İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "improvvisto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPROVVISTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · prov · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVVISTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPROVVISTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «improvvisto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte improvvisto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki "improvvisto" tanımı sağlanmamaktadır, hazırlıklı değildir.

La definizione di improvvisto nel dizionario è non provvisto, non preparato.


İtalyanca sözlükte «improvvisto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPROVVISTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

IMPROVVISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
impruare

IMPROVVISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde improvvisto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«improvvisto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPROVVISTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile improvvisto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen improvvisto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «improvvisto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

improvvisto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

improvvisto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

improvvisto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

improvvisto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

improvvisto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

improvvisto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

improvvisto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

improvvisto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

improvvisto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

improvvisto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

improvvisto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

improvvisto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

improvvisto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

improvvisto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

improvvisto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

improvvisto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

improvvisto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

improvvisto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

improvvisto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

improvvisto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

improvvisto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

improvvisto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

improvvisto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

improvvisto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

improvvisto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

improvvisto
5 milyon kişi konuşur

improvvisto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPROVVISTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «improvvisto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
improvvisto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «improvvisto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPROVVISTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «improvvisto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «improvvisto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

improvvisto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPROVVISTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

improvvisto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. improvvisto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. imparatus'. Gr. d1ratfuéexàtla;. Stor. Eur. 7. 155. Cominciò a riatrignere insieme i suoi , ed a preparars1, e ad ordinarsi quanto e' poteva , per non essere colto improvvisto. Segr. Fior. star. a. 58. Dove Oggi lo assaltare lo inimico improvvisto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Repente. Im- provvisainentc , Improweduiaiucnle , Alia sprowista. Infilzandosi da sè Stesso per to gran hujo imtrowistamente in quel coltel- to . Fir. As. IMPROVViSTO , STA : add. tmparatut . Sprovveduto , Non provvisto . Comincià a préparais!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Opere
Sport. 2,5) Dagli esempi citati dalla Crusca è facite l'accorgersi che gli attributi Improvveduto, Sprovveduto, ed anche Improvvisto furono impiegati più sovente colle nozioni di Non disposto, Non preparato od apparecchiato, che con quelle di  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dove oggi lo assal« tare lo inimico improvvisto (non « disposto, non prevenuto) si re« puta generoso atto. » (Segr. Fior. stor. 2 , 38. ) Qualunque però sia la nozione che gli antichi applicarono agli aggettivi improvveduto, Sprovveduto, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dagli esempi citati dalla Crusca è facite l'accorgersi che gli attributi Improvveduto , Sprovveduto , ed anche Improvvisto furono impiegati più sovente colle nozioni di Non disposto, Non preparato od apparecchiato, che con quelle di Sprovvisto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni. ERRORI CORREZIONI Pag. 141 l. 28 vi voi 171 7 Boezia Beozia 243 ult. se ne sono se sono 272 2 all' improvvisto improvvisto 373 8 imbsstardisco- imbastardiscono no я 380 5 vocabili ...
Niccolò Machiavelli, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1805
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non voleva esser còlto, soprappreso improvviso, improvvisto. L'assaltare il nemico improvviso, improvvisto è avuto generoso atto e prudente. IMPBUNARE ( imprunàre) trans. Matter pruni sopra che che sia, serrar-e o tarare i passi co' primi per ...
‎1836
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IMPROVVISTO. Add. Sprovvedulo, Non provvisto . Lau imparatus. Gr. airafaoxivoi . Stor. Eur. 7. i55. Cotninciö a ristrignere insieme i suoi , ed a prepararsi , e ad ordinarsi quanto e' poteva , per non essere coito imprevvisto. Segr. Fior. stor. a.
‎1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Latin. repenle , improu/ra , Iniprutlerater . Gr. r'fau;mc , =ìwwabuma;. Fir. Ar. 69. il terzo iurilzandosi da se stesso per lo gran buio improvviatarneu. te in quel coltello, si passò per lo petto da banda a. banda. IMPROVVISTO . Add. Sproweduto ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comincio a ristrignere insieme i suoi, ed a prepararsi. e ad ordinani quanto e' poteva . per non essere volto improvvisto. Segr. Fior. Star. 2. 38. Dove oggi lo assaltare lo inimico improvvisto si riputa generoso atto , e prodente , allora vituperoso ...
‎1836

«IMPROVVISTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve improvvisto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Nessuno tocchi Milano»: 20mila in piazza contro i black bloc
“Nessuno deve toccare Milano, non ci hanno rovinato la festa di Expo”, urla da un improvvisto megafono il primo cittadino, accolto da ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
2
Matera: Rapina in un istituto bancario
All'improvvisto l'uomo all'interno della banca si è coperto il volto con un passamontagna ed ha aggredito uno dei cassieri con un taglierino ... «MateraLife, Nis 15»
3
Nba, Gigi Datome: "A Boston mi è cambiata la vita"
Parla l'azzurro dei Celtics: "Questa è una franchigia storia, avere la maglia col mio nome mi fa effetto. E' successo tutto all'improvvisto, ora ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
4
Il podestà rosso che ha sedotto
... quella di domenica, d'improvvisto (anche) imperatore di Capri. Nell'isola azzurra, infatti, il nostro ha letteralmente stracciato Cozzolino grazie ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
5
Marsala. Tenta di rubare in un negozio, scappa, e finisce fuori strada …
Il soggetto, però, ormai alle strette, anziché arrestare la propria marcia, ha speronato la macchina dei Carabinieri ed ha improvvisto una fuga in ... «Tp24, Şub 15»
6
Stoner, conclusi i test con HRC a Sepang
Il due volte iridato Casey Stoner, forse il pilota più rimpianto degli ultimi anni anche e soprattutto per il suo improvvisto (e prematuro) ritiro, ... «Moto.it, Şub 15»
7
Vimercate, piscina comunale chiusa: guasto ad un bocchettone
La piscina comunale di via degli Atleti è chiusa da ieri pomeriggio alle ore 16. La causa è da imputare ad un improvvisto malfunzionamento di ... «MBnews, Eki 14»
8
Windows Phone in Italia superato da iOS, che succede?
La società analisi fotografa un improvvisto, quanto forse insperato ritorno di Apple alla crescita e il solito dominio di Android. Android è passato ... «Tom's Hardware, May 14»
9
Palladino salva il Parma. 1-1 il derby degli opposti
vantaggio rossoblù — All'improvvisto, all'ultimo minuto del primo tempo, arriva il gol del vantaggio bolognese: punizione di Christodoulopoulos ... «La Gazzetta dello Sport, Nis 14»
10
Emma Marrone, Marco Bocci, Belen Rodriguez e Stefano De …
Belèn era a cena in un noto ristorante milanese e non ha disdegnato foto e abbracci con i fan ma all'improvvisto è fuggita nel bar dell'hotel. «ContattoNews.it, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Improvvisto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/improvvisto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z