İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imposture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPOSTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imposture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSTURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPOSTURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imposture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sahte tavır

Imposture

Bir iman, kişinin olmadığı gibi davranmaya ya da olmayan bir şeyin üzerinden geçme kasıtlı hareketinden oluşur. Bir şeyin veya kişinin doğası nihayetinde göründüğü veya inandıklarından farklıdır. Bu kelime Latin imparatorluğundan geliyor: "birini kötüye kullanmak". Bir manipülasyon modu olarak kullanımı zararsız ve kısıtlı olabilir, ancak bazı durumlarda dolandırıcılık veya propaganda için planlar yapmaya da itaat eder. Tashih birçok konuyu gündeme getiriyor: sosyolojik, psikolojik, felsefi, politik vb. İnsan gerçekleri veya eylemlerinin çoğunun antropolojik olarak neredeyse antropolojik bir niteliği taşır: Yerleştirilen simüller, temsili, gerçeğe ve yalanlara karşı, kibirli ve kutsal olan, organize ve bazen bilinçsiz bir oyuna katılırlar. Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

Fransızca sözlükte imposture sözcüğünün tanımı

Sözlükte imposture tanımı aldatmak için eylemdir; eylemci, bir taklidçin konuşması. Kanun, başkalarını kâr etmek için kandırmaya eğilimli bir kelime.

La définition de imposture dans le dictionnaire est action de tromper; acte, discours d'un imposteur. Acte, parole qui tend à tromper autrui dans le but d'en tirer profit.

Fransızca sözlükte «imposture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPOSTURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agriculture
agriculture
ajusture
ajusture
angusture
angusture
architecture
architecture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
posture
posture
proquesture
proquesture
questure
questure
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

IMPOSTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

importunité
imposable
imposance
imposant
imposé
imposer
imposeur
imposition
impositionnaire
impossibiliste
impossibilité
impossible
impossiblement
imposte
imposteur
impôt
impotable
impotation
impotence
impotent

IMPOSTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
signature
stature
température
écriture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imposture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOSTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imposture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imposture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPOSTURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «imposture» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde imposture sözcüğünün zıt anlamlıları

«imposture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPOSTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imposture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imposture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imposture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骗局
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impostura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

imposture
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पाखंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دجل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жульничество
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impostura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জুয়াচুরি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imposture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penipuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hochstapelei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

詐欺行為
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

imposture
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lường gạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फसवणूक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sahte tavır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impostura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oszustwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шахрайство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

impostură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απάτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onwaarschijnlijk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

imposture
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

imposture
5 milyon kişi konuşur

imposture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPOSTURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «imposture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imposture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imposture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPOSTURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imposture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imposture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imposture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMPOSTURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imposture sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Paul II
La prétention qu’a le terrorisme d’agir au nom des pauvres est une flagrante imposture.
2
Gilbert Cesbron
Il n'y a plus que la radio qui chante. La chanson a cessé d'être un art populaire pour devenir une industrie lourde, avec ses cartels, ses investissements, ses transferts de vedettes et son imposture organisée.

«IMPOSTURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imposture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imposture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit traité sur l'imposture
Au travers de problématiques sociologique, psychologique, philosophique et politique, l’auteur démontre, qu’en fait, une imposture c’est « quelque chose qui n’est pas à la bonne place », quelque chose qui dérange.
Philippe Di Folco, 2011
2
L' Imposture Alési
Le veritable site d'Alesia, qui vit s'affronter Cesar et Vercingetorix en l'an 52 av.
Danielle Porte, 2010
3
L'imposture du Big Bang
Au fil des décennies, elle s'est transformée en dogme.Cette théorie doit - elle disparaître ?C'est ce qu'affirme, dans son livre « L'imposture du Big Bang », un chercheur, Salomon Borensztejn, qui ,depuis bientôt 50 ans, accumule, ...
Salomon Borensztejn, 2010
4
L'imposture
Et qui se cache derrière ce puissant lobby de promoteurs ? A toutes ces questions, Jean Louis Butré apporte une réponse précise et lance un cri d’alarme pour dénoncer la plus grande imposture écologique de notre époque.
Jean-Louis Butré, 2008
5
Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...
In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.
Carol Martin, 2000
6
Histoire de la Pologne communiste: autopsie d'une imposture
Empruntant aux registres du roman noir, de l'absurde et du tragique, l'Histoire de la Pologne communiste est le premier ouvrage de synthèse et de référence qui traite cette période comme un tout, avec une approche délibérément ...
Pierre Buhler, 1997
7
Psychanalyse, cette imposture
Dans ce nouvel essai au titre explicite et à la démarche volontairement polémique, Pierre Debray-Ritzen met en cause la psychanalyse.
Pierre Debray-Ritzen, 1991
8
L'égyptomanie: une imposture
En se fondant sur les travaux et les sources des véritables égyptologues, Roger Caratini, authentique encyclopédiste contemporain, fait voler en éclats mythes et légendes du mirage des hiéroglyphes aux fables des mathématiques ou de ...
Roger Caratini, 2002
9
Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: ...
Cet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.
Alexandre Gerbi, 2006
10
Une imposture française
Grâce à ses relations dans les médias, Bernard-Henri Lévy n'hésite pas à corriger, voire à empêcher la parution d'articles qui lui déplaisent.
Nicolas Beau, Olivier Toscer, 2006

«IMPOSTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imposture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mariano Pensotti déterre sa cassette - Libération
Dans «Cuando vuelva a casa voy a ser otro», le metteur en scène argentin explore un passé déformé et l'imposture du présent, donnant le ... «Libération, Tem 15»
2
De l'UMP aux Républicains, plus immigrationniste que moi, tu meurs …
A l'imposture, la droite sarkozyste ajoute la mauvaise foi la plus évidente quand on veut bien se souvenir qu'en matière de laxisme migratoire ... «Front National, Tem 15»
3
Pretty Little Liars Saison 6 : Bethany et Charles, quels liens les unis …
Alors que Charles DiLaurentis était lui aussi supposé être mort depuis des années, il semblerait que ce ne soit qu'une imposture de plus. «June News, Tem 15»
4
Miss Réunion 2015 est Azuima Issa, plusieurs candidates glissent sur
Une véritable imposture que de présenter ces miss comme des ambassadrices de l'île : à croire que La Réunion a pour seule ambition que la ... «Imaz Press Réunion, Tem 15»
5
L'authenticité du lingot de 45kg d'argent, attendue cette semaine
... que l'Ambassade, ou la francofolie, ne fasse une lettre au rédchef, voire mieux. Qu'ont ils fait durant 5 ans d'imposture ? de l'anglais militaire. «Madagascar Tribune, Tem 15»
6
Une délégation luxembourgeoise rencontre l'autorité de sécurité …
Les Jeunes Socialistes évoquent une imposture et se disent choqué par l'« approche perfide du gouvernement français ». Au cours de leur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Tem 15»
7
Rencontre avec l'autorité de sécurité nucléaire: Bure, «une imposture»
Les Jeunes Socialistes évoquent une imposture et se disent choqué par l'« approche perfide du gouvernement français ». Au cours de leur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Tem 15»
8
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
De son côté, la licorne, irréelle, s'impose dans l'imaginaire, figure christique de pureté qui déjoue le mensonge et punit sans pitié l'imposture. «Le Monde, Tem 15»
9
Que s'est-il vraiment passé le 14 juillet 2015 - Nouvelles de France
Bonne idée que de contester l'imposture et la mise en scène de la dictature socialo républicaine ….. Mais qu'est ce que ce mouvement du 14 ... «Nouvelles de France, Tem 15»
10
Posture Imposture
Bonjour, Après Calais, Tarifa, Nador... je suis actuellement en Sicille à Agrigenté. Là tous les jours débarquent du bateaux en provenance de ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imposture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imposture>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z